(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 401: Dê thế tội
Giang Tiểu Bạch và Lại Trường Thanh tiễn Lại Hiểu Hà đến tận tầng dưới khu ký túc xá rồi mới dừng bước.
"Lão Lại, ta sang bên kia hút điếu thuốc. Ông có điều gì muốn nói với con gái thì cứ nói đi."
Giang Tiểu Bạch đi xa một chút, châm thuốc xong liền gọi điện cho Tiêu Kỳ, nhờ Tiêu Kỳ chiếu cố Lại Hiểu Hà. Đối với Tiêu Kỳ mà nói, đây chỉ là một chuyện nhỏ, hắn lập tức vui vẻ đáp ứng.
Một điếu thuốc còn chưa hút xong, Lại Hiểu Hà đã đi về phía hắn.
"Có chuyện gì sao?" Giang Tiểu Bạch cười hỏi.
"Vâng." Lại Hiểu Hà nhẹ gật đầu, nói: "Cha con già đi nhiều rồi. Trước kia con từng nhờ ông ấy chiếu cố anh, bây giờ con phải nhờ anh chiếu cố ông ấy. Tiểu Bạch, anh giờ đã có năng lực, con cũng không dám với cao nữa, chỉ mong anh đọc tình thanh mai trúc mã giữa chúng ta mà chiếu cố cha mẹ con thật nhiều."
"Hiểu Hà, nói gì vậy! Sao lại không dám với cao?" Giang Tiểu Bạch thở dài, "Anh vẫn là Giang Tiểu Bạch ngày trước thôi, em đừng nghĩ anh có chút tiền mà quên bạn bè cũ."
"Con biết."
Lại Hiểu Hà hít sâu một hơi, luồng khí lạnh tràn vào phổi, giúp trái tim đang rực lửa của nàng dịu đi chút ít. Từ ngày rời thôn lên tỉnh thành học, nàng vẫn không sao quên được Giang Tiểu B���ch. Anh tựa như một cái gai, cứ đâm sâu vào lòng nàng, muốn nhổ cũng không nhổ ra được.
"Được rồi, hai người về đi. Trên đường cẩn thận, đến khách sạn thì nhắn cho con một tiếng." Nói xong, Lại Hiểu Hà xoay người rời đi, nhanh chóng bước vào hành lang.
"Con gái à, ra ngoài học hành phải biết tự chăm sóc bản thân, đừng có tiết kiệm tiền quá, nhà mình đủ sức lo cho con mà."
Lại Trường Thanh đứng đó, dặn dò mãi vào hành lang. Giang Tiểu Bạch bước tới, nói: "Lão Lại, được rồi, chúng ta về thôi."
Lại Trường Thanh xoay người lại, nước mắt giàn giụa. Đây không phải lần đầu tiên ông rơi lệ, lần trước khi đưa Lại Hiểu Hà đến đây nhập học, lúc về ông cũng đã khóc suốt cả đường. Lại Trường Thanh chỉ có một đứa con gái duy nhất như vậy, ông đã dành trọn vẹn tình yêu thương cho Lại Hiểu Hà.
Lên xe rồi, Lại Trường Thanh mới kiềm chế được cảm xúc, lau khô nước mắt.
"Tiểu Bạch, sau này nếu cậu có con, nhất định đừng sinh con gái. Sinh con gái thật sự lo lắng quá nhiều, tốt nhất là sinh con trai, con trai thì chẳng phải bận tâm gì." Lại Trường Thanh nói.
"Cái này mà tôi có thể kiểm soát được sao?" Giang Tiểu Bạch cười nói: "Thôi thôi, ông đừng cảm thán nhiều vậy nữa, Hiểu Hà tự biết cách chăm sóc bản thân mà."
Trở lại khách sạn, Giang Tiểu Bạch đi qua các phòng nhìn một lượt, tâm trạng mọi người đều đã trở lại bình thường. Đối với họ mà nói, hội chợ triển lãm lần này đã kết thúc, giờ là lúc thư giãn, trong mỗi phòng đều đang chơi bài, chơi mạt chược.
Giang Tiểu Bạch cuối cùng đi đến trước phòng Cố Tích, gõ cửa. Cố Tích mở cửa, Giang Tiểu Bạch bước vào xem xét, Lương Thu Nguyệt cũng đang ở bên trong.
"Chào Lương chủ nhiệm."
Thấy Giang Tiểu Bạch, Lương Thu Nguyệt gật đầu mỉm cười: "Giang tiên sinh, anh đến đúng lúc lắm. Vụ án xảy ra trưa nay cảnh sát đã điều tra rõ ràng, kết quả vừa thông báo cho tôi, tôi cũng vừa nói chuyện với Tích Tích rồi."
"Ồ, thật sao?" Giang Tiểu Bạch cười hỏi: "Vậy xin hỏi kết quả cuối cùng là gì?"
Lương Thu Nguyệt nói: "Nhóm người đó thực chất là do một kẻ tên Lưu Vĩnh Phúc chỉ điểm. M��c tiêu ban đầu của bọn chúng không phải gian hàng của các anh chị, mà là gian hàng 072. Nhóm người đó lại nhớ nhầm thành 027, đánh nhầm mà đập phá gian hàng của các anh chị. Tên Lưu Vĩnh Phúc này đã bị khống chế, hắn đã thừa nhận mọi tội lỗi, đồng thời nguyện ý gánh chịu tất cả tổn thất của các anh chị. Hắn sẵn lòng bỏ ra hai mươi vạn tiền mặt để giải quyết riêng. Ý của các anh chị thế nào?"
Quả nhiên không khác mấy so với phỏng đoán của Giang Tiểu Bạch, cuối cùng đúng là tìm được một kẻ thế tội. Lấy lý do đập nhầm như vậy để qua loa lấp liếm, thật sự quá gượng ép.
"Cố Tích, em nghĩ sao?" Giang Tiểu Bạch để Cố Tích tự quyết định.
"Tiền bồi thường tôi không cần, tôi muốn kẻ gây họa thật sự phải chịu sự trừng phạt của pháp luật!" Cố Tích nhấn mạnh rất nặng vào từ "thật sự", rõ ràng là đang muốn nhấn mạnh điều gì, nàng đương nhiên cũng không hài lòng với kết quả này.
"Vậy được, chúng ta sẽ để kẻ gây họa phải chịu sự trừng phạt của pháp luật!" Lương Thu Nguyệt nói.
"Lương dì, không có chuyện gì khác thì dì về trước đi ạ." Cố Tích nói.
"Tích Tích, vậy con nghỉ ngơi cho tốt, dì về đây."
Sau khi Lương Thu Nguyệt rời đi, Giang Tiểu Bạch nói: "Cô nãi nãi, em tin lời cô ấy nói sao?"
"Không tin." Cố Tích nói: "Nguyên nhân thật sự chắc chắn không phải như cô ấy nói, Lương Thu Nguyệt đang giấu diếm điều gì đó."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu chuyện này không phải Đỗ Vũ Thuần làm, Lương Thu Nguyệt đã sớm tìm ra kẻ chủ mưu thật sự cho em rồi. Nhưng trớ trêu thay, chuyện này lại chính là Đỗ Vũ Thuần làm, là người mà cô ấy không dám đắc tội, thế nên cô ấy chỉ có thể tìm kẻ thế tội để lừa gạt em."
"Nhân phẩm của anh Vũ Thuần chưa đến mức tệ như vậy." Cố Tích hỏi ngược lại: "Giang Tiểu Bạch, có phải là anh đắc tội với ai rồi không? Anh hay gây chuyện khắp nơi mà, rất có khả năng đấy."
Lời còn chưa dứt, điện thoại của Giang Tiểu Bạch reo, hắn nhìn thấy là Tiêu Kỳ gọi tới, liền biết vụ việc đã tìm ra manh mối.
"Có phải Đỗ Vũ Thuần làm hay không, việc này chẳng mấy chốc sẽ có kết quả."
Giang Ti���u Bạch nghe điện thoại, Tiêu Kỳ đang gọi video.
"Tiêu Kỳ, đã điều tra rõ ràng rồi phải không?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
"Rõ ràng rồi, tôi sẽ để Hồ Tam đích thân nói cho cậu."
Nói xong, trên màn hình điện thoại của Giang Tiểu Bạch liền hiện ra khuôn mặt Hồ Tam.
"Cố Tích, em xem này." Giang Tiểu Bạch nói: "Người này có phải là tên lúc trưa nay không?"
"Sao có thể?" Cố Tích nói: "Vừa nãy Lương Thu Nguyệt còn nói với tôi nhóm người đó đã bị tạm giữ rồi cơ mà."
"Đừng kích động, chúng ta cứ nghe tiếp đã."
Bên kia, Tiêu Kỳ c��m điện thoại di động từ từ lia đi, cả nhóm người đều lọt vào khung hình của hắn. Mấy người đó chính là những kẻ đã đến đập phá gian hàng vào trưa nay.
"Hồ Tam, rốt cuộc là ai đã sai khiến mày đi đập phá gian hàng mây tre đan của nhà máy Nam Vịnh? Mày hãy nói rõ ràng lại một lần nữa!"
Ống kính điện thoại của Tiêu Kỳ chĩa thẳng vào Hồ Tam.
"Là Đỗ đại thiếu!"
Hồ Tam không dám đắc tội Đỗ Vũ Thuần, nhưng hắn lại càng sợ Thanh phu nhân. Đắc tội Đỗ Vũ Thuần, nhiều lắm thì sau này thiếu đi một mối khách hàng. Còn đắc tội Thanh phu nhân, thì cả tỉnh thành này sẽ không còn chỗ nào cho hắn dung thân nữa.
"Đỗ gì? Mày nói rõ ràng!" Tiêu Kỳ quát.
"Đỗ Vũ Thuần!" Hồ Tam thành thật khai ra.
"Có chứng cứ gì không?" Tiêu Kỳ hỏi.
"Có!" Hồ Tam lấy điện thoại di động của mình ra, trên đó có tin nhắn Đỗ Vũ Thuần gửi cho hắn, nội dung tin nhắn ngắn gọn ghi rõ sẽ cho hắn bao nhiêu tiền, và sai hắn đi đập phá gian hàng nào, tất cả đều rõ ràng.
"Em trai, đủ rồi chứ?" Tiêu Kỳ hỏi.
"Đủ rồi, cảm ơn anh."
Giang Tiểu Bạch cúp điện thoại, nhìn Cố Tích, nói: "Giờ em nên tin rồi chứ?"
"Theo tôi đi một chuyến đồn công an." Cố Tích vẫn ôm một tia hy vọng với Đỗ Vũ Thuần, trong lòng nàng, Đỗ Vũ Thuần không phải là người như vậy.
"Được thôi. Chúng ta đi lặng lẽ thôi, đừng rêu rao." Giang Tiểu Bạch nói.
Với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa, bản dịch này được công bố độc quyền trên truyen.free.