(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 498 : Tiểu thí ngưu đao
Tại mỗi khúc quanh trong hành lang biệt thự, đều có những thủ vệ áo đen được bố trí sẵn, trên người bọn họ ai nấy đều mang theo súng. Giang Tiểu Bạch không rõ rốt cuộc kẻ nào đã chiếm giữ biệt thự Tô gia, nhưng y hiểu rằng, tỷ muội Tô gia lúc này ắt hẳn đang rất cần đến mình.
“A Di Đà Phật, Tô tổng, Vũ Lâm, mong rằng chư vị đều bình an vô sự.”
Bằng ngân châm, Giang Tiểu Bạch liên tiếp lặng lẽ không một tiếng động đánh gục mấy gã tráng hán. Khi lên đến tầng hai biệt thự, thần thức của y đột nhiên xuất hiện ba động, Giang Tiểu Bạch cảm nhận được có một nhân vật cường hãn đang ẩn mình quanh quẩn nơi này.
“Không ổn!”
Ý niệm vừa chợt lóe, phía sau lưng y đã có một trận âm phong thổi tới, Giang Tiểu Bạch vội vàng khẽ vung tay, hai cây ngân châm tức khắc bắn ra.
“Leng keng!”
Tiếng kim loại giao kích vang lên, Giang Tiểu Bạch liền hiểu ngân châm của mình đã bị chặn lại. Có vẻ kẻ địch có ý chí vô cùng kiên định và thực lực cường đại.
Tuy nhiên, nhờ khoảnh khắc ấy, Giang Tiểu Bạch cũng đã ổn định được trận cước, phá tan ý đồ đánh lén từ phía sau lưng của kẻ địch. Quay người nhìn lại, y chỉ thấy một kẻ thân khoác áo choàng đen, tay cầm một thanh trường ki��m, đứng lặng lẽ nơi đó, tà áo choàng trên người không gió mà tự động bay phần phật.
“Thật không ngờ, thế mà lại ở chốn này gặp được một tu sĩ!”
Thiếu niên áo đen kia trông chừng đôi mươi tuổi, mày kiếm lạnh lùng, lời nói ẩn chứa thâm ý, trên môi nở nụ cười lạnh đầy kiêu ngạo.
“Ngươi cũng là tu sĩ ư?” Giang Tiểu Bạch nhìn y hỏi.
Thiếu niên áo đen không đáp lời, chỉ khẽ vung trường kiếm, tức thì vô số kiếm khí liền cuồn cuộn như thủy triều ập đến phía Giang Tiểu Bạch, ngàn vạn kiếm quang lấp lánh trước mắt y, gào thét hung hãn.
“Thủ đoạn cao cường!”
Giang Tiểu Bạch lập tức lùi lại, đồng thời, hai tên thủ vệ áo đen vừa ngã trên mặt đất bỗng chốc được y điều khiển, Đằng Không vọt lên, chắn trước ngàn vạn kiếm ảnh kia.
Nam tử áo đen rõ ràng không muốn làm tổn thương người của mình, y thu kiếm thế, lách mình bay qua thân hai tên thủ vệ áo đen, kiếm quang lấp lóe, “Leng keng” hai tiếng, chặn đứng hai cây ngân châm Giang Tiểu Bạch vừa bắn ra. Ngay lập tức, y Lăng Không chém ra một kiếm, kiếm khí màu đen cuồn cuộn như Ngân Hà xé toạc Trường Không, thẳng tắp bổ về phía yếu hại của Giang Tiểu Bạch.
Không khí xung quanh phảng phất trong khoảnh khắc đó đều bị hút cạn, Giang Tiểu Bạch toàn thân cảm nhận được một áp lực cực lớn đang đè nén. Kiếm khí màu đen trong nháy mắt đã ập đến trước người Giang Tiểu Bạch, kình phong hung bạo mang theo khiến tóc y cũng phải dựng ngược lên.
Giang Tiểu Bạch cấp tốc né tránh, vừa vặn thoát khỏi một kiếm này, thì vô số đạo kiếm quang đã từ bốn phương tám hướng tuôn trào về phía y. Áo đen kiếm khách Lăng Không thay đổi vị trí, dùng tốc độ nhanh đến mức không thể tin nổi chém ra một kiếm từ khắp bốn phương tám hướng.
Giang Tiểu Bạch đã hoàn toàn bị vô số kiếm ảnh bao phủ. Áo đen kiếm khách đã dốc toàn lực thi triển một kích mạnh nhất. Nếu chiêu “Bát phương kiếm Động” này vẫn không làm gì được Giang Tiểu Bạch, thì y đành chấp nhận kết quả chỉ cần không bại là đã may mắn lắm rồi.
“Liệt Dương Kiếm!”
Chỉ nghe Giang Tiểu Bạch khẽ thở dốc, nội thể dương khí lập tức phun trào. Y nâng tay phải lên, lòng bàn tay ngửa về phía trước, một thanh đoản kiếm màu vàng dài chừng ba thước tức thì bắn ra từ đó.
Thanh đoản kiếm màu vàng này toàn thân tản ra khí tức nóng bỏng. Những luồng kiếm khí âm lãnh từ bốn phía tuôn đến, ngay khoảnh khắc Liệt Dương Kiếm xuất hiện, liền đột ngột khói bay mây tán, biến mất không còn dấu vết.
Buổi chiều trên đường trở về Lâm Nguyên, Giang Tiểu Bạch vừa lái xe vừa thể ngộ Liệt Dương Cửu Kiếm. Y thật không ngờ rằng mình lại nhanh chóng có đất dụng võ đến thế. Đây chỉ là chiêu thức sơ cấp nhất trong Liệt Dương Cửu Kiếm. Với công lực hiện tại của Giang Tiểu Bạch, y cũng chỉ có thể ngưng luyện ra một thanh Liệt Dương Kiếm. Tuy nhiên, thanh kiếm này được cô đọng từ Thuần Dương chi khí trong cơ thể y, đạt đến cảnh giới chí nhiệt chí cương, uy lực tuyệt đối không thể khinh thường.
“Sao có thể như vậy?”
Đôi mắt đen láy của áo đen kiếm khách toát lên thần sắc kinh hãi tột độ, y thất thần nhìn chằm chằm thanh Liệt Dương Kiếm đang lơ lửng chắn ngang trước người Giang Tiểu Bạch.
“Liệt Dương Kiếm, xuất kích!”
Chỉ thấy Giang Tiểu Bạch vung tay phải lên, thanh Liệt Dương Kiếm đang chắn ngang trước người y liền cuốn theo luồng khí nóng rực, cấp tốc lao thẳng về phía áo đen kiếm khách.
“Ta lại không tin tà ma!”
Áo đen kiếm khách rút kiếm đón đỡ, Liệt Dương Kiếm va chạm mạnh vào Huyền Thiết Kiếm trong tay y. Chỉ nghe một tiếng “Rắc!” chói tai, Huyền Thiết Kiếm trong tay áo đen kiếm khách vậy mà đứt lìa làm đôi, rồi “Rầm” một tiếng, rơi xuống mặt đất.
Thế kiếm của Liệt Dương Kiếm vẫn không suy giảm, tiếp tục xuyên thấu qua ngực áo đen kiếm khách. Máu đen ộc ộc chảy ra, nhanh chóng nhuộm đỏ vạt áo trước ngực y.
“Tỷ muội Tô gia đang ở đâu?”
Giang Tiểu Bạch lạnh lùng cất tiếng: “Mau chóng khai báo, nếu không, ta sẽ lấy mạng ngươi!”
Sắc mặt áo đen kiếm khách trắng bệch như tờ giấy. Y vứt đi nửa thanh Huyền Thiết Kiếm trong tay, cười khổ đầy chán nản: “Thật không ngờ, tại Lâm Nguyên nơi đất chật người đông này, lại có thể gặp được một vị cao thủ Kết Đan kỳ! Ta thua t��m phục khẩu phục.”
“Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta!” Giang Tiểu Bạch lạnh lùng nói: “Ta sẽ cho ngươi năm giây. Nếu ta vẫn chưa nhận được đáp án mình mong muốn, đừng trách ta phế đi một cánh tay của ngươi!”
Lời còn chưa dứt, đột nhiên một tiếng súng nổ vang, một viên đạn từ phía sau lưng Giang Tiểu Bạch bất ngờ bắn tới. Chỉ thấy Giang Tiểu Bạch không hề quay đầu lại, cánh tay trái của y khẽ vung lên. Viên đạn đã đến cách lưng y hơn một thước đột nhiên đứng khựng lại, rồi chỉ trong thoáng chốc đã men theo quỹ đạo ban đầu, bật ngược trở về.
“A...!”
Từ phía sau lưng truyền đến một tiếng kêu đau đớn. Giang Tiểu Bạch quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một kẻ đã ngã vật xuống đất. Kẻ đang nằm vật trên mặt đất không ai khác, chính là Đường Thiệu Phong – kẻ mà y từng chạm mặt tại bữa tiệc tất niên của thương hội Lâm Nguyên trước dịp Tết Nguyên Đán!
Đường Thiệu Phong đã lén lút nổ súng từ phía sau, nhưng không ngờ viên đạn lại bay ngược về trúng chính mình.
“Ca ca!”
Áo đen kiếm khách kinh hô một tiếng, cấp tốc lao đến, quỳ sụp xuống, một ngón tay đặt nhẹ lên ngực Đường Thiệu Phong, tức thì truyền chân nguyên trong cơ thể mình vào giúp y.
“Thiệu Dương, giết, giết hắn...” Đường Thiệu Phong, dù trong tình cảnh thập tử nhất sinh, vẫn không quên ý đồ muốn lấy mạng Giang Tiểu Bạch.
Thì ra, vị áo đen kiếm khách này chính là đệ đệ ruột thịt cùng mẹ với Đường Thiệu Phong, Đường Thiệu Dương! Rất nhiều người không mấy quen thuộc với Đường gia, chỉ biết rằng Đường gia có một thiếu gia là Đường Thiệu Phong, nhưng lại không hay rằng kỳ thực họ Đường còn có một vị thiếu gia khác.
Đường Thiệu Dương năm ba tuổi đã được đưa lên Thanh Thành Sơn học nghệ. Mãi cho đến không lâu trước đây, y mới trở về Đường gia theo lệnh triệu hồi của gia tộc. Đêm nay, Đường Thiệu Phong dẫn theo đệ đệ Đường Thiệu Dương – người sở hữu một thân thần thông – đến Tô gia, khống chế tỷ muội nhà họ Tô. Vốn dĩ hắn chỉ muốn thỏa mãn thú tính của mình, nhưng lại bị Giang Tiểu Bạch kịp thời có mặt mà cắt ngang.
Khi biết người đến là Giang Tiểu Bạch, Đường Thiệu Phong không thể kìm nén được lửa giận trong lòng, y từ chỗ tối hiện thân, lén lút nổ súng từ phía sau Giang Tiểu Bạch. Y nào ngờ rằng tu vi của Giang Tiểu Bạch gần đây lại tiến triển thần tốc, đã đạt đến Kết Đan kỳ, đúng là gieo gió gặt bão, hại người lại hại chính mình.
Viên đạn đã xuyên thủng phổi của Đường Thiệu Phong, khiến y không thể thở nổi. Máu tươi không ngừng trào ra từ miệng vết thương.
“Thiệu Dương, giết, giết hắn...”
“Ca ca, huynh cứ an lòng mà đi đi!”
Đường Thiệu Dương này cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì. Y đã học nghệ trên Thanh Thành Sơn hai mươi năm, dù luyện thành một thân bản lĩnh phi phàm, nhưng thực chất bên trong lại là một kẻ tiểu nhân âm hiểm.
Gia quy của Đường gia là “lập trưởng không lập ấu”. Dù y chỉ nhỏ hơn Đường Thiệu Phong hai tuổi, nhưng khoảng cách hai năm này lại là một rào cản vĩnh viễn mà y không thể nào vượt qua. Chỉ cần Đường Thiệu Phong còn sống, y sẽ mãi mãi chỉ có thể là một thứ tử không có thực quyền trong gia tộc.
Bản dịch n��y là tài sản trí tuệ của truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.