(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 735: Kinh đào hải lãng
"Sư phụ!"
Đinh Hải Kiện tỉnh lại trước tiên, đi đến phía sau Giang Tiểu Bạch, trên tay bưng một chén nước nóng.
"Người uống chút nước ấm cho tỉnh người."
Giang Tiểu Bạch nhận lấy chén nước, uống cạn một hơi.
"Sư phụ, người vào khoang thuyền nghỉ ngơi một lát đi. Ban ngày chèo thuyền, có Jerry và con là đủ rồi."
Giang Tiểu Bạch đáp: "Không sao, ta không thấy mệt."
Chẳng bao lâu sau, Nhược Ly, Jerry và Quỷ Nộ đều đi ra ngoài. Trải qua một đêm nghỉ ngơi, tinh thần của họ trông đều rất tốt.
Năm người tập trung trên boong thuyền, cùng nhau thưởng thức cảnh mặt trời mọc tuyệt đẹp.
"Thật đẹp quá!" Nhược Ly cảm thán.
Giang Tiểu Bạch nói: "Khoảnh khắc đẹp nhất đã qua rồi. Muốn ngắm mặt trời mọc, nhất định phải dậy sớm mới được."
Mấy người trò chuyện trong chốc lát, Giang Tiểu Bạch liền đi chuẩn bị bữa sáng cho mọi người. Bữa sáng rất đơn giản, chỉ có sandwich và sữa bò, miễn sao ăn no là được.
Sau bữa sáng, Jerry và Đinh Hải Kiện cùng nhau kéo neo, rồi bắt đầu cho thuyền khởi hành.
Giang Tiểu Bạch cũng không đi nghỉ ngơi, mà ở lại trên boong thuyền cùng Nhược Ly phơi nắng, ngắm nhìn biển cả.
Cả buổi trưa, trời trong gió nhẹ, mặt biển lặng sóng, du thuyền trôi đi vô cùng thuận lợi. Đến chiều tà, sắc trời đột nhiên biến đổi.
Ban đầu, mặt biển không còn yên ả, gió biển gào thét dữ dội, sóng sau cao hơn sóng trước, khiến du thuyền bắt đầu chao đảo.
Kế đó, những đám mây trên trời bắt đầu biến đổi, mây đen cuồn cuộn kéo đến, bầu trời tựa như đang từ từ hạ thấp, đè nặng xuống mặt biển.
"Trời muốn mưa!"
Ai nấy đều cảm nhận được đây là dấu hiệu trời sắp mưa. Trên biển, việc gặp phải sóng gió và mưa lớn là chuyện rất phổ biến. Năm người họ đều không phải người thường, bởi vậy cũng không quá lo lắng về bão tố.
Trước khi mưa lớn ập đến, họ thu dọn đồ đạc trên boong tàu và cất vào khoang thuyền. Chẳng bao lâu sau khi dọn dẹp xong, mưa lớn chợt trút xuống như thể đã được định trước.
Sóng lớn và mưa to đã gây trở ngại rất lớn cho việc di chuyển của thuyền. Jerry lái du thuyền chao đảo giữa biển động dữ dội, tránh thoát từng đợt sóng lớn nối tiếp nhau.
Trong tình cảnh này, thuyền cực kỳ chông chênh, mấy người đứng trong khoang thuyền cũng đều chao đảo ngả nghiêng. May mắn thay, mỗi người trong số họ đều mang thần thông, nên dù thuyền có bất ổn đến mấy, họ cũng chỉ lắc lư theo mà thôi, không hề ngã nhào hay có triệu chứng nôn mửa.
"Tiểu Đinh, tình hình thế này còn có thể tiếp tục chèo thuyền sao? Hay là thả neo đi?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Đinh Hải Kiện đáp: "Sư phụ, hiện tại không thể thả neo. Trong tình cảnh này, một khi thuyền ngừng lại, nếu có một đợt sóng lớn ập tới, rất có thể sẽ lật tung thuyền."
Trong tình huống thuyền mất đi động lực, nếu có sóng lớn ập đến, thì chỉ có thể chống chọi cứng rắn. Chiếc du thuyền này chỉ là loại cỡ trung, căn bản không có tải trọng đủ lớn để chịu đựng sự càn quét khủng khiếp đó.
Đinh Hải Kiện nói không sai, hiện giờ không thể dừng lại, một khi dừng, chiếc du thuyền này rất có thể liền sẽ bị lật úp.
Nói đến cũng kỳ lạ, trước khi ra khơi, hắn đã kiểm tra dự báo thời tiết biển gần đây, không hề nhắc đến việc có bão lớn. Thế mà lại đột ngột xuất hiện một cơn bão lớn như vậy? Chẳng lẽ dự báo thời tiết năm nay vẫn không đáng tin sao?
Bốn người tiến vào khoang điều khiển, bên trong Jerry đang tập trung tinh thần lái thuyền. Hắn bình thường luôn có vẻ lề mề, ít khi nghiêm túc. Nhưng giờ phút này, đối mặt với sóng lớn cuồng phong, vẻ mặt hắn nghiêm nghị, ngược lại cũng khiến người khác có chút thiện cảm.
"Jerry, có thể chứ?" Đinh Hải Kiện hỏi.
Jerry khẽ gật đầu: "Chúng ta nhất định phải vượt qua khu vực này, sóng gió thật sự quá lớn. Hiện tại tôi không thể theo lộ trình vệ tinh đã định mà chèo thuyền được. Tạm thời, chúng ta cứ thuận chiều gió để tránh bão tố đã. Chờ đến khi sóng yên gió lặng, chúng ta sẽ định lại đường đi của thuyền."
Đinh Hải Kiện dịch lại lời Jerry, Giang Tiểu Bạch tỏ ý đồng tình, bây giờ cũng chỉ có thể làm như vậy.
Một đợt sóng lớn ập đến từ phía trước. Trong tình huống như vậy, ngay cả thuyền trưởng lão luyện cũng sẽ không đổi hướng, bởi một khi đổi hướng, rất có thể sẽ bị lật úp. Jerry giữ vững bánh lái, trực diện sóng lớn mà lao tới.
Nước biển phủ lên, đập vào kính khoang điều khiển, bên ngoài khoang điều khiển lập tức hoàn toàn mịt mờ, không nhìn thấy gì cả.
Khoảng nửa phút sau, thuyền mới thoát khỏi biển sóng. Vừa thoát ra khỏi biển sóng, mọi người chưa kịp kinh ngạc đã đều sợ đến há hốc mồm.
Cách đó không xa phía trước có một vòng xoáy khổng lồ, đã không kịp chuyển hướng nữa rồi.
"Tiêu rồi, tiêu rồi, chúng ta xong đời rồi!"
Đối mặt với tình huống như vậy, Jerry, người có kinh nghiệm hàng hải phong phú, cũng đành bất lực. Theo hắn, điều duy nhất họ có thể làm bây giờ là bỏ thuyền tháo ch��y, tránh để một lát nữa cũng bị cuốn vào vòng xoáy.
"Lão Quỷ! Đi theo ta!"
Giang Tiểu Bạch tuy không hiểu Jerry nói gì, nhưng hắn có thể đọc hiểu biểu cảm của Jerry. Trước đó Jerry chỉ có vẻ mặt nặng nề, giờ đây đã hoàn toàn tuyệt vọng.
Quỷ Nộ và Giang Tiểu Bạch lao ra khoang điều khiển, hai người bay vút lên không, thi triển pháp lực, vậy mà dựa vào sức mạnh của mình, kéo chiếc du thuyền đang trôi giữa biển khơi lên khỏi mặt nước.
Đúng lúc chiếc du thuyền sắp bị vòng xoáy nuốt chửng, nó rời khỏi mặt nước, lơ lửng giữa không trung. Động cơ du thuyền vẫn đang vận hành, mái chèo vẫn quay tròn.
"Đi!"
Giang Tiểu Bạch hét lớn một tiếng, cùng Quỷ Nộ thi triển toàn lực, mang theo du thuyền bay vượt qua vòng xoáy khổng lồ, hướng về nơi sóng yên gió lặng mà lao đi.
Chẳng bao lâu sau khi vượt qua vòng xoáy, phía trước mây đen tan biến hết, trời lại trong xanh, gió nhẹ hiu hiu.
Đến được nơi này, hai người mới từ từ hạ du thuyền xuống, sau đó quay trở lại trên thuyền.
Jerry và Đinh Hải Kiện đều nhìn đến choáng váng. Cái loại th��� đoạn thần tiên này, họ đã từng thấy bao giờ đâu! Chiếc du thuyền này tuy không lớn, nhưng cũng nặng tới mấy chục tấn kia mà!
"Đây quả thực là một kỳ tích trong lịch sử hàng hải thế giới!" Jerry nắm chặt cây Thánh Giá treo trên ngực, miệng lẩm bẩm không biết điều gì.
Tình huống vừa rồi, nếu gặp phải trên biển, về cơ bản đó là một con đường chết. Nhưng nhờ có Giang Tiểu Bạch ở đây, họ chẳng những tránh thoát Thần Chết, mà còn bảo vệ được con thuyền.
"Nhìn kìa! Phía trước có một hòn đảo nhỏ!" Nhược Ly có thị lực tốt nhất, nàng nhìn thấy phía trước có một hòn đảo nhỏ đang ẩn hiện trên mặt biển.
Mọi người đi ra khỏi cabin, phóng tầm mắt nhìn xa, quả nhiên thấy phía trước có một hòn đảo nhỏ hình tròn. Lúc này, sắc trời đã gần như tối đen, họ chỉ có thể nhìn thấy lờ mờ hình dáng hòn đảo phía trước.
"Đêm nay chúng ta lên đảo nghỉ ngơi thế nào?" Giang Tiểu Bạch đề nghị.
Đinh Hải Kiện đáp: "Tốt, trong khoang thuyền tôi có chuẩn bị lều trại và túi ngủ, chúng ta có thể lên đó cắm trại dã ngoại."
Nhược Ly và Quỷ Nộ cũng nhao nhao bày tỏ sự đồng tình.
Đinh Hải Kiện liền vào cabin thông báo cho Jerry lái thuyền về phía hòn đảo nhỏ. Sau nửa giờ chèo thuyền, Jerry dừng du thuyền lại. Phía trước là vùng biển cạn, nếu tiếp tục tiến về phía trước, thuyền rất dễ đâm vào đá ngầm dưới nước.
Trên du thuyền có thuyền nhỏ, họ có thể dùng thuyền nhỏ để lên bờ. Năm người chuẩn bị một chút đồ đạc, mang theo lều vải, túi ngủ, đèn chiếu sáng, đồ ăn và nước ngọt.
Bản dịch này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm.