"Đi thôi thằng nhóc thối, người ta không muốn bán đâu."

Nói xong, Nhược Ly liền đứng dậy, kéo tay Giang Tiểu Bạch định rời đi.

"Chờ một chút."

Chủ quán l��p tức đứng dậy ngăn cản Nhược Ly, nói: "Tiểu muội muội, đã cô nương thích, vậy năm trăm thì năm trăm vậy, ta đây đành chịu thiệt một chút, ai bảo cô nương xinh đẹp đáng yêu như vậy chứ."

"Thằng cháu! Ngươi nói cái gì đó!"

Tên này rõ ràng chẳng phải hạng đứng đắn gì, ánh mắt dâm tà, Giang Tiểu Bạch lập tức nổi giận, định cho hắn một bài học, nhưng bị Nhược Ly ngăn lại.

"Thằng nhóc thối, đừng chấp nhặt với hắn." Nhược Ly lại nhìn chủ quán, nói: "Ông chủ, ngươi nghe cho rõ đây, giá thị trường hiện tại là một trăm đồng, ông chủ muốn bán thì tôi sẽ trả một trăm đồng, không muốn thì thôi."

"Tiểu cô nương a, ngươi thật đúng là gọi ta mất cả chì lẫn chài a!" Ông chủ dậm chân, vội vàng xua tay, "Không thể bán, không thể bán."

"Đi thôi."

Nhược Ly vừa định rời đi, ông chủ lại ngăn cản nàng.

"Được rồi được rồi, một trăm thì một trăm, hôm nay mở hàng, lỗ vốn cũng đành chịu."

Giang Tiểu Bạch ném một trăm đồng xuống đất, chủ quán quay người nhặt lên, lập tức đem hạt châu cùng với chiếc hộp gỗ ��ưa cho Nhược Ly.

"Hạt châu này cho ông, ta không muốn."

Nói xong, Nhược Ly liền ném hạt châu xuống đất, hạt châu lập tức vỡ tan, bên trong lại là thạch cao, đừng nói một trăm đồng, ngay cả một đồng cũng chưa chắc đáng giá.

Chủ quán ngớ người, lập tức cảm thấy đầu óc không kịp phản ứng, thầm nghĩ nha đầu này chắc hẳn đã sớm nhận ra hạt châu của hắn là thứ chẳng đáng giá, vậy tại sao lại còn muốn mua chứ?

Thật có mắt như mù, nào ngờ Nhược Ly muốn lại là chiếc hộp kia.

"Nha đầu ngốc, không phải là cô nương mua cái hộp này đấy chứ?" Giang Tiểu Bạch nói: "Chiếc hộp này e rằng cũng chỉ đáng năm sáu đồng mà thôi."

Nhược Ly nói: "Giá trị bao nhiêu tiền, chúng ta đến cửa hàng hỏi một chút là biết ngay thôi."

Mua bán xong xuôi, Nhược Ly lập tức kéo Giang Tiểu Bạch đi vào một cửa hàng đồ cổ tên là "Tụ Bảo Trai".

"Chưởng quỹ của các người có ở đây không?"

Vừa mới đi vào, Nhược Ly liền muốn gặp chưởng quỹ.

Tiểu học đồ đứng sau quầy nói: "Cô tìm chưởng quỹ của chúng tôi có chuyện gì không?"

"Mời ông ấy xem hộ món đồ này." Nhược Ly nói.

"Là vật gì? Cô đưa tôi xem trước đã." Học đồ lúc này mới ngẩng đầu lên.

Nhược Ly đem chiếc hộp gỗ vừa mua đặt lên quầy, tiểu học đồ mắt tròn xoe nhìn vào, phá lên cười.

"Cô nương, cô lừa ai thế? Thứ đồ chơi này cô nương cũng không ngại ngùng mà mang ra sao?"

Nhược Ly nói: "Ngươi đạo hạnh còn kém lắm, gọi chưởng quỹ của các người ra đây."

"Chưởng quỹ không phải cô muốn gặp là có thể gặp đâu. Đi đi đi, đừng gây chuyện!" Tiểu học đồ nghiêm mặt nói: "Tôi nói cho cô biết, Tụ Bảo Trai chúng tôi không sợ chuyện gì đâu! Chúng tôi phía trên có người chống lưng!"

Ở trong phòng, chưởng quỹ nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, liền vén rèm đi ra, nói: "Hai Nha Tử, ngươi làm loạn cái gì đấy?"

"Vưu gia! Cô nương này không phải muốn gặp ngài, nói là để ngài giám định hộ, nhưng ngài nhìn xem nàng ta lấy ra chính là thứ đồ gì nha." Tiểu học đồ ấm ức nói.

Chưởng quỹ Vưu Quý đi tới, cầm lên chiếc hộp gỗ cẩn thận quan sát một lượt, nói: "Hai vị, mời vào gian trong đi, kẻ dưới không hiểu chuyện, xin hai vị đừng chấp nhặt với hắn."

"Vưu gia, sẽ không phải là ta nhìn nhầm rồi chứ? Thứ này khắp nơi đều có mà!" Tiểu học đồ Hai Nha Tử vẫn chưa cho rằng mình đã nhìn nhầm.

"Pha trà đi! Lắm lời thế làm gì!"

Vưu Quý mời Giang Tiểu Bạch cùng Nhược Ly vào gian trong, Hai Nha Tử nghiêm mặt bưng trà cho hai người.

"Thằng nhóc, vẫn còn không phục đúng không! Được, ngươi cứ đứng ở chỗ này, ta kể cho ngươi nghe lai lịch của món đồ này!"

Giang Tiểu Bạch, Nhược Ly cùng Vưu Quý ba người ngồi ở đó, Hai Nha Tử một mình đứng ở đằng kia.

Vưu Quý đem chiếc hộp gỗ đặt trong lòng bàn tay, nói: "Sau khi người Mãn nhập quan, những công tử bát kỳ nhàn rỗi, cả ngày chẳng có việc gì làm, liền lấy việc nuôi chim, dưỡng chim ưng làm thú vui, trong đó thịnh hành nhất là đấu dế. Chiếc hộp này chính là dùng để đựng dế, bất quá khác biệt rất lớn so với hộp dế thông thường. Hộp dế này, bên trên còn có khắc hoa, khắc chữ, ghi rõ thân phận của chủ nhân nó. Ngươi nhìn thấy dòng chữ nhỏ này không?"

Hai Nha Tử l���i gần nhìn một chút, mới thấy mấy hàng chữ nhỏ dưới đáy hộp gỗ, vẻ không phục trên mặt lập tức tan thành mây khói.

"Ai nha Vưu gia, vẫn là ngài mắt tinh! Con đúng là đã nhìn nhầm rồi!"

Vưu Quý nói: "Biết mình nhìn nhầm rồi, vậy còn không mau xin lỗi hai vị khách quý."

Hai Nha Tử vội vàng xin lỗi Nhược Ly, nhân tiện nói: "Hai vị, tôi đổi trà mới cho hai vị nhé."

Giang Tiểu Bạch hỏi: "Vưu gia, cái này sẽ không phải là hộp dế mà vương công từng dùng đấy chứ?"

Vưu Quý nói: "Dưới đáy có chữ viết, chủ nhân của thứ này là một vương gia thời đầu Thanh triều. Đồ vật của vương gia đương nhiên phải tốt hơn đồ của người thường rồi."

Nhược Ly hỏi: "Vưu gia, vậy ngài định giá giúp xem nào."

Vưu Quý nói: "Cũng khoảng tám vạn đồng thôi, nếu cao hơn nữa, e rằng sẽ khó bán lắm."

Nhược Ly nói: "Được a, tám vạn ngài nếu bằng lòng mua, tôi sẽ bán cho ngài."

Vưu Quý tinh quái, vừa rồi báo giá tự nhiên là cố ý nói giảm giá cho Nhược Ly, kỳ thật thứ này bán hai mươi vạn cũng chẳng thành vấn đề.

"Hai Nha Tử, bỏ việc trong tay xuống, đi lấy tám vạn tiền mặt đến đây."

Sợ Nhược Ly đổi ý, Vưu Quý liền lập tức sai người mang tiền đến. Tiền trao hàng nhận, hai bên đều ưng thuận, món đồ liền thuộc về Tụ Bảo Trai.

"Hai vị khách quý, về sau có món đồ gì nữa, cứ mang đến Tụ Bảo Trai này của ta, chúng ta cũng coi như là người quen rồi, Tụ Bảo Trai nhất định sẽ đưa ra giá cao nhất cho hai vị."

"Tốt, về sau có gì lại đến tìm Vưu gia ngài."

Nhược Ly cùng Giang Tiểu Bạch nhận tiền xong liền cáo từ rời đi, Vưu Quý tự mình tiễn bọn họ ra cửa.

Hai người lại dạo trên phố đồ cổ, bất quá Nhược Ly không ra tay mua thêm thứ gì nữa, bởi vì nàng nhìn thấy tất cả đều là đồ dỏm, hàng giả.

"Xem ra bảo đồng thuật của ngươi hẳn là có chín thành công lực rồi." Giang Tiểu Bạch nói.

Nhược Ly nói: "Đúng vậy a, tiến triển rất nhanh, chủ yếu là kiếp chủ như ngươi, không tiếc kiếp lực, nếu không ta sẽ không tu luyện nhanh đến vậy."

Giang Tiểu Bạch nói: "Nha đầu ngốc a, ngươi bây giờ đã là phú bà, với tốc độ kiếm tiền như ngươi thế này, chẳng mấy chốc, trước mặt ngươi, ta chỉ là một kẻ nghèo kiết."

Nhược Ly nói: "Đâu có đơn giản như vậy chứ! Trên đời này đồ tốt mặc dù không ít, nhưng có thể để chúng ta gặp được lại càng ít ỏi. Phàm là những thứ chúng ta có thể gặp được, đều là có duyên. Bất quá duyên phận này đến khi nào, đi khi nào, đều không phải sức người có thể khống chế được."

Giang Tiểu Bạch rất tán đồng, nói: "Tỉ như ngươi ta có thể gặp nhau, liền là duyên phận cho phép. Bằng không thế giới rộng lớn, biển người mênh mông, ức vạn sinh linh, ta làm sao có thể gặp được ngươi chứ!"

Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free, kính mong độc giả theo dõi.