(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 496: Hôn tạm biệt
"Lão Đỗ, ông làm cái gì vậy!"
Trác Lệ Quân lên tiếng: "Mau cởi trói cho Đỗ Vũ Thuần đi. Hắn không hề có lỗi với vợ chồng chúng ta, ông không cần thiết phải đưa hắn đến đây."
Giọng điệu của Trác Lệ Quân rất uyển chuyển, nhưng thực chất đã bày tỏ lập trường của vợ chồng họ.
"Cái đồ bất tài này đã phụ lòng kỳ vọng của các người bao năm qua, ta đánh chết hắn cũng không hết giận!"
Nói rồi, Đỗ Quốc Xuân lại quất Đỗ Vũ Thuần thêm mấy roi, mỗi roi đều giáng xuống mặt hắn, trông cứ như là hận không thể giết chết con ruột vậy.
"Lão Đỗ!"
Cố Vĩ Dân cuối cùng không kìm được cơn giận trong lòng. Ông ta căn bản không thể chịu đựng nổi Đỗ Quốc Xuân ở đây diễn trò. Đúng như lời Giang Tiểu Bạch nói, nếu Đỗ Quốc Xuân thật sự muốn giữ quân pháp bất vị thân, thì nên trực tiếp đưa Đỗ Vũ Thuần đến cơ quan công an tự thú, chứ không phải trói hắn mang đến trước mặt ông ta mà giả vờ giả vịt làm bộ đáng thương.
Dưới tiếng quát lớn của Cố Vĩ Dân, Đỗ Quốc Xuân cuối cùng cũng dừng tay. Lúc này, mặt Đỗ Vũ Thuần đã bê bết máu, bị roi mận gai quật đến mức da tróc thịt bong.
Cơn đau thấu xương khiến Đỗ Vũ Thuần "ngao ngao" kêu la thảm thiết, nhưng tiếng kêu đau c��a hắn không hề nhận được bất kỳ sự đồng tình nào.
Đỗ Quốc Xuân đã tính toán sai lầm. Con cáo già lão luyện này đã nhận ra điều gì đó từ thái độ của Cố Vĩ Dân và Trác Lệ Quân, hắn biết Cố Vĩ Dân lần này sẽ không thương xót hắn. Thuê người giết người, đó đâu phải là tội nhỏ.
Đỗ Quốc Xuân tuyệt đối sẽ không để con mình sa vào tù ngục, chịu cảnh lao tù khổ ải. Chỉ có rời khỏi quốc gia này, con hắn mới có thể tiêu diêu ngoài vòng pháp luật. Chỉ cần chạy trốn ra nước ngoài, với tài sản tích lũy của Đỗ gia, đủ để Đỗ Vũ Thuần tiếp tục sống cuộc đời phú quý ở xứ người.
"Lão Cố, Lệ Quân, thôi được rồi, tôi sẽ đưa cái nghiệt súc này đi, tống hắn đến cục cảnh sát tự thú." Đỗ Quốc Xuân cởi trói cho Đỗ Vũ Thuần.
"Nghiệt súc, vậy thì để ngươi cảm nhận một chút cái tự do đáng quý đi. Ngươi vốn dĩ có thể có một cuộc đời tốt đẹp, nhưng..."
Đỗ Quốc Xuân khóc không thành tiếng.
Đỗ Vũ Thuần mặt mũi bê bết máu, vẻ mặt dữ tợn đáng sợ. Sau khi Cố Vĩ Dân cởi trói cho hắn, hắn hung hăng đ��o mắt một vòng, cuối cùng ánh mắt rơi vào Giang Tiểu Bạch. Hắn nghiến chặt răng, trừng mắt nhìn Giang Tiểu Bạch một cách tàn độc, bộ dáng như thể muốn xé xác Giang Tiểu Bạch vậy.
"Nghiệt súc, còn không mau cút đi!"
Đỗ Quốc Xuân lại quất thêm một roi.
Đợi đến khi hai cha con này rời khỏi Cố gia, Giang Tiểu Bạch mới lên tiếng: "Cố thư ký, Trác thị trưởng, chỉ mong Đỗ chủ nhiệm thật sự sẽ đưa con mình đi tự thú."
Ý tứ trong lời nói của hắn kỳ thực rất rõ ràng, Giang Tiểu Bạch căn bản không tin Đỗ Quốc Xuân sẽ có lòng quân pháp bất vị thân, huống chi đó lại là con trai độc nhất của hắn.
"Vụ án này tôi đã tự mình nhúng tay, nhất định sẽ điều tra nghiêm minh đến cùng." Cố Vĩ Dân đập bàn, "Hoàng tử phạm pháp cùng thứ dân đồng tội, đừng nói là con trai Đỗ Quốc Xuân phạm tội, ngay cả con gái tôi phạm tội, tôi cũng sẽ làm như vậy."
Giang Tiểu Bạch không khen ngợi Cố Vĩ Dân là người đức độ, không muốn trở thành một trong số những người nịnh bợ Cố Vĩ Dân, hắn không muốn làm loại chuyện vô nghĩa lại còn bị ng��ời xem thường đó.
"Cố thư ký, Trác thị trưởng, nếu ở đây không còn việc của tôi, vậy tôi xin phép về."
"Tích Tích, con tiễn Tiểu Bạch đi." Trác Lệ Quân nói.
Hai người nắm tay nhau bước ra ngoài, ánh nắng vừa vặn, giữa trưa trời đẹp vô cùng.
"Ăn cơm trưa rồi về nhé?" Cố Tích đề nghị.
Giang Tiểu Bạch đáp: "Chúng ta ra ngoài ăn đi, chỉ có hai chúng ta thôi."
"Em cũng nghĩ vậy." Cố Tích ngẩng đầu lên, khẽ khép hờ đôi mắt đẹp, hít sâu một hơi rồi nói: "Haizz, không khí ở thôn Nam Loan vẫn trong lành hơn, nơi đó không khí dường như lúc nào cũng thoảng mùi hương hoa quả."
Tỉnh thành ô nhiễm tương đối nghiêm trọng, chất lượng không khí đương nhiên không thể nào so sánh với thôn Nam Loan. Sau khi trở về, Cố Tích ngược lại cảm thấy có nhiều nơi không thích ứng, cứ như thể thôn Nam Loan mới là quê hương của nàng vậy.
Hai người lái xe vào nội thành tìm một nhà hàng nhỏ có không khí lãng mạn, nhà hàng này vô cùng yên tĩnh, rất thích hợp để trò chuyện.
Vừa mới ngồi xuống ăn chưa được bao lâu, Cố Tích đã nhận được điện thoại từ nhà. Cúp máy xong, sắc mặt Cố Tích trở nên vô cùng khó coi.
"Em sao thế?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Cố Tích đáp: "Đỗ Vũ Thuần đã trốn rồi, hắn làm cha mình bị thương rồi bỏ trốn."
Giang Tiểu Bạch cười lạnh, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn.
"Em cũng tin sao? Rõ ràng là hai cha con này đang diễn một màn kịch hay mà."
Cố Tích nói: "Cha em dặn chúng ta đều phải cẩn thận, ông ấy lo lắng Đỗ Vũ Thuần sẽ gây bất lợi cho anh và em."
Giang Tiểu Bạch đáp: "Tôi thấy sẽ không đâu, bây giờ điều quan trọng nhất đối với hắn là chạy trốn, rời khỏi thành phố này, thậm chí là rời khỏi quốc gia này."
Cả hai dường như đều không còn tâm trạng để thưởng thức mỹ vị trước mặt, không phải vì tin tức Đỗ Vũ Thuần bỏ trốn, mà nguyên nhân chính là bởi vì sắp phải chia ly.
"Tôi sắp về Lâm Nguyên rồi. Tích Tích, em phải tự chăm sóc tốt bản thân nhé."
Giang Tiểu Bạch nắm tay Cố Tích.
"Anh yên tâm đi, em có người nhà chăm sóc, ngược lại là anh đấy, nhất định phải nhớ kỹ tự chăm sóc tốt bản thân. Thuốc lá bớt hút, rượu bớt uống, ăn cơm đúng giờ, nghỉ ngơi đúng lúc."
Cố Tích cứ như một bà chủ, dặn dò Giang Tiểu Bạch đủ thứ chuyện. Giang Tiểu Bạch cũng không cảm thấy phiền chán, đây cũng là một loại phúc khí.
Lái xe đưa Cố Tích đến cổng lớn, Cố Tích chần chừ không muốn xuống xe.
"Thôi nào cô nương, đâu phải sinh ly tử biệt, em làm gì mà cứ thế này. Yên tâm đi, sau này tôi nhất định sẽ thường xuyên đến tỉnh thành thăm em." Giang Tiểu Bạch ra vẻ thoải mái cười nói.
"Giang Tiểu Bạch, sắp chia tay rồi, chẳng lẽ anh không nên hôn em một cái sao?" Cố Tích đột nhiên quay đầu nhìn hắn, ánh mắt nóng bỏng đa tình.
Giang Tiểu Bạch khẽ giật mình, lập tức liền hôn lên.
Hồi lâu sau, bờ môi hai người mới tách rời.
"Em về đây, trên đường chú ý an toàn."
Cố Tích biết cuối cùng cũng phải chia ly, cuối cùng vẫn xuống xe.
Nhìn nàng bước vào cửa nhà, Giang Tiểu Bạch mới lái xe rời đi.
Suốt đường đi nhanh, đến chạng vạng tối, Giang Tiểu Bạch đã trở về Lâm Nguyên, trở về biệt thự lạnh băng. Ngôi nhà lớn như vậy mà chỉ có một mình hắn ở, vả lại cũng không thường xuyên về, nên càng lộ vẻ băng giá lạ thường.
Giang Tiểu Bạch cầm một đống lớn thịt hộp bữa trưa xuống dưới, đây là khẩu phần lương thực hắn dành cho Tiểu Kim Long. Bước xuống tầng hầm, Giang Tiểu Bạch lại phát hiện Tiểu Kim Long đã biến mất.
"Ủa, tên kia chạy đi đâu rồi? Chẳng phải mình đã dặn nó ở nhà cho tử tế sao?"
Giang Tiểu Bạch tìm khắp nhà nhưng không thấy Tiểu Kim Long đâu. Ngay lúc Giang Tiểu Bạch chuẩn bị ra ngoài tìm một chút thì chuông cửa vang lên.
Hắn đi ra mở cửa xem thử, người bấm chuông là nhân viên quản lý bất động sản.
"Chào ngài Giang tiên sinh, tôi là bên quản lý bất động sản. Xin hỏi nhà mình có nuôi thú cưng không ạ? Gần đây trong khu dân cư xảy ra rất nhiều vụ thú cưng bị mất, nếu nhà ngài có nuôi thú cưng thì mong ngài hãy trông giữ thú cưng của mình cẩn thận."
Nhân viên quản lý bất động sản nói vài câu rồi rời đi. Bản dịch hoàn chỉnh này là độc quyền của truyen.free.