"Chẳng lẽ là những thứ ấy sao?" Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt cười hỏi.

"E rằng huynh đã quên rồi, ta rời nước Mỹ cũng đã mấy năm rồi." Đinh Hải Kiện cư��i nói.

Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt vỗ ngực, "Nếu đêm nay lại có điều gì sai sót, huynh có thể đến chỗ ta ăn uống miễn phí một năm."

Với những khách quen yêu mến, Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt luôn nhớ rất rõ ràng. Ánh mắt hắn rơi trên người Giang Tiểu Bạch, chẳng đợi hắn mở lời hỏi thăm, Đinh Hải Kiện đã giới thiệu.

"Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt, đây là sư phụ ta, bằng hữu của ta. Đừng thấy sư phụ ta còn trẻ, nhưng ngài ấy có bản lĩnh phi thường đấy."

Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt biết Đinh Hải Kiện thích bái sư phụ, lúc ở nước Mỹ, Đinh Hải Kiện đã bái rất nhiều sư phụ. Những vị sư phụ ấy Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt cũng biết một vài người, ai nấy đều là nhân vật lỗi lạc, vô cùng nổi danh ở nước Mỹ. Tuy nhiên, hắn lại không thể nhìn ra Giang Tiểu Bạch có bản lĩnh gì.

"Đinh, vị tiểu sư phụ này của huynh có bản lĩnh gì? Ngài ấy cũng biết võ ư?" Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt thấy Giang Tiểu Bạch dáng người gầy gò, không giống người luyện võ.

Đinh Hải Kiện cười nói: "Bản lĩnh của vị sư phụ này của ta còn lợi h��i hơn võ thuật nhiều."

"Ồ, vậy ngài có thể mời sư phụ huynh phô diễn một chút không? Nếu ngài ấy có thể khiến ta mở rộng tầm mắt, đêm nay ta sẽ không thu xu nào cả."

Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt có một thói quen, dù là khách quen đến mấy, hắn cũng sẽ không miễn phí tiền cơm của họ. Thế nhưng, nếu một vị khách lạ có điểm gì khiến hắn tán thưởng, hắn lại rất có thể trở nên vô cùng hào phóng.

Cho nên, trong mắt nhiều khách quen, Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt là một kẻ keo kiệt đáng yêu, nhưng trong mắt nhiều khách lạ, Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt lại là một người lạnh lùng nhưng cũng hào phóng đến lạ. Nghe thì có vẻ khó tin, nhưng đó lại là sự thật.

"Có thể cho ta một ly nước đá không?" Giang Tiểu Bạch nhìn Đinh Hải Kiện, nhờ Đinh Hải Kiện phiên dịch.

Đinh Hải Kiện lắc đầu, nói: "Sư phụ, không cần phiên dịch đâu, Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt hiểu tiếng Trung mà."

Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt dùng tiếng Trung nói: "Đinh, từ khi huynh rời đi, tiếng Trung đã lâu lắm rồi ta chưa nói. Cảm ơn trời đất, hôm nay gặp được huynh, những gì huynh từng dạy ta đều như ùa về, ta vẫn chưa quên chút nào."

Tiếng Trung của Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt nói coi như không tệ, Đinh Hải Kiện từng là thầy dạy tiếng Trung của hắn, thường xuyên đến đây ăn cơm, mỗi lần đến đều dạy hắn nói tiếng Trung.

Hắn bưng đến cho Giang Tiểu Bạch một ly nước đá, thầm nghĩ không biết tiểu tử này có thể dựa vào một ly nước đá mà làm ra trò gì.

"Mời nhìn cho rõ!"

Giang Tiểu Bạch nâng ly nước đá kia trong lòng bàn tay, những viên đá trong chén thoắt cái đã tan chảy hết, ly nước đá còn bốc lên hơi nóng.

Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt đưa tay chạm vào chiếc cốc đó, đầu ngón tay vừa chạm vào chén, liền lập tức rụt lại.

"Nóng thật!"

Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt vội vàng thổi thổi ngón tay.

"Ngài đã làm cách nào vậy? Thật không thể tin nổi!"

Tiếng mẹ đẻ không phải tiếng Trung nên khi nói tiếng Trung, Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt quả thực có chút bất tiện. Thế nên, vừa kích động, hắn liền quên Giang Tiểu Bạch là người Trung Quốc, tiếng Anh cứ thế bật ra khỏi miệng.

Đinh Hải Kiện phiên dịch lại một chút.

Giang Tiểu Bạch nói: "Cái này có đáng gì đâu."

Lời còn chưa dứt, chiếc chén ban nãy còn bốc hơi nóng đã hoàn toàn đóng băng. Hắn đặt chiếc chén đóng băng đó vào tay Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt, khiến hắn ngây ra như phỗng.

"Xin hỏi ông chủ, đêm nay ta có thể dùng bữa tiệc thịnh soạn miễn phí không?" Giang Tiểu Bạch cười nói.

"Có thể, đương nhiên có thể." Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt đã thực sự gặp được cao nhân rồi, sức mạnh thần bí phương Đông khiến hắn vô cùng khao khát.

"Thì ra tất cả những điều này đều là thật! Ta đã xem Mạng Internet Trung Quốc, khiến ta mê mẩn đến say sưa, thế giới được miêu tả trong đó thực sự quá kỳ ảo, nhân vật trong đó đều có bản lĩnh phi phàm. Ta vốn tưởng những điều ấy đều là hư cấu, nào ngờ hôm nay khả năng dị thường được miêu tả lại trở thành hiện thực!"

Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt dị thường hưng phấn, coi Giang Tiểu Bạch như một vị thần tiên mà sùng bái.

"Chỉ là chút trò vặt mà thôi." Giang Tiểu Bạch cười nói: "Tuy nhiên điều khiến ta không ngờ là Mạng Internet Trung Quốc mà cả các người Mỹ cũng thích xem, ta cứ tưởng chỉ có giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích thôi."

Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt nói: "Có rất nhiều người Mỹ xem Mạng Internet Trung Quốc, thế giới tiên hiệp kỳ ảo ấy đã cuốn hút chúng ta sâu sắc."

Đinh Hải Kiện nói: "Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt, huynh mau chóng sắp xếp đồ ăn cho chúng ta đi, ta và sư phụ ta đều đói rồi."

Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt sắp xếp một bàn cho hai thầy trò họ, sau đó liền đi vào bếp sau bận rộn.

"Chúng ta không đợi vị bằng hữu kia của huynh sao?"

Tối nay là để gặp vị bằng hữu tộc Huyết của Đinh Hải Kiện, Giang Tiểu Bạch thầm nghĩ lẽ ra phải đợi người ấy đến cùng ăn mới phải.

Đinh Hải Kiện nói: "Chúng ta cứ ăn phần chúng ta, còn hắn thì không ăn những thứ này."

Chẳng bao lâu sau, Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt liền mang từng món mỹ vị lên, đặt trước mặt Giang Tiểu Bạch.

"Ha ha, Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt, món ăn ta yêu thích, quả nhiên huynh vẫn không hề quên. Nói thật với huynh, sau khi về nước, ta đặc biệt nhớ món Tây ở chỗ huynh. Vì lẽ đó ta còn đặc biệt mời vài đầu bếp, nhưng rốt cuộc họ cũng không thể làm được hương vị như của huynh."

Đinh Hải Kiện vô cùng tán thưởng tài nấu nướng của Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt.

Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt tự hào nói: "Cho nên nhà hàng của ta mở ở nơi vắng vẻ này đã nhiều năm mà vẫn không đóng cửa, chỉ cần khách đã đến, ta ắt sẽ khiến họ lưu lại, đó chính là bản lĩnh của ta."

Đang lúc Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt thao thao bất tuyệt, lại có người bước vào phòng ăn, hắn liền đi ra chào hỏi khách khứa.

"Sư phụ, ngài nếm thử đi, nhà hàng này dù có cảnh quan bình thường, nhưng hương vị thì tuyệt hảo vô cùng."

Một người có thân phận như Đinh Hải Kiện mà còn tôn sùng một nhà hàng như vậy, ắt hẳn nhà hàng này phải có chỗ hơn người.

Giang Tiểu Bạch nếm thử một miếng, đáng tiếc hắn không quen ăn món Tây, nên không thể phân biệt được ngon dở. Tuy nhiên, vì kính trọng Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt, hắn vẫn ăn không ít.

Sau khi họ ăn xong, vị bằng hữu của Đinh Hải Kiện mới đến. Đó là một cậu thiếu niên mang ba lô, đeo tai nghe, chân trượt ván. Cậu ta có vóc dáng cao ráo, mái tóc dày, khuôn mặt trắng nõn, trông vừa tươi sáng lại vừa điển trai.

"Jerry, cuối cùng cậu cũng đến."

Đinh Hải Kiện đứng dậy, bắt tay với cậu thiếu niên này.

"Xin lỗi, tôi đến muộn. Hai người ăn xong chưa? Vậy chúng ta có thể đi được rồi." Jerry nói.

Đinh Hải Kiện định đi tính tiền, nhưng Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt không nhận, hắn nói: "Sau này cứ thường xuyên đưa sư phụ huynh đến chỗ ta dùng bữa, chỉ cần ngài ấy tới, lần nào ta cũng không thu tiền của huynh cả."

Đinh Hải Kiện cũng không khách khí với hắn, hắn hiểu rõ con người của Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt. Ba người rời đi, Đột Nhiên Lãng Đặc Biệt đích thân tiễn họ ra cửa.

"Hai người cứ lái xe đi, ta có ván trượt rồi."

Jerry ném ván trượt xuống đất, nhảy lên ván trượt, nhanh như chớp mà lướt đi.

Giang Tiểu Bạch và Đinh Hải Kiện lên xe, Đinh Hải Kiện lái xe theo sau Jerry.

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.