(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 636 : Âm thầm xem lôi
Ôi chao, năm nay tình thế có vẻ chẳng mấy rõ ràng! Triệu Phong nói không chừng lại có khả năng thắng đấy chứ!
Các đệ tử môn phái khác quanh Giang Tiểu Bạch đang bàn tán xôn xao.
"Hừ, ta thấy tiểu tử Triệu Phong này khó mà thắng được Tần Dũng. Hai kỳ đại khảo trước ta cũng tới xem, Triệu Phong đều bại dưới tay Tần Dũng. Tần Dũng là át chủ bài mà Chu Toàn Tử dốc lòng bồi dưỡng, chắc chắn đã tốn rất nhiều tâm tư dạy dỗ. Mà Triệu Phong bên phía chưởng giáo Ngọc Tiêu Tử chẳng qua cũng chỉ là một đệ tử bình thường mà thôi."
Hai người tranh cãi không ngừng, ai cũng giữ vững quan điểm của mình. Bỗng nhiên, họ thấy bên cạnh có một người mặc trang phục đệ tử Ngũ Tiên Quan đang đứng. Một người trong số đó liền hỏi: "Vị sư huynh này, huynh quen thuộc hơn chúng ta về hai vị trên lôi đài, theo ý huynh, ai có khả năng thắng lớn hơn?"
Đã hỏi tới Giang Tiểu Bạch, hắn cũng không tiện giả câm giả điếc. Dù tình thế trên đài nhìn qua còn phức tạp, khó lường, nhưng kỳ thực hắn đã nhìn ra ai sẽ giành chiến thắng.
"Trong vòng mười chiêu nữa, Triệu Phong chắc chắn sẽ đánh bại Tần Dũng!"
"Ngươi dựa vào đâu mà nói như vậy?"
Đệ tử bang Thiết Quyền vừa rồi đặt cược Tần Dũng sẽ thắng, trừng mắt nhìn Giang Tiểu Bạch, kiên quyết yêu cầu hắn phải đưa ra một lời giải thích.
"Sư huynh mời nhìn sắc mặt sư thúc Chu Toàn Tử trên đài!"
Đệ tử bang Thiết Quyền kia ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Chu Toàn Tử vẻ mặt ngưng trọng, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Hắn nhìn thấu đáo hơn cả huynh và ta. Nếu đệ tử của hắn có thể thắng được trận này, sao hắn lại có sắc mặt như vậy?"
"Nói có lý." Đệ tử bang Thiết Quyền kia cũng không thể không thừa nhận lời phân tích của Giang Tiểu Bạch là có lý.
Nhưng đúng lúc này, tình thế trên lôi đài đột nhiên biến đổi, Tần Dũng vốn vẫn luôn tìm kiếm cơ hội, như thể đã tìm thấy, liền bắt đầu phát động một đợt tấn công mạnh mẽ về phía Triệu Phong, ra chiêu nhanh như chớp giật.
Giang Tiểu Bạch chăm chú quan sát. Sau khi Tần Dũng tấn công mạnh, sắc mặt Chu Toàn Tử càng trở nên khó coi, điều này càng khiến hắn kiên định suy đoán của mình là chính xác.
Quả nhiên, chưa đến hai mươi chiêu, Tần Dũng đang trong đợt tấn công mạnh đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn, cả người bay ra ngoài, đâm sầm vào hàng rào chắn trên lôi đài, nhờ vậy mới tránh khỏi việc ngã xuống đài.
L���p tức dưới đài vang lên một tràng tiếng tán thưởng, cũng xen lẫn những tiếng thở dài thất vọng.
"Tần sư huynh, đa tạ!"
Khóe miệng Tần Dũng chảy ra một vệt máu, hắn mím chặt môi, không cho máu tươi trong miệng trào ra, rồi khẽ ôm quyền về phía Triệu Phong, sau đó phẫn hận rời khỏi đài.
"Tiếp theo là ai ra sân đây? Triệu Phong này lợi hại thật, mới ba năm đã đánh bại được Tần Dũng. Ba năm trước, hắn bị Tần Dũng chỉnh đốn thê thảm vô cùng!"
Đúng lúc mọi người dưới đài đang bàn tán xôn xao, một thanh niên gầy gò vác trường kiếm đi lên lôi đài, dưới đài lập tức vang lên một tràng tiếng la ó phản đối.
"Ha ha, xem ra Chu Toàn Tử đây là đã vò đã mẻ không sợ rơi rồi, sao lại phái đệ tử vô dụng nhất lên thế này? Thế này chẳng phải chỉ có thua chứ còn gì nữa."
"Ta thấy Chu Toàn Tử làm vậy là để bảo toàn thực lực phe mình. Trong số mấy đệ tử của hắn, Tần Dũng là người giỏi chiến đấu nhất, giờ Tần Dũng đã bại dưới tay Triệu Phong, phái những người khác lên cũng đều thua mà thôi, chi bằng để tiểu tử Hàn Thần này lên trước. Theo quy tắc, nếu Hàn Thần không thắng được, vậy người tiếp theo ra sân sẽ là đồ đệ của một trong Ngũ Tiên Quan thất tử còn lại."
"Ừm, có lý có lý. Ta thấy tiểu tử Hàn Thần này trong vòng ba phút sẽ bị đánh cho sợ đến tè ra quần."
Giang Tiểu Bạch đã không nói lời nào, không còn tham gia vào cuộc thảo luận nữa. Hắn đứng dưới đài, hai tay khoanh trước ngực, dán chặt mắt nhìn Hàn Thần trên lôi đài.
"Hàn Thần à, tiểu tử ngươi căng thẳng cái gì chứ! Đứng đối diện ngươi cũng chẳng phải quái vật không thể chiến thắng, ngươi phải tin tưởng chính mình chứ!"
Hàn Thần hiển nhiên vô cùng căng thẳng, vừa rồi đại sư huynh Tần Dũng mà hắn kính nể nhất cũng đã bại trận, hắn thực sự chẳng còn chút tự tin nào vào bản thân. Giờ phút này, mặc dù đang đứng trên lôi đài, nhưng hai chân hắn lại run rẩy, lòng bàn tay ẩm ướt một mảng, thậm chí còn có chút muốn đi tiểu.
Chu Toàn Tử căn bản không hề ôm chút hy vọng nào vào hắn, sau khi phái hắn lên đài liền nhắm mắt lại. Đúng như lời đệ tử bang Thiết Quyền kia vừa đoán, Chu Toàn Tử cơ bản là cố ý muốn thua trận này, vì mục đích bảo toàn thực lực.
"Hàn sư đệ, mời!"
"Triệu, Triệu sư huynh, mời."
Hàn Thần lúc này mới đi rút thanh trường kiếm sau lưng, vì quá căng thẳng mà mấy lần đều không nắm được chuôi kiếm, khiến cả trên đài lẫn dưới đài vang lên một tràng cười lớn.
Mặt Hàn Thần đỏ bừng, hận không thể có thể giơ cờ trắng nhận thua ngay lập tức để rời khỏi nơi đây. Trước khi lên đài hắn hùng tâm tráng chí ngút trời, nhưng khi thực sự đứng trên đài, tâm lý tự ti liền chiếm lấy vị trí chủ đạo.
"Hàn sư đệ, nếu ngươi còn không ra tay, ta sẽ động thủ đấy!" Triệu Phong cười lạnh nói: "Đến lúc đó đừng trách Triệu sư huynh không cho ngươi cơ hội ra tay."
"Triệu sư huynh, xem chiêu!"
Hàn Thần cuối cùng cũng rút được thanh kiếm đeo bên mình, vừa nhấc tay đã thi triển ngay bộ Lạc Anh Kiếm Pháp cơ bản và tầm thường nhất của Ngũ Tiên Quan.
Giang Tiểu Bạch vừa nhìn chiêu mở đầu của tiểu tử này, liền biết Hàn Thần đã quên sạch hết những lời hắn dặn dò.
Quả nhiên, chỉ vài chiêu sau đó, Hàn Thần liền bị Triệu Phong một cước đạp trúng ngực, cả người bay ngược ra ngoài, ngã vật trên lôi đài.
"Ha ha, quả nhiên chẳng có gì phải lo lắng cả."
"Đúng vậy, đúng vậy, Hàn Thần cái kẻ vô dụng không được ai chào đón này làm sao có thể là đối thủ của Triệu Phong chứ."
Từ bốn phương tám hướng truyền đến đều là những lời khinh miệt dành cho hắn. Hàn Thần ngẩng đầu lên, đảo mắt nhìn từng gương mặt mang theo vẻ giễu cợt sau lôi đài, nước mắt đã chực trào nơi khóe mắt.
Hắn là một trong những đệ tử luyện công chăm chỉ nhất Ngũ Tiên Quan, mùa đông giá rét, mùa hè nóng bức, chưa từng ngắt quãng, mỗi ngày đều tu luyện, nhưng cũng là người yếu nhất, ai cũng có thể giẫm đạp lên hắn.
"Thôi được rồi, dù có cố gắng thế nào, ta cũng chỉ là một kẻ phế vật. Thua thì thua đi, dù sao từ trước đến nay ta chưa từng thắng cuộc."
Đúng lúc Hàn Thần chuẩn bị bỏ cuộc, đột nhiên trong đám người, hắn nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.
"Hắn tới rồi..."
"Hắn đang nhìn ta!"
"Vẻ mặt hắn là thất vọng ư? Đúng vậy, mình nhất định đã làm hắn thất vọng rồi?"
"Không! Ánh mắt của hắn vẫn như cũ rực cháy, trong ánh mắt ấy vẫn có ngọn lửa, đó là kỳ vọng vào ta mà!"
"Hàn Thần, nếu ngươi nhận thua, liệu có xứng đáng với hắn không?"
Đúng lúc này, Triệu Phong đã đợi đến mức không kiên nhẫn nổi liền mở miệng.
"Hàn sư đệ, ngươi nằm gục ở đây là thế nào? Muốn nhận thua thì nói một tiếng, nếu không nhận thua, vậy thì đứng dậy mà đánh với ta!"
"Nhận thua đi Hàn Thần! Ngươi không phải đối thủ của hắn, đừng tự chuốc lấy khổ sở!"
Mấy đệ tử Ngũ Tiên Quan có quan hệ khá tốt với Hàn Thần ngày thường nhao nhao lên tiếng khuyên hắn nhận thua, họ không muốn thấy Hàn Thần bị Triệu Phong hành hạ, ai cũng biết Triệu Phong này ra tay cực kỳ độc ác.
"Ta, không, nhận, thua!"
Từng chữ thốt ra, Hàn Thần hít sâu một hơi, bàn tay trái vỗ mạnh xuống lôi đài, cả người liền đứng thẳng dậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung chỉ dành riêng cho độc giả của họ.