Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 40: Ba miệng ngược lại

Theo sau Trịnh Hà, Giang Tiểu Bạch hai tay đút túi, vừa đi về phía quán bar, vừa ngó nghiêng đánh giá xung quanh. Nơi này thật sự quá đỗi xa lạ đối với hắn. Giang Tiểu Bạch là kiểu người, khi đến những nơi xa lạ chưa bao giờ sợ sệt, trái lại sẽ rất đỗi phấn khích.

"Thằng nhóc, làm gì như kẻ trộm vậy, đôi mắt gian xảo cứ đảo quanh nhìn gì thế? Mau lên, theo sát ta!"

Trịnh Hà quay đầu quát mấy tiếng. Giang Tiểu Bạch vội vàng cười cười, bước nhanh hơn, theo Trịnh Hà đi vào quán bar.

Cánh cửa lớn của quán bar là một cánh cổng sắt nặng nề, dày đặc, ngăn cách hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Khi nhân viên quán bar đứng hai bên cánh cửa sắt mở nó ra cho bọn họ, bên trong bùng nổ tiếng gầm rú như núi kêu biển gầm.

Giang Tiểu Bạch rõ ràng chưa chuẩn bị tinh thần đón nhận tất cả những điều này, tiếng cuồng hoan của nam nữ trong quán bar khiến màng nhĩ hắn rung lên. Bước vào trong, dưới ánh sáng lờ mờ, những tia đèn laser quét đi quét lại, tựa như những thanh kiếm ánh sáng cắt xé không gian bên trong quán bar thành từng mảng vụn.

"Tiểu Bạch, trước đây từng đến đây chưa?"

Tại nơi này, Trịnh Hà phải cất giọng thật lớn mới có thể khiến Giang Tiểu Bạch nghe rõ nàng nói gì.

"Từng đến, đương nhiên từng đến rồi, nơi nào mà ta chưa từng đặt chân đến chứ." Giang Tiểu Bạch cười thầm.

"Cứ tiếp tục làm bộ làm tịch đi." Trịnh Hà dẫn Giang Tiểu Bạch đi về phía quầy bar, tìm chỗ ngồi xuống, rồi nói với bartender trong quầy: "A Lộc, pha cho tiểu huynh đệ ta một ly mạnh nhất."

Bartender mặc áo bó sát nhìn Giang Tiểu Bạch một chút, cười nói: "Chị Hà, cậu ta chưa đủ tuổi à?"

"Sao vậy, chưa thành niên thì không được uống rượu à? Ai quy định?" Giang Tiểu Bạch vỗ vỗ quầy bar, lớn tiếng kêu: "Ngươi mau làm đi!"

"Gấp gì chứ, chờ chút, sẽ có ngay thôi."

Bartender lấy từ trong tủ ra vài loại rượu mà Giang Tiểu Bạch không biết tên, đổ chung vào. Ly rượu pha ra đủ mọi màu sắc, vô cùng rực rỡ. Nghe kể rằng rắn có màu sắc càng rực rỡ thì độc tính càng mạnh. Loại nấm có màu sắc rực rỡ cũng đều có độc. Rượu cũng vậy, màu sắc càng rực rỡ, độ cồn càng nồng.

Bartender đặt ly rượu đã pha xong trước mặt Giang Tiểu Bạch, cười nói: "Nhóc con, nếu ngươi có thể uống cạn ly rượu này, mọi chi phí của ngươi và chị Hà đêm nay ở đây ta sẽ bao."

"Ngươi khinh thường người khác à, ly rượu này nhiều lắm cũng chỉ ba lạng thôi chứ gì, ta uống không hết sao?" Giang Tiểu Bạch cười lạnh nói.

Trịnh Hà cười đáp: "Tiểu Bạch, ngươi đừng khinh suất đấy nhé. Ly rượu này không hề đơn giản chút nào đâu. Ngươi từng nghe nói về rắn bảy bước chưa?"

"Ừm," Giang Tiểu Bạch gật đầu, "Tương truyền, bị rắn bảy bước cắn, trong vòng bảy bước chắc chắn phải chết."

Trịnh Hà nói: "Ly rượu trước mặt ngươi đây gọi là 'Ba miệng đổ', nói cách khác, uống ba ngụm nhất định sẽ gục."

Sợ Giang Tiểu Bạch không tin, Trịnh Hà lại đưa thêm một ví dụ: "Lâm Dũng uống được hai cân rượu đế, ngay cả với tửu lượng của hắn, uống hết ly rượu trước mặt ngươi đây hắn cũng gục." Giang Tiểu Bạch thầm nghĩ trong lòng, hắn đâu có tửu lượng lớn như Lâm Dũng có thể uống ừng ực hai cân rượu đế nồng độ cao. Lúc ông nội hắn, Giang Phong còn sống, hắn căn bản không có cơ hội uống rượu. Sau khi Giang Phong qua đời, Giang Tiểu Bạch từng có lúc tinh thần suy sụp, mượn rượu giải sầu, bất quá tửu lượng cũng chỉ khoảng nửa cân. Hắn hơi hối hận vì vừa rồi đã nói quá lời, nhưng lời đã nói ra như bát nước đã hắt đi, không cách nào thu hồi lại được nữa. Hắn đành phải kiên trì uống.

Ly "Ba miệng đổ" trước mặt Giang Tiểu Bạch là tác phẩm tiêu biểu của bartender "A Lộc" trong quán bar này. Ly rượu này tuy êm dịu khi vào miệng, nhưng khi xuống bụng lại như lửa nóng hừng hực thiêu đốt, tuyệt đối không phải người bình thường có thể chống cự. Bao nhiêu anh hùng hảo hán cậy mạnh hiếu thắng mà cạn ly rượu này, cuối cùng đều kết cục là bị đưa đi bệnh viện cấp cứu rửa ruột.

"Nhóc con, sợ rồi chứ gì. Nhận thua thì không cần uống." A Lộc đắc ý cười nói: "Thắng thằng nhãi ranh như ngươi cũng chẳng có gì đáng để tự hào."

"Ông nội ngươi mới sợ đấy!"

Quyết tâm liều mạng, Giang Tiểu Bạch bưng ly rượu lên, uống một hơi. Hắn vốn tưởng rằng khi vào miệng chắc chắn sẽ khó nuốt, nhưng lại êm dịu lạ thường, cứ như đang uống nước ngọt chứ không phải rượu. Khi vào trong d��� dày, hắn liền cảm nhận được sự nồng mạnh của rượu. Dạ dày hắn lập tức tựa như lửa nóng thiêu đốt, sóng gió nổi lên cuồn cuộn, hệt như núi lửa phun trào.

Sắc mặt Giang Tiểu Bạch lập tức biến đổi, trong dạ dày sóng gió nổi lên cuồn cuộn, có cảm giác buồn nôn. "Thằng ranh con, rượu của ta nồng mạnh không?" Giang Tiểu Bạch ngẩng đầu lên, nhìn thấy chính là vẻ mặt cười cợt của A Lộc. Hắn vốn định lao vào nhà vệ sinh để nôn hết những thứ trong dạ dày ra, nhưng vẻ mặt của A Lộc lại khơi dậy lòng hiếu thắng của hắn. "Cũng bình thường thôi." Giang Tiểu Bạch khó khăn lắm mới thốt ra được mấy chữ này, mỗi khi hắn hé miệng, cứ như có thể nôn ra bất cứ lúc nào.

"Tiểu Bạch, ngươi không sao chứ?"

Nhìn thấy Giang Tiểu Bạch mồ hôi đầy đầu, Trịnh Hà không khỏi có chút lo lắng.

Giang Tiểu Bạch lắc đầu, hắn đã cảm giác mình sắp không chịu nổi nữa rồi. Ly Ba miệng đổ hắn vừa uống, đang gây sóng gió trong dạ dày, vẫn đang trong giai đoạn lên men, vẫn chưa phóng thích toàn bộ uy lực của nó.

"Ôi chao! E rằng đêm nay ta cũng phải mất mặt rồi."

Đúng lúc Giang Tiểu Bạch đang nghĩ vậy, trong đan điền bỗng xuất hiện một luồng khí mát lạnh, nhanh chóng tiến vào ruột và dạ dày hắn. Luồng khí mát lạnh này vừa tới, lập tức khiến Giang Tiểu Bạch cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.

"Tuyệt vời! Quá tuyệt vời! Không ngờ cổ pháp tu chân vậy mà còn có thể giải rượu!"

Giang Tiểu Bạch suýt chút nữa hưng phấn mà kêu to lên, hắn lặng lẽ cảm nhận sự thay đổi trong cơ thể mình. Đáng tiếc là, tu vi của hắn lúc này vẫn còn rất thấp, với tu vi hiện tại h��n không cách nào hóa giải toàn bộ tửu kình nồng mạnh dị thường của ly Ba miệng đổ.

Uy lực của ly Ba miệng đổ đã được hóa giải một nửa, Giang Tiểu Bạch cũng nhờ đó mà tránh được trò hề gục xuống tại chỗ nôn mửa không ngừng. Sắc mặt hắn trở nên càng ngày càng bình thường trở lại, mà sắc mặt A Lộc lại càng ngày càng tệ hại.

"Ngươi gọi A Thập tới đây, mở to mắt mà xem xem, ta có gục sao?"

Rõ ràng vừa rồi Giang Tiểu Bạch đã sắp gục, vì sao bây giờ lại trở nên như không có chuyện gì vậy? A Lộc rất đỗi không hiểu, phản ứng của Giang Tiểu Bạch hoàn toàn nằm ngoài phạm vi hiểu biết của hắn.

"Đêm nay mọi chi phí của các ngươi ở quán bar đều tính vào tài khoản của ta." A Lộc chơi được chịu được, giơ ngón cái lên với Giang Tiểu Bạch: "Tiểu tử, ta xem như nể ngươi rồi."

"Chị Hà nghe thấy chưa? Đêm nay xem như ta mời chị uống, cứ thoải mái uống đi." Giang Tiểu Bạch cười ha ha nói.

Trịnh Hà uống một lát, liền đứng dậy rời khỏi quầy bar. Nàng đi đến một góc trong quán bar, tìm thấy một người đàn ông mà những người quen đều gọi hắn là "Bì Điều Trần".

"Bì Điều Trần, giúp ta tìm vài cô nàng, phải sạch sẽ và xinh đẹp, những cô gái làng chơi thì ta không cần." Trịnh Hà từ trong túi xách lấy ra một xấp tiền mặt, không đếm xỉa gì đến số lượng, ném thẳng cho Bì Điều Trần.

"Trịnh Hà, ngươi muốn sao? Cái trò ra vẻ đàn ông đó có ý nghĩa gì chứ, hay là ngươi nhìn ta xem sao. Ta Bì Điều Trần tinh lực dồi dào, kỹ năng điêu luyện, không dây dưa phiền phức, đảm bảo ngươi hài lòng!" Bì Điều Trần nhếch mép cười một tiếng, để lộ hàm răng ố vàng.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free