(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 644: Phong ba tạm nghỉ
"Giang Tiểu Bạch, hãy nghe lệnh!"
Ngọc Tùng Tử đứng lên, Ngọc Tiêu Tử dường như vẫn còn điều gì đó lo lắng, nhưng ông ta chẳng bận tâm, vì ông ta phải chấm dứt cuộc tranh luận này.
"Vâng, cẩn tuân sắc lệnh của sư thúc!"
Giang Tiểu Bạch vội vàng khom người hành lễ ôm quyền.
Ngọc Tùng Tử cất lời: "Vừa rồi ngươi ra tay tàn độc, làm trái môn phong Ngũ Tiên Quan ta. Ta sẽ thay mặt sư phụ ngươi trừng trị ngươi. Có ai không? Mau bắt hắn nhốt vào đại lao cho ta! Đợi xử lý!"
Lập tức, vài đệ tử tiến lên áp giải Giang Tiểu Bạch rời khỏi luyện võ tràng. Việc Ngọc Tùng Tử ra lệnh giam giữ Giang Tiểu Bạch với lý do vi phạm môn quy, cũng chính là gián tiếp thừa nhận thân phận đệ tử Ngũ Tiên Quan của y.
Cứ như thế, Ngọc Tiêu Tử cũng không thể phản bác ông ta, dù sao có rất nhiều khách quý ngoại môn đang hiện diện ở đây. Chuyện này coi như đã có một hồi kết.
Kỳ đại khảo lần này đã kết thúc, mặc dù giữa chừng có không ít phong ba trắc trở, nhưng dù sao thể diện Ngũ Tiên Quan vẫn được giữ vững.
Sau kỳ đại khảo, Ngũ Tiên Quan đã sắp xếp một buổi tiệc lớn để chiêu đãi các vị khách quý từ các môn phái được mời đến. Đây là một hoạt động ngoại giao trọng yếu, nên tất cả các vị quản sự, thủ lĩnh của Ngũ Tiên Quan đều phải có mặt.
Giang Tiểu Bạch một lần nữa bị nhốt vào đại lao. Người trông coi y đã không còn là Hàn Thần mà thay bằng một người khác. Đại lao do Chu Toàn Tử phụ trách quản lý, bởi vậy, người đến canh giữ là đệ tử của Chu Toàn Tử, tên Lăng Túc.
"Lăng Túc, ngươi có biết tông môn sẽ xử trí ta ra sao không?"
Trong lòng buồn bực, Giang Tiểu Bạch cất tiếng hỏi.
Lăng Túc đáp: "Đây là vấn đề do Chưởng môn, các sư thúc và sư bá cân nhắc, đệ tử nhỏ bé như ta làm sao biết được ạ."
Giang Tiểu Bạch lại nói: "Vậy ta hỏi điều ngươi biết vậy, Hàn Thần sư đệ của ngươi đâu rồi?"
Lăng Túc thở dài: "Đương nhiên là đang dưỡng thương rồi. Y bị Sa Thông Hải đánh trọng thương như vậy, suýt nữa thì chết trong tay Sa Thông Hải."
"Ta hỏi ngươi, lúc đó tất cả các ngươi đều có mặt ở đó, vì sao không ra tay cứu y?"
Nếu lúc ấy phía Ngũ Tiên Quan có người ra tay, Giang Tiểu Bạch sẽ chẳng ra tay, y cũng sẽ không bại lộ thân phận.
Lăng Túc đáp: "Mấy người chúng ta cũng muốn tiến lên, nhưng không nhận được mệnh lệnh của sư phụ, nên không dám hành động thiếu suy nghĩ."
"Nếu ta không ra tay, Hàn Thần đã chết rồi!" Giang Tiểu Bạch không kìm được cơn giận, quát lớn: "Người đã chết rồi mà các ngươi mới ra tay, thì còn ích gì nữa!"
Lăng Túc nói: "Ngũ Tiên Quan chúng ta có quy củ của Ngũ Tiên Quan. Trong hoàn cảnh lúc ấy, việc ra tay hay không đều rất khó xử. Tuy nhiên, chẳng ai ngờ tên tiểu tử ranh ma Sa Thông Hải kia thật sự dám giết người!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi đi lấy cho ta chút rượu đến đây, trong lòng ta đang phiền muộn."
Lăng Túc lắc đầu: "Xin lỗi, sư phụ đã dặn dò, ta không thể rời khỏi ngươi nửa bước."
Giang Tiểu Bạch ngước mắt nhìn hắn. Tên gia hỏa này so với Hàn Thần quả thật còn kém xa lắm.
"Vì sao bọn họ vẫn chưa đến thẩm vấn ta?"
Lăng Túc đáp: "Mỗi khi đại khảo kết thúc, đều sẽ mở tiệc chiêu đãi khách quý từ các môn phái đến dự. Bởi vậy, tối nay họ không có thời gian."
Giang Tiểu Bạch cười lạnh nói: "Thì ra là đang yến tiệc linh đình à? Ha ha, hai chúng ta ngược lại hay, đến một ngụm gió Tây Bắc cũng chẳng có mà uống. Đúng rồi, Sa Thông Hải đâu? Hắn còn mặt mũi nào mà ở lại Ngũ Tiên Quan ăn uống sao?"
Lăng Túc cười đáp: "Tên tiểu tử kia đã sớm chạy mất rồi, về nhà tìm mẹ khóc lóc kể lể rồi."
"Đáng lẽ phải một kiếm làm thịt hắn mới phải!" Giang Tiểu Bạch nghiến răng nghiến lợi nói.
Lăng Túc nói: "Giang Tiểu Bạch, rất nhiều sư huynh đệ đều vô cùng kính nể ngươi. Họ đều cho rằng ngươi là một hảo hán, đã làm rạng danh Ngũ Tiên Quan, và đều gọi ngươi là anh hùng."
Chuyện hôm nay, nếu không ph���i Giang Tiểu Bạch đứng ra, thể diện Ngũ Tiên Quan đã mất hết. Ngay cả những người như Triệu Phong, dù có chút ý kiến với Giang Tiểu Bạch, nhưng đối với việc này, họ vẫn vô cùng kính phục y.
"Ta đây là cái quái gì mà anh hùng chứ? Có ai đối xử với anh hùng như vậy sao? Ta rõ ràng chỉ là một tù nhân thôi!" Giang Tiểu Bạch quát lớn.
Lăng Túc nói: "Giang Tiểu Bạch, nói không chừng khi Ngọc Dương Tử sư bá trở về, thân phận của ngươi được chứng minh, Chưởng môn liền sẽ thả ngươi."
"Thôi đi, ta không muốn nói chuyện với ngươi nữa. Đợi Hàn Thần khỏi bệnh xong, hãy để y đến đây canh chừng ta." Giang Tiểu Bạch xua tay.
"Hàn Thần sư đệ e rằng không thể đến được đâu. Việc y có thể ở lại Ngũ Tiên Quan hay không vẫn còn là một vấn đề." Lăng Túc lầm bầm vài câu.
"Có ý gì?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Lăng Túc nói: "Ngươi có thể ra ngoài, chẳng lẽ không phải do y thả ngươi sao? Tư ý thả trọng phạm, việc này ở Ngũ Tiên Quan chúng ta chính là đại tội!"
Giang Tiểu Bạch thở dài. Y tuy đã ra tay cứu mạng Hàn Thần vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, nhưng cũng gián tiếp hại y. Môn quy Ngũ Tiên Quan vô cùng nghiêm khắc, Hàn Thần e rằng hơn phân nửa sẽ bị trục xuất sư môn.
"Các sư huynh đệ các ngươi, và cả sư phụ Chu Toàn Tử của ngươi nữa, đến lúc đó đều nên xin tha cho y. Nhìn khắp Ngũ Tiên Quan, lúc Sa Thông Hải cuồng vọng la lối trên lôi đài, có ai trong các ngươi dám bước lên không? Hàn Thần tuy bại, nhưng bại mà vinh quang! Trong lòng ta đối với y có vạn phần kính nể!" Giang Tiểu Bạch cảm thán nói.
Lăng Túc nói: "Haizz, chúng ta quả thực không dũng cảm bằng Hàn Thần sư đệ. Ngươi cứ yên tâm đi, đến lúc đó nếu Chưởng môn muốn trục xuất Hàn Thần sư đệ ra khỏi sư môn, chúng ta, những sư huynh đệ này, nhất định sẽ xin tha cho y. Ta nghe nói Tần sư huynh đã âm thầm liên lạc với các sư huynh đệ khác, đến lúc đó mọi người sẽ cùng nhau cầu tình cho Hàn Thần sư đệ, hy vọng Chưởng môn có thể lắng nghe."
"Ngươi ra ngoài đi, ta muốn ngủ rồi." Giang Tiểu Bạch nói.
Lăng Túc bước ra khỏi nhà tù, đứng ngoài cửa nói: "Giang Tiểu Bạch, tu vi Hàn Thần sư đệ đột nhiên tăng mạnh, là do ngươi truyền thụ ư? Chúng ta đều đã nhận ra, Lạc Anh kiếm pháp của y và Lạc Anh kiếm pháp do ngươi thi triển có rất nhiều điểm tương đồng, đều biến ảo khôn lường, nhưng hỏa hầu so với ngươi thì vẫn còn thiếu sót rất nhiều."
"Sao nào, ngươi cũng muốn học ư?" Giang Tiểu Bạch quay lưng về phía hắn nói.
Lăng Túc khoát tay áo, đáp: "Ta không dám đâu, ta còn muốn ở lại sư môn mà."
"Vậy thì đừng nói nhảm nữa, để ta yên tĩnh một chút đi." Giang Tiểu Bạch nói.
Lăng Túc nhún vai, rồi bước đi xa dần.
Sáng sớm ngày thứ hai, Giang Tiểu Bạch tỉnh dậy, liền thấy trong phòng giam đã được bày biện vài thứ, có mấy vò rượu ngon, cùng rất nhiều mỹ thực.
"Đây là chuyện gì?" Giang Tiểu Bạch hỏi: "Sao nhà tù của ta trông cứ như một nhà kho vậy?"
Lăng Túc đáp: "Đều là các sư huynh đệ nhờ ta mang vào. Rất nhiều sư huynh đệ đều vô cùng kính nể ngươi, đây là chút tâm ý để họ bày tỏ lòng kính trọng."
"Thì ra là vậy." Giang Tiểu Bạch gật đầu nói.
Giang Tiểu Bạch cũng chẳng khách khí, đẩy nắp bùn phong của một vò rượu ngon ra, rồi ừng ực ừng ực uống cạn.
"Thương thế của Hàn Thần thế nào rồi?"
Lăng Túc đáp: "Ta nghe Tần sư huynh nói tối qua sư phụ đã đưa cho y một viên Bạch Ngọc Tục Cốt đan. Đó chính là thánh dược chữa thương, ta nghĩ Hàn Thần sư đệ hẳn là sẽ sớm hồi phục."
"Sư phụ của ngươi vẫn là một người khá có tình nghĩa." Giang Tiểu Bạch nói.
Đang lúc trò chuyện, chỉ thấy mấy người bước đến. Người đi ở giữa nhất chính là Ngọc Tiêu Tử, hai bên y là năm vị trong Ngũ Tiên Quan Thất Tử, trừ Ngọc Dương Tử.
"Đệ tử bái kiến Chưởng môn, sư phụ và các vị sư thúc, sư bá." Lăng Túc vội vàng hành lễ.
Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.