(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 522: Lão hán trung thành
Ông lão này cũng chẳng câu nệ gì, cứ ngay bên đường cởi quần tiện bề giải quyết. Tô Vũ Phi lúc này cũng chẳng bận tâm được nhiều, nàng đang sốt cao nóng dữ dội. Dọc đường đi, trong lúc Giang Tiểu Bạch cùng ông lão trò chuyện, nàng vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần, không hé răng nửa lời.
Ngồi trên xe lừa, bốn bề trống trải không che chắn, gió cứ thế lùa vào. Tô Vũ Phi lúc này không thể gặp gió, bởi gió thổi qua sẽ khiến bệnh tình của nàng càng thêm nghiêm trọng.
"Tổng giám đốc Tô, cô còn ổn không?" Giang Tiểu Bạch thấy Tô Vũ Phi tinh thần suy sụp, trong lòng rất đỗi lo lắng.
"Ta vẫn ổn."
Nghe thấy tiếng Giang Tiểu Bạch, Tô Vũ Phi mới mở mắt, khẽ mỉm cười.
Ông lão trở lại trên xe, tiếp tục thúc xe lừa đi về phía trước. Tô Vũ Phi ngồi trên xe bị xóc nảy không ngừng, vô cùng khó chịu.
"Tiểu Bạch, hình như đằng kia có một con hồ ly, ngươi mau nhìn kìa."
Giang Tiểu Bạch theo hướng ngón tay Tô Vũ Phi nhìn qua, nhưng lại lắc đầu, hắn chẳng thấy gì cả, chỉ có vài bụi cây.
"Không có mà, chẳng thấy con hồ ly nào cả."
"Lạ thật, sao ta lại thấy được nhỉ?" Tô Vũ Phi nói.
"Tổng giám đốc Tô, có lẽ là cô bị hoa mắt rồi." Giang Tiểu Bạch cười nói.
"Chắc là vậy." Tô Vũ Phi thầm nghĩ.
Không xa phía trước, về phía đông Hồ Lĩnh Sơn có một thôn trang nhỏ, đó chính là điểm đến của bọn họ. Ngôi làng vô cùng hoang vắng, dù vẫn còn trong tháng Giêng, nhưng không khí Tết đã không còn nữa. Bọn trẻ đã đi học, còn thanh niên trai tráng lao động thì đều đã ra ngoài làm công. Có lẽ chỉ còn những miếng thịt khô chưa ăn hết treo dưới mái hiên các nhà, vẫn còn lưu lại chút dư vị ngày Tết.
Xe lừa cuối cùng dừng lại bên ngoài một căn nhà, đó chính là nhà của ông lão đánh xe. Ông là một lão quang côn, sống một mình, có một tiểu viện cùng ba gian nhà ngói.
"Xuống xe thôi."
Ông lão lấy chìa khóa từ trong người ra mở cửa, rồi dẫn Giang Tiểu Bạch và Tô Vũ Phi vào sân. Bên trong căn phòng lạnh buốt như khe băng, lạnh đến mức khiến người ta răng va vào nhau lập cập.
"Ông lão, nhà có lò sưởi không ạ?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
"Có, nhưng không có than." Ông lão nói: "Nhà nghèo, mua không nổi thứ đó."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ông đưa rìu cho cháu, cháu đi chặt ít củi về đốt lò."
"Rìu ở trong sân đấy, tự cậu tìm đi." Ông lão châm m���t điếu thuốc lào, ngồi ở cửa dưới ánh mặt trời, kèn kẹt hút thuốc.
Giang Tiểu Bạch tìm thấy chiếc rìu đặt ở góc tường, rất nhanh đã chặt được một ít củi. Hắn mang cái lò sưởi đến, đặt trước mặt Tô Vũ Phi, cho thêm củi vào, rồi thêm ít cỏ khô phía dưới, rất nhanh những thanh củi đã bùng cháy.
Khi củi trong lò cháy, nhiệt độ trong phòng dần dần tăng lên. Tô Vũ Phi ngồi rất gần lò lửa, hơi ấm bao trùm lấy nàng, khiến nàng cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Giang Tiểu Bạch lại đun một ít nước sôi, sau khi nước sôi, anh dùng bát ăn cơm múc cho Tô Vũ Phi một chén.
"Bị cảm thì phải uống nhiều nước nóng."
Tô Vũ Phi rất nghe lời, cũng không ghét bỏ cái bát sứt mẻ trông bẩn thỉu kia, liền một hơi uống hết hai bát nước sôi ấm.
Giang Tiểu Bạch muốn để Tô Vũ Phi nghỉ ngơi một lát, nhưng nhìn thấy trong phòng chỉ có một cái giường, hắn liền từ bỏ ý nghĩ đó. Ông lão sống một mình, chẳng mấy khi để ý đến vệ sinh, đôi chân kia cũng không biết một năm có thể rửa mấy lần, trên chăn toàn mùi chân thối cùng mùi dầu mỡ trên người ông ta.
"Ông lão, khi nào thì Tổng giám đốc Cao đến vậy?" Giang Tiểu Bạch hỏi, hắn hiện tại rất muốn sớm kết thúc chuyện ở đây, chỉ có như vậy, Tô Vũ Phi mới có thể thực sự được nghỉ ngơi.
"Không biết."
Ông lão vẫn kèn kẹt hút thuốc lào, hỏi gì cũng nói không biết.
Giang Tiểu Bạch có chút tức giận, hắn cảm thấy mình bị Cao Kiến Quân trêu đùa, cái kiểu bị người khác dắt mũi này thật chẳng dễ chịu chút nào. Nghĩ lại thì cũng thật đáng tức giận, Cao Kiến Quân bây giờ chẳng khác nào rồng mắc cạn, hoàn toàn không cần thiết phải chiều chuộng hắn đến vậy. Nhưng tình thế hiện giờ là, Giang Tiểu Bạch có chút lỡ phóng lao thì phải theo lao, nếu bây giờ anh bỏ đi mà không gặp được Cao Kiến Quân, anh sẽ không cam lòng, cảm thấy có lỗi với quãng đường ngàn dặm xa xôi đã lặn lội đến đây.
Không còn cách nào khác, hắn đành phải cùng Tô Vũ Phi ở lại đây chờ đợi. Nếu không phải Tô Vũ Phi ngã bệnh, hắn cũng chẳng cần phải vội vã như vậy.
"Ông lão, ông có thể giúp cháu đi lên trấn mua ít thuốc về được không? Bằng hữu của cháu ngã bệnh rồi, ông cũng thấy đó."
"Không được." Ông lão dường như không hề suy nghĩ liền từ chối thỉnh cầu của Giang Tiểu Bạch.
"Ông này sao lại thế chứ!" Giang Tiểu Bạch lập tức nổi giận.
Ông lão này nhận lệnh của Cao Kiến Quân ở đây trông coi, giám sát bọn họ. Cao Kiến Quân đã là chim sợ cành cong, trước đó cũng có người nói muốn mua nhà máy và thiết bị của hắn, nhưng cuối cùng đều được xác nhận là lời nói dối, tất cả đều là những chủ nợ kia giăng bẫy dụ hắn.
"Ông lão, vậy có phiền ông mời người trong thôn giúp chúng cháu đi mua được không?"
Vì Tô Vũ Phi, Giang Tiểu Bạch đành phải lựa lời ôn tồn thương lượng với lão già này.
"Được thôi, các cậu muốn mua thuốc gì?" Ông lão cũng không phải kẻ không biết phải trái.
Nếu ông ta thực sự là người như vậy, thì đã không thu nhận Cao Kiến Quân. Khoảng mười năm trước, ông ta làm công trong nhà máy của Cao Kiến Quân. Khi đó ông ta bị bệnh, loại bệnh đó dù không chết người, nhưng nếu muốn chữa khỏi hoàn toàn thì phải tốn một khoản tiền lớn. ��ng ta chỉ là một công nhân làm thuê, lấy đâu ra tiền mà chữa bệnh. Khi đó chính là lúc Cao Kiến Quân đang xuân phong đắc ý, lợi nhuận hàng năm của công ty ông ta đã vượt qua mười triệu, nhận được khen ngợi từ thành phố.
Cao Kiến Quân sau khi biết ông ta bị bệnh, lập tức đến thăm hỏi, giúp ông ta liên hệ bệnh viện, liên hệ bác sĩ, còn đi cùng suốt cả quá trình, bỏ ra bốn năm mươi vạn đồng để chữa khỏi bệnh cho ông lão.
Từ đó về sau, ông lão liền cho rằng mạng sống này là do Cao Kiến Quân ban cho, nên đối với Cao Kiến Quân vô cùng trung thành. Nhưng từ khi mắc căn bệnh đó, ông ta không thể làm việc được nữa, dù đã chữa khỏi cũng không thể tiếp tục công việc, đành phải trở về quê nhà.
Mấy năm sau đó, Cao Kiến Quân đều có gửi tiền cho ông ta. Đương nhiên, Cao Kiến Quân làm vậy không phải vì hắn yêu mến cấp dưới đến mức đó, mà chẳng qua chỉ là một màn làm màu mà thôi. Hành động thiện nguyện của hắn nhanh chóng lan truyền, được rất nhiều phương tiện truyền thông trong huyện, trong tỉnh đưa tin. Cao Kiến Quân cũng nhờ việc này mà trở thành nhân vật từ thiện gây chấn động một thời. Việc này so với việc quyên một triệu trong một buổi tiệc từ thiện nào đó thì còn có lợi hơn nhiều.
Sau khi Cao Kiến Quân gặp nạn, hắn không biết chạy trốn đến nơi nào, hắn liền nghĩ đến ông lão mà mình từng giúp đỡ. Quả nhiên, sau khi gọi một cuộc điện thoại, ông lão lập tức bày tỏ sự hoan nghênh hắn đến Hồ Lĩnh, còn hứa sẽ chăm sóc hắn thật tốt.
Thời gian Cao Kiến Quân ở Hồ Lĩnh có thể nói là vô cùng tốt, ông lão ngày nào cũng mua cá mua thịt cho hắn ăn, chăm sóc còn chu đáo hơn cả chăm sóc cha ruột.
Giang Tiểu Bạch viết những dược liệu cần mua lên một tờ giấy, đưa cho ông lão, kèm theo tờ giấy là hai trăm đồng tiền. Những dược liệu này đều rất rẻ, hai trăm đồng tiền thậm chí còn chưa dùng hết một nửa, phần dư ra chính là Giang Tiểu Bạch trả tiền công đi lại.
Ông lão rời khỏi nhà, rất nhanh đã quay về, ông ta đã sai người đi lên trấn mua thuốc giúp Giang Tiểu Bạch rồi. Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.