(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 541: Sắp chia tay chi hôn
Sau khi Giang Tiểu Bạch bị bắt vào động phủ, chiếc điện thoại di động của hắn liền biến mất. Quả nhiên là Cửu Vĩ Yêu Hồ đã giấu chiếc điện thoại đi, để ngăn ngừa hắn liên lạc với thế giới bên ngoài.
"Tiểu Bạch, của ngươi đây."
Cửu Vĩ Yêu Hồ trả lại điện thoại cho Giang Tiểu Bạch, hắn lập tức khởi động máy, nhưng lại phát hiện nơi đây căn bản không có tín hiệu.
"Trong động phủ không có tín hiệu à."
Cửu Vĩ Yêu Hồ nói: "Vậy thì ra ngoài thử xem sao, nhưng tín hiệu trên núi này vốn đã rất kém, bên ngoài cũng chưa chắc đã có. Nếu như không có, ta sẽ cùng ngươi xuống núi một chuyến, trước hết để bạn bè của ngươi yên lòng."
"Ừm." Giang Tiểu Bạch khẽ gật đầu.
Hai người ra khỏi động phủ, bên ngoài cũng vẫn không có tín hiệu, ngay cả khi lên đến đỉnh núi cao nhất, cũng vẫn không thể tìm thấy bất kỳ tín hiệu nào.
"Xuống núi thôi."
Trên ngọn núi, Cửu Vĩ Yêu Hồ váy tím bồng bềnh, tóc dài bay theo gió, tựa như một tiên tử thoát tục độc lập.
Giang Tiểu Bạch nói: "Tiểu Thiến, lẽ nào nàng không sợ ta xuống núi rồi sẽ không quay lại bên nàng sao?"
Ngắm nhìn Minh Nguyệt treo giữa trời, Cửu Vĩ Yêu Hồ cười nói: "Nếu trong lòng chàng có ta, dù có rời đi, há nào sẽ mãi mãi không trở lại."
"Tiểu Thiến, hãy cùng ta rời khỏi nơi đây đi!" Lúc này, trong lòng Giang Tiểu Bạch trào dâng một dòng nhiệt, chàng nắm lấy bàn tay mềm mại lạnh băng của Cửu Vĩ Yêu Hồ, nói: "Đi cùng ta vào thành. Không ai biết nàng là hồ yêu, ta có thể sắp xếp mọi thứ cho nàng."
"Tiểu Bạch." Cửu Vĩ Yêu Hồ thâm tình ngắm nhìn chàng, từng giọt nước mắt lăn dài trên má tuyết: "Ta rốt cuộc vẫn là yêu, rừng núi hoang dã mới là trời đất của ta. Thành thị không hợp với ta."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nhưng ta rốt cuộc phải trở về thành thị, nơi đó có những người và việc ta luôn nhớ nhung, ta không thể buông bỏ được."
Cửu Vĩ Yêu Hồ cười nói: "Tiểu Bạch, ta sớm biết chàng không thể vĩnh viễn ở lại bên ta, ta cũng chưa từng nghĩ sẽ giữ chàng mãi mãi bên cạnh mình, ta biết đó là một hy vọng xa vời không thực tế. Chỉ cần trong lòng chàng có ta, dù chàng đi đến chân trời góc biển, chỉ cần ngẩng đầu lên, nhìn thấy vầng Minh Nguyệt trên trời này, đều sẽ nhớ đến đêm nay, nhớ đến vẫn còn có một Hồ Tiên yêu tha thiết chàng."
Giang Tiểu Bạch vành mắt ửng đỏ, giây phút chia tay sắp đến, một cảm giác lưu luyến không nỡ sâu sắc cuồn cuộn trong lòng chàng, khiến mũi chàng cay cay, suýt nữa rơi lệ.
Cửu Vĩ Yêu Hồ cũng biết chia ly sắp đến, nàng hiểu rõ chân lý của tình yêu là gì, nên tuyệt đối sẽ không ép buộc Giang Tiểu Bạch ở lại. Những ngày qua, hai người có thể bên nhau nhiều ngày như vậy, nàng đã rất mãn nguyện rồi. Trong lòng người nam tử nàng yêu, đã có sự tồn tại của nàng, cho dù chàng có rời đi ngay lúc này, cũng sẽ cất giữ trong lòng nỗi không nỡ và nhớ nhung dành cho nàng.
"Tiểu Bạch, đợi đến lúc hừng đông, chàng hãy xuống núi đi, về nơi thuộc về chàng, sống cuộc đời mà chàng nên sống."
Chân lý của tình yêu là buông bỏ và vun đắp, Cửu Vĩ Yêu Hồ yêu tha thiết Giang Tiểu Bạch, nên nàng tình nguyện chịu tủi thân, cũng không muốn nhìn thấy Giang Tiểu Bạch buồn bã uất ức.
"Tiểu Thiến..."
Giang Tiểu Bạch ôm Cửu Vĩ Yêu Hồ, hai người ngồi ôm nhau trên tảng đá lớn trên ngọn núi. Cửu Vĩ Yêu Hồ tựa vào vai Giang Tiểu Bạch, cùng trầm mặc không nói lời nào, cùng nhau thưởng thức vầng Minh Nguyệt treo trên trời. Tuy không nói gì, nhưng lại cảm thấy hai trái tim chưa từng gần gũi đến thế.
Sương đêm thật lạnh, dần dần thấm ướt áo.
Trăng lặn mặt trời lên, một đêm dài dằng dặc dường như thoáng chốc đã qua đi, ánh rạng đông buổi sớm xuyên phá chân trời, vầng sáng đỏ như máu nhuộm đỏ ráng mây cuối trời, chiếu rọi lên gương mặt hai người.
Cửu Vĩ Yêu Hồ đã tựa vào vai Giang Tiểu Bạch ngủ say, Giang Tiểu Bạch tựa như pho tượng, không chút nhúc nhích, sợ đánh thức Cửu Vĩ Yêu Hồ đang ngủ mê.
Khi mặt trời lên, sau một đêm, rừng núi dần trở nên náo nhiệt, chim chóc thú chạy cũng bắt đầu hoạt động.
Một tiếng quạ kêu đánh thức Cửu Vĩ Yêu Hồ đang ngủ mê, nàng mở mắt ra, mới phát hiện trời đã sáng.
"Mặt trời đã lên rồi, ôi. Sao một đêm này trôi qua nhanh đến thế!"
Cửu Vĩ Yêu Hồ thật sự hy vọng đêm này sẽ không bao giờ trôi qua.
"Tiểu Thiến, ta sẽ vĩnh viễn nhớ đêm qua." Giang Tiểu Bạch thâm tình ngắm nhìn Cửu Vĩ Yêu Hồ.
Cửu Vĩ Yêu Hồ cũng thâm tình nhìn chàng, trong lòng hai người đều có vạn phần không nỡ. Chia ly sắp đến, tư vị đắng chát quẩn quanh trong lòng.
"Tiểu Bạch, hôn ta."
Cửu Vĩ Yêu Hồ nhắm lại đôi mắt đẹp, ánh mặt trời chiếu lên khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng, tạo thành một vầng sáng bao quanh đường nét khuôn mặt nàng.
Giang Tiểu Bạch động tình hôn lên, nhẹ nhàng hôn lên đôi môi ấy.
Trên sơn đạo, một bóng lưng đang dần đi xuống núi, còn trên ngọn núi kia, một bóng hình xinh đẹp thoát tục độc lập. Gió núi mạnh mẽ, thổi bay tà váy tím của nàng, mái tóc bay múa. Cửu Vĩ Yêu Hồ đứng trên ngọn núi, rưng rưng tiễn biệt tình lang của mình.
Lần từ biệt này, không biết đến khi nào mới có thể gặp lại.
Khi gần đến chân núi, Giang Tiểu Bạch lại lần nữa lấy điện thoại di động ra xem, lần này rốt cuộc có tín hiệu. Hắn lập tức gọi điện cho Tô Vũ Phi.
Dường như Tô Vũ Phi luôn túc trực bên điện thoại, điện thoại lập tức được kết nối.
"Tiểu Bạch, là anh sao?"
Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói vô cùng lo lắng của Tô Vũ Phi.
"Tô tổng, là tôi đây. Yên tâm đi, tôi không sao. Cô thế nào rồi?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
"Tôi vẫn còn ở Tam Giang thị." Tô Vũ Phi nói rồi đột nhiên bật khóc, đây đã là không biết lần thứ bao nhiêu nàng rơi lệ trong những ngày qua, chỉ có điều lần này nước mắt rơi xuống là nước mắt của niềm vui.
"Tôi đã báo cảnh sát, huy động lực lượng cảnh sát đi Hồ Lĩnh Sơn tìm anh, nhưng thế nào cũng không tìm thấy anh, tôi đã nghĩ anh bị hồ yêu ăn thịt rồi."
"Tôi không sao, hồ yêu cũng không xấu đâu." Giang Tiểu Bạch hỏi: "À phải rồi, cô đã gặp Cao Kiến Quân chưa?"
"Gặp rồi, anh ta vẫn còn ở bệnh viện." Tô Vũ Phi nói: "Tiểu Bạch, khi nào anh trở về?"
"Tôi sẽ về rất nhanh, đợi tôi nhé." Giang Tiểu Bạch nói.
"Để tôi đi đón anh nhé." Tô Vũ Phi nói.
"Không cần đâu, tôi tự về được, cô không cần đi đâu cả, cứ đợi tôi."
Nói xong, Giang Tiểu Bạch liền cúp điện thoại.
Quay đầu nhìn lại Hồ Lĩnh Sơn, trong lòng vẫn có vạn lời không thể nói hết.
"Tiểu Thiến, đợi ta, khi nào có thời gian, ta nhất định sẽ trở lại gặp nàng."
Đến chân núi, một nam tử mặc áo bào đen đội mũ rộng vành đi tới, lưng đeo song kiếm, phía sau hắn là một con chó đen ba mắt.
Người kia cũng nhìn thấy Giang Tiểu Bạch, ánh mắt quét qua người Giang Tiểu Bạch.
"Tiểu tử!"
Nam tử áo đen này gọi Giang Tiểu Bạch lại.
Ánh mắt Giang Tiểu Bạch lại rơi vào con chó đen ba mắt của hắn, con chó đen này trông vô cùng hung ác, con mắt thứ ba trên trán nó lại có màu đỏ máu.
"Có chuyện gì không?"
"Ngươi có phải đã gặp yêu tinh trên núi này không?"
"Ngươi thật khôi hài! Thời đại nào rồi! Làm gì có yêu tinh chứ! Ngươi làm nghề gì vậy? Con chó này mua ở đâu thế?"
Giang Tiểu Bạch giả ngây giả dại, để thăm dò thân phận thật sự của nam tử áo đen này, chàng đã cảm nhận được khí tức cường đại từ nam tử này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.