Trụ sở đồn công an thị trấn Tùng Lâm nằm đối diện với ủy ban nhân dân thị trấn. Tổng cộng đồn chỉ có bảy cảnh sát, trừ hai người chuyên xử lý hộ khẩu, chỉ còn lại năm người làm nhiệm vụ thực tế.

Tháng trước, vị sở trưởng cũ đã đến tuổi sáu mươi vinh dự về hưu. Cấp trên chậm trễ chưa cử người thay thế. Ngay hôm nay, tân sở trưởng đã trực tiếp mang theo lệnh bổ nhiệm đến nhậm chức tại đồn công an thị trấn Tùng Lâm.

Vừa đặt chân tới nơi, đồn đã nhận được điện thoại báo án. Lệ Thắng Nam thậm chí còn chưa kịp chào hỏi từng thành viên trong đồn, đã lập tức cùng cảnh sát Lý Vinh Sơn lên đường làm nhiệm vụ. Các thành viên khác trong đồn đều cho rằng đây chỉ là chuyện nhỏ, không cần nàng đích thân ra mặt, nhưng Lệ Thắng Nam lại kiên quyết muốn đi. Dưới cái nhìn của nàng, đây là vụ án đầu tiên đồn nhận được kể từ khi nàng nhậm chức ở Tùng Lâm trấn, mang ý nghĩa quan trọng, nên nàng khăng khăng muốn tự mình giải quyết.

"Sở trưởng Lệ, Vương Quý kia là một tay lão làng, một tên lưu manh chính hiệu. Hắn đến đồn công an của chúng ta còn nhiều hơn số lần hắn về nhà nữa."

Lý Vinh Sơn năm nay bốn mươi tuổi, là cảnh sát lão làng tại đồn công an thị trấn Tùng Lâm. Sở trưởng cũ về hưu, anh ta liền trở thành cảnh sát lớn tuổi nhất trong đồn, cũng là người hiểu rõ nhất tình hình thị trấn Tùng Lâm.

"Lão Lý, vậy ngươi thấy vụ án này nên xử lý ra sao?"

Trong văn phòng sở trưởng, Lệ Thắng Nam bình tĩnh hỏi.

Lý Vinh Sơn đáp: "Vụ án này không phức tạp, chắc chắn là Vương Quý gây sự trước. Loại lão làng, khó đối phó như hắn, chúng ta cũng chẳng làm gì được, nhiều lắm thì tạm giữ vài ngày thôi."

Lệ Thắng Nam nói: "Lão Lý, ngươi nói chuyện này là Vương Quý gây sự trước, vậy có nhân chứng hay vật chứng nào không?"

...

Lý Vinh Sơn tức thì cứng họng. Theo anh ta, chuyện này hiển nhiên như "con rận trên đầu hòa thượng", quá rõ ràng. Vậy mà Lệ Thắng Nam lại muốn anh ta chứng minh tại sao một cộng một bằng hai, điều này anh ta làm sao có thể chứng minh đây?

"Sở trưởng Lệ, Vương Quý kia là kẻ tái phạm. Chuyện hôm nay ai là người gây ra, rõ như ban ngày rồi."

Lệ Thắng Nam khẽ cười: "Lão Lý, ngươi đừng vội, ta cũng không có ý trách cứ ngươi. Nhưng, cảnh sát chúng ta phá án cần phải có chứng c���, đúng không?"

"Phải, phải." Lý Vinh Sơn vuốt mồ hôi trên trán, thầm nghĩ vị sở trưởng mới này tuy còn trẻ nhưng không dễ đối phó chút nào, e rằng những ngày tháng an nhàn trước đây sắp phải chấm dứt.

"Sở trưởng Lệ, vậy ý kiến của ngài về vụ án này là gì?" Lý Vinh Sơn hỏi.

Lệ Thắng Nam nói: "Thẩm vấn! Chia riêng ra mà thẩm vấn. Tách bốn người Vương Quý đó ra để thẩm vấn riêng, sau đó đối chiếu lời khai, rất dễ dàng sẽ phát hiện vấn đề."

Lý Vinh Sơn đáp: "Sở trưởng Lệ, vậy tôi sẽ làm ngay."

Lệ Thắng Nam ngồi trong văn phòng một lát, rồi sau đó đứng dậy đi ra ngoài, đẩy cánh cửa phòng thẩm vấn nơi Giang Tiểu Bạch đang bị tạm giữ. Vì thiếu nhân lực, vẫn chưa có ai đến thẩm vấn Giang Tiểu Bạch.

Lệ Thắng Nam ngồi xuống đối diện Giang Tiểu Bạch, bắt đầu lấy lời khai của cô.

"Tên họ."

Lệ Thắng Nam hỏi với vẻ mặt không cảm xúc.

"Cảnh sát, sao cô lại đến trấn chúng tôi vậy?" Giang Tiểu Bạch cười tủm tỉm hỏi.

"Tên họ!" Lệ Thắng Nam vỗ bàn một cái, biểu cảm cực kỳ nghiêm nghị.

"Giang Tiểu Bạch."

Người khôn không chịu thiệt trước mắt, Giang Tiểu Bạch lập tức thành thật trở lại.

"Kể lại toàn bộ quá trình vụ đánh nhau hôm nay, từ nguyên nhân đến kết quả." Lệ Thắng Nam cúi đầu, chuẩn bị ghi chép.

Giang Tiểu Bạch thành thật kể lại mọi chuyện đã xảy ra, nhấn mạnh tất cả đều là sự thật khách quan.

Ghi chép xong lời khai, Lệ Thắng Nam liền đứng dậy định rời đi. Giang Tiểu Bạch vội vàng hỏi: "Cảnh sát, chừng nào tôi mới có thể rời khỏi đây ạ?"

Lệ Thắng Nam không đáp lời cô, không quay đầu lại mà bước đi.

Lý Vinh Sơn cùng vài cảnh sát khác chia nhau ra thẩm vấn riêng nhóm của Quỷ ca. Sau khi đối chiếu lời khai, họ lập tức phát hiện vấn đề rõ ràng. Lời khai của bốn người này có rất nhiều điểm không nhất quán, điều này chứng tỏ có người đã không nói thật.

"Lão Lý, ngươi đến thôn Nam Loan một chuyến, đưa Lưu Tiểu Hổ về đây cho ta." Lệ Thắng Nam sau khi lấy lời khai từ Giang Tiểu Bạch, đã biết chuyện lần này do Bàn Hổ đứng sau giật dây.

"Sở trưởng Lệ, ngài có thể dành chút thời gian nói chuyện riêng không?" Lý Vinh Sơn lộ vẻ thận trọng, dường như có điều muốn thưa.

Lệ Thắng Nam đi đến một góc khuất, Lý Vinh Sơn theo sau.

"Sao, không bắt được người này à?" Lệ Thắng Nam đã sớm đoán được Lý Vinh Sơn muốn nói gì.

Lý Vinh Sơn nói: "Lưu Tiểu Hổ này có cha là trưởng thôn Nam Loan. Ông ta là người khéo léo, có nhiều mối quan hệ. Nếu chúng ta bắt con của ông ta, chưa đầy nửa giờ, đủ loại quan hệ sẽ tìm đến, yêu cầu chúng ta thả người."

Lệ Thắng Nam nói: "Lý Vinh Sơn, ta chỉ hỏi ngươi có đi bắt người này hay không? Nếu không đi, ta tự mình sẽ đi!"

"Sở trưởng Lệ, ngài thử nghĩ xem, ngài vừa đến đã đắc tội với những vị thân hào vô đức ở đó, sau này công việc sao mà thuận lợi triển khai được?" Lý Vinh Sơn vẻ mặt khổ sở nói: "Lão Lý tôi đây cũng là vì tốt cho ngài thôi mà."

"Vậy ta cám ơn ngươi!"

Lệ Thắng Nam hừ lạnh một tiếng, sải bước ra cửa, tiến về phía xe cảnh sát.

Lý Vinh Sơn vội vàng vỗ đùi, dậm chân, rồi chần chừ một lát, cuối cùng vẫn đuổi theo.

"Sở trưởng Lệ, để tôi đi cùng ngài. Thôn Nam Loan đó là địa bàn của Lưu Trường Hà, có tôi ở đây, ít nhiều hắn cũng phải nể mặt chút, không đến mức làm khó ngài."

"Ngươi không cần đi!" Lệ Thắng Nam hiển nhiên không vui, nàng rất không ưa những kẻ lão làng như Lý Vinh Sơn.

Lý Vinh Sơn còn chưa kịp lên xe, Lệ Thắng Nam đã lái xe đi mất. Quay lại văn phòng, Lý Vinh Sơn có chút hối hận, mới ngày đầu tân sở trưởng nhậm chức, anh ta đã đắc tội nàng.

"Không được! Vạn nhất Lưu Trường Hà tên kia lỗ mãng, sở trưởng là phận nữ nhi sợ là không trấn áp được hắn. Ta vẫn phải đi!"

Lý Vinh Sơn do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định đi một chuyến thôn Nam Loan. Anh ta cưỡi xe máy của mình đến thôn Nam Loan, còn chưa đến cổng thôn, đã thấy xe cảnh sát của Lệ Thắng Nam.

"Sở trưởng Lệ, thuận lợi chứ ạ?"

Lý Vinh Sơn cưỡi xe máy đến đón, hỏi một câu. Lệ Thắng Nam không để ý đến anh ta, nhưng Lý Vinh Sơn lại thấy Bàn Hổ đang ngoan ngoãn ngồi ở ghế sau, cùng với Lưu Trường Hà, "sơn đại vương" của thôn Nam Loan.

Nhìn chiếc xe cảnh sát khuất dần, Lý Vinh Sơn th��� dài một tiếng.

"Phục thật! Cô nương này làm việc quyết đoán, mạnh mẽ, còn hơn cả nam nhân."

Lệ Thắng Nam đến chưa đầy nửa ngày, đã khiến Lý Vinh Sơn thấy rõ phong thái quyết đoán, mạnh mẽ của nàng. Lý Vinh Sơn hiểu trong lòng, những ngày tháng an nhàn trước kia xem như đã một đi không trở lại. Kể từ hôm nay trở đi, đồn công an của họ chắc chắn sẽ bận rộn hơn nhiều.

Quá trình Lệ Thắng Nam đến thôn Nam Loan bắt giữ Bàn Hổ cũng không mấy thuận lợi. Lưu Trường Hà dĩ nhiên sẽ không dễ dàng để người khác bắt con trai mình đi. Khi Lệ Thắng Nam đến nhà Lưu Trường Hà, ông ta nhanh chóng triệu tập một đám đông người của Lưu thị gia tộc đến.

Cảnh sát bình thường, nếu thấy tình cảnh như vậy cơ bản sẽ phải khiếp sợ, nhưng Lệ Thắng Nam thì không. Nàng có cách riêng của mình. Lưu Trường Hà tụ tập người gây rối, còn tấn công cảnh sát. Lệ Thắng Nam rút súng lục ra. Lưu Trường Hà tin chắc nàng không dám nổ súng, nhưng Lệ Thắng Nam lại bắn một phát, viên đạn sượt qua tai Lưu Trường Hà bay đi, trúng vào cửa kính nhà ông ta, làm vỡ tan tấm kính.

Lưu Trường Hà thấy biểu cảm lạnh lùng, dứt khoát của Lệ Thắng Nam lúc nổ súng, trong lòng thầm rủa, nghĩ bụng người phụ nữ này không thể chọc giận, nàng ta thật sự dám giết người.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.