(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 485 : Trong lửa văn tự
"Có chỗ nào không đúng ư?"
Âu Dương Bình liền vội vàng hỏi. Hắn đã dựa theo cuốn sách này luyện đan hơn hai mươi năm, bỏ ra vô số tâm huyết. Nếu như những điều ghi chép trong sách này đều sai lầm, vậy Âu Dương Bình thật sự sẽ hộc máu mất.
Giang Tiểu Bạch nói: "Rất đơn giản. Chúng ta cứ lấy viên Ngưng Thần Đan này làm ví dụ đi. Chưa nói đến việc nguyên liệu cần thiết để luyện chế Ngưng Thần Đan có đúng hay không, chỉ riêng quá trình chế tác được ghi lại trong đây, thì người bình thường có thể không nhận ra vấn đề, nhưng đối với người đã có chút nghiên cứu về luyện đan như ta, thì hoàn toàn không thể chấp nhận được."
"Điều này có gì không đúng sao?" Âu Dương Bình nhìn không ra.
Giang Tiểu Bạch nói: "Trong luyện đan, yếu tố quan trọng nhất chính là hỏa hầu. Điều này kỳ thực cũng giống như việc nấu ăn vậy, hỏa hầu không đúng thì dù nguyên liệu có tốt đến mấy cũng không thể luyện ra được đan dược tốt. Cuốn sách của huynh hoàn toàn không ghi chép về hỏa hầu, một lỗi sai sơ đẳng đến thế thật sự quá hiển nhiên."
Âu Dương Bình đưa ra ý kiến phản bác, nói: "Rất có thể người viết cuốn sách này là một Luyện Đan Sư lão luyện, ông ấy đã rõ ràng trong lòng về những chuyện nhỏ nhặt như hỏa hầu, nên mới quên ghi chép lại chăng?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Cũng không phải là không có khả năng đó. Vậy chúng ta hãy xem xét nguyên liệu cần thiết cho Ngưng Thần Đan này, huynh có phát hiện vấn đề gì không?"
Âu Dương Bình lắc đầu. Hắn đã xem nó hai mươi mấy năm rồi, nếu có vấn đề thì đã sớm phát hiện ra.
"Chẳng phải huynh cần phải hiểu rõ mọi nguyên tố khi chế tạo dược liệu, và tỷ lệ mỗi loại nguyên tố chiếm bao nhiêu đều phải được làm rõ ràng sao?" Giang Tiểu Bạch nhắc nhở.
Âu Dương Bình đập tay vào trán, thở dài: "Ta thật sự là thông minh nhất đời lại có lúc lại hồ đồ đến vậy. Làm sao ta lại quên mất gốc rễ này chứ? Thảo nào Ngưng Thần Đan ta luyện ra cho chó ăn, chó liền hóa điên, thì ra là nguyên nhân này!"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "May mà huynh không cho người ta ăn, nếu không người đó chắc chắn cũng sẽ hóa điên."
Âu Dương Bình cười đáp: "Ta nào dám cho người ta ăn chứ? Ngay từ dáng vẻ viên đan, ta đã biết nó hẳn là bị luyện hỏng rồi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Sư huynh à, thế nên huynh đã nhặt được một thứ phế phẩm mà lại tưởng là bảo vật."
Nói xong, Giang Tiểu Bạch liền ném cuốn cổ thư trong tay vào trong lò.
"Đừng ném mà!"
Lời của Âu Dương Bình đã quá muộn. Cuốn cổ thư gặp liệt hỏa, lập tức bùng cháy dữ dội.
"Sư đệ, huynh mau nhìn!"
Âu Dương Bình đột nhiên kinh hô, cuốn cổ thư đang cháy trong lò thế mà lại hiện lên từng hàng chữ viết.
Giang Tiểu Bạch cũng lập tức kinh ngạc, hắn mở to mắt, không chớp lấy một cái, khắc sâu tất cả những chữ viết đó vào trong tâm trí.
Vài giây sau, cuốn cổ thư kia ��ã hóa thành tro tàn, những chữ viết đó cũng tự nhiên biến mất không dấu vết.
"Sư đệ, huynh có thấy không?" Âu Dương Bình mơ hồ cảm nhận được những chữ viết vừa xuất hiện là phương pháp luyện chế của một loại đan dược nào đó.
"Ta thấy được." Giang Tiểu Bạch thở dài: "Sư huynh, cuốn cổ thư của huynh hóa ra ẩn chứa một bí mật lớn!"
"Đó là bí mật gì?" Âu Dương Bình truy hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Tạm thời ta cũng không biết, những chữ viết đó rất lộn xộn, hoàn toàn không thành một chương pháp cụ thể nào."
"Huynh đã nhớ kỹ tất cả chứ?" Âu Dương Bình khẩn trương hỏi.
Giang Tiểu Bạch nhẹ nhàng gật đầu.
"Trí nhớ của người trẻ tuổi quả là tốt." Âu Dương Bình nhanh chóng chạy ra ngoài, rất nhanh sau đó liền mang giấy bút trở về.
"Sư đệ, huynh hãy viết tất cả những gì đã nhớ xuống đây, huynh đệ chúng ta hãy tranh thủ thời gian để nghiên cứu một chút."
Giang Tiểu Bạch đặt bút xuống viết, nhanh chóng ghi lại đoạn văn tự đã khắc sâu trong óc. Nếu không phải trí nhớ siêu phàm của hắn, những đo��n chữ lộn xộn như vậy, người bình thường cần đến vài giờ mới có thể nhớ được.
Âu Dương Bình nhìn thấy đoạn chữ viết mà Giang Tiểu Bạch ghi xuống, lập tức hoa mắt.
"Sư đệ, đây đều là những thứ gì vậy? Đầu không khớp đuôi, hoàn toàn không có chút văn mạch nào cả." Âu Dương Bình nói.
Giang Tiểu Bạch đáp: "Đúng vậy, nhưng vì tác giả của cuốn sách đó đã dùng phương thức này để che giấu đoạn chữ viết này, ta nghĩ đoạn chữ viết này nhất định có ý nghĩa tồn tại của nó, nhưng để phá giải bí ẩn này, chúng ta cần một khoảng thời gian nhất định."
Âu Dương Bình nói: "Thật sự quá phiền não."
Giang Tiểu Bạch nói: "Sư huynh, tờ giấy này huynh hãy cất kỹ, sau này hãy xem liệu có thể nghiên cứu ra điều gì không. Ta không cần, bởi vì ta đã nhớ kỹ trong đầu rồi."
Âu Dương Bình liền cất tờ giấy đó cẩn thận vào túi.
Hai người tiếp tục trò chuyện về chủ đề luyện đan trong phòng luyện đan. Buổi trưa, lão bộc mang cơm trưa tới, hai người liền dùng bữa trưa đơn giản ngay trong phòng luyện đan. Một buổi chiều rất nhanh trôi qua, đến buổi tối, Giang Tiểu Bạch nghe thấy tiếng chất lỏng sôi sục, vui vẻ nói: "Sư huynh, Bách Linh Đan chẳng mấy chốc sẽ hoàn thành rồi."
Âu Dương Bình kích động xoa tay, cười nói: "Tuyệt vời quá, nếu có thể luyện chế thành công, thì thật sự quá đỗi tuyệt diệu!"
Lại qua khoảng nửa giờ, miệng ống dẫn trong dụng cụ phía trên lò tự động mở ra, các nguyên liệu đã hóa thành chất lỏng hỗn hợp chảy xuống qua miệng ống, rót vào từng viên cầu phía dưới.
Hai giờ sau, Giang Tiểu Bạch thử nhiệt độ, nói: "Sư huynh, đã hoàn toàn nguội rồi, có thể xuất lò."
"Vậy thì xuất lò đi, ta quá đỗi kích động." Âu Dương Bình kích động đến mức hơi run rẩy.
Giang Tiểu Bạch lấy ra một viên đan dược, đặt trên lòng bàn tay.
Chỉ thấy viên đan dược này có màu nâu sẫm, bề mặt ánh lên quang trạch kim loại, ngửi có một mùi hương dịu nhẹ.
"Sư đệ, viên Bách Linh Đan này của huynh hẳn là đã luyện thành công rồi, nhìn từ phẩm tướng đã hơn hẳn những viên ta luyện chế trước đây rất nhiều."
Giang Tiểu Bạch nói: "Luyện thành hay chưa, còn cần phải khảo chứng. Tối qua lão bộc bị thương nhẹ khi giao chiến với Huyết Viên, Bách Linh Đan có công hiệu chữa thương, nếu lão bộc phục dụng xong mà có hiệu quả, vậy chứng tỏ lần Bách Linh Đan này xem như đã luyện xong."
"Vậy chúng ta lên đó đi, để lão bộc thử xem sao." Âu Dương Bình nói.
Hai người lên tầng trên, rời khỏi phòng thí nghiệm, đi đến chỗ ở của lão bộc. Trong phòng vẫn còn ánh sáng, lão bộc vẫn chưa ngủ. Giang Tiểu Bạch và Âu Dương Bình bước vào.
Âu Dương Bình đẩy viên Bách Linh Đan kia tới, lão bộc liền lập tức hiểu ý, nhận lấy rồi nuốt xuống một hơi.
"Đi thôi, sáng mai chúng ta hỏi lại tình hình."
Hai người rời khỏi phòng lão bộc, màn đêm càng lúc càng sâu, liền trở về phòng của mình nghỉ ngơi.
Sáng hôm sau, Giang Tiểu Bạch và Âu Dương Bình liền cùng nhau đến chỗ ở của lão bộc, bọn họ tìm thấy lão bộc trong vườn thuốc.
Lão bộc nhìn thấy Âu Dương Bình, liền lấy ra từ trong người một tờ giấy, trên giấy viết chính là cảm nhận của ông ấy sau khi phục dụng viên Bách Linh Đan kia vào t���i qua.
Âu Dương Bình rất nhanh liền đọc xong, kích động nói: "Sư đệ, Bách Linh Đan của huynh hẳn là đã thành công rồi. Lão bộc nói, trải qua đêm qua nghỉ ngơi, vết thương trên người ông ấy đã hoàn toàn lành lặn, hồi phục cực kỳ nhanh chóng, đây nhất định là công lao của Bách Linh Đan."
Luyện chế thành công, điều này nằm trong dự liệu của Giang Tiểu Bạch, dù sao Bách Linh Đan là một loại đan dược quá đỗi phổ thông, phương pháp luyện chế cũng rất đơn giản.
Bản dịch độc quyền này, do truyen.free tâm huyết thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức.