Trần Bạn Quốc nhẹ nhàng vỗ vai Giang Tiểu Bạch rồi nói: "Đi theo ta lên lầu." Nói xong, ông ta liền quay người lên lầu.

Giang Tiểu Bạch theo sau lưng Trần Bạn Quốc, đi vào căn phòng riêng mà Chú Vĩ Dân đã thuê. Chú Vĩ Dân đang ngồi trên ghế sofa trong phòng, hút thuốc. Căn phòng không bật đèn, ánh sáng có phần lờ mờ.

"Thúc thúc, ngài tìm con?"

Sau khi Giang Tiểu Bạch bước vào, Trần Bạn Quốc liền tự động lùi ra ngoài và đóng cửa phòng lại.

"Ngồi đi."

Chú Vĩ Dân chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện.

Giang Tiểu Bạch ngồi xuống, Chú Vĩ Dân ném cho hắn một điếu thuốc lá.

"Đừng nói cháu không hút, mùi thuốc lá trên người cháu ta có thể đoán được."

Giang Tiểu Bạch cười nhẹ, rồi châm lửa điếu thuốc. Hắn không nói gì, chờ Chú Vĩ Dân mở lời.

"Tiểu tử."

Sau một lát trầm ngâm, Chú Vĩ Dân mở miệng: "Cháu nghĩ cháu có xứng với Cố Tích không?"

Giang Tiểu Bạch đáp: "Điều này còn phải xem xét từ góc độ nào. Nếu xét về gia thế, vậy Giang Tiểu Bạch con đương nhiên không thể sánh bằng gia đình Cố gia của ngài. Tuy nhiên, chuyện này cũng khó nói trước. Con có thể từ tay trắng đạt được chút thành tựu như bây giờ cũng chỉ trong nửa năm. Vài năm nữa, chưa biết chừng con đã trở thành một nhân vật lớn, dù sao con còn trẻ."

"Ta rất thưởng thức sự tự tin của cháu."

Chú Vĩ Dân cười nói: "Tuy nhiên, điều đó cũng không thể trở thành yếu tố khiến ta thay đổi suy nghĩ về cháu. Ta hy vọng một ngày nào đó cháu có thể trở thành một nhân vật lớn, nhưng cho đến bây giờ, xem ra cháu vẫn chưa phải một nhân vật lớn. Vì vậy, ta hy vọng cháu có thể rời xa Cố Tích. Đợi đến khi cháu trở thành một nhân vật lớn, có thể quay lại tìm con bé."

Lời Chú Vĩ Dân nói rất khách khí, Giang Tiểu Bạch đương nhiên hiểu được ý của ông ta.

"Thưa thúc thúc, nếu chỉ vì vài câu thuyết phục của ngài mà con liền rời xa Cố Tích, thì đó là một sự tổn thương đối với con bé, hơn nữa còn là một sự sỉ nhục đối với tình cảm giữa chúng con." Giang Tiểu Bạch cũng khéo léo bày tỏ thái độ của mình.

Chú Vĩ Dân nói: "Đương nhiên, nếu cháu nghe lời ta, ta sẽ không để cháu phải chịu thiệt. Ta biết cháu là người làm ăn, vậy cháu cũng phải biết nắm bắt cơ hội tốt. Ta có thể cho cháu những thứ chắc chắn vượt xa sức tưởng tượng của cháu!"

Điểm này Giang Tiểu Bạch không hề nghi ngờ. Chú Vĩ Dân nắm giữ quyền lực lớn, chỉ cần tùy tiện ban cho hắn một chút cơ hội cũng đủ để hắn thăng tiến vùn vụt.

Ngay cả nhà máy mây tre của Cố Tích khi khai trương, cùng ngày cũng có thể nhận được hơn mười triệu đơn đặt hàng, đủ để thấy năng lượng của Chú Vĩ Dân lớn đến mức nào.

Được kết giao với người nắm quyền lực lớn là điều mà mỗi người làm ăn đều tha thiết mơ ước. Câu nói "có người nhà làm quan thì dễ thăng tiến" quả không sai. Tương tự, có người trong triều cũng dễ làm ăn hơn. Quan thương kết hợp, đó là một sự kết hợp hoàn hảo nhất.

Sự cám dỗ mà Chú Vĩ Dân đưa ra rất lớn, đã đến lúc Giang Tiểu Bạch phải đưa ra lựa chọn.

Chỉ thấy Giang Tiểu Bạch dập điếu thuốc hút dở vào gạt tàn, sau đó đứng dậy, cúi chào Chú Vĩ Dân.

"Thưa thúc thúc, xin lỗi ngài, con là người thích tự mình cố gắng đạt được thành quả, không thích đi đường tắt. Khi còn trẻ, trải qua thêm một chút trở ngại cũng không phải là chuyện xấu."

Chú Vĩ Dân vẫn giữ nụ cười trên môi: "Tiểu tử, cháu có biết hậu quả của việc từ chối ta là gì không? Nếu ta muốn làm, ta hoàn toàn có thể khiến cháu không còn chỗ dung thân ở Lâm Nguyên."

Giang Tiểu Bạch nhún vai, cười đáp: "Không sao cả, Lâm Nguyên không có chỗ cho con thì con sẽ đi nơi khác thôi. Thủ đoạn của ngài có thể thông thiên, ngài có thể kiểm soát rất nhiều nơi, nhưng chung quy vẫn có những nơi ngài không thể vươn tới. Hơn nữa, ngài là bậc tể tướng bụng có thể chống thuyền, tuyệt đối sẽ không chấp nhặt với một kẻ tiểu tốt như con. Ngài còn có thể làm những chuyện khó coi, thấp kém với con sao? Tuyệt đối không thể nào!"

Chú Vĩ Dân mỉm cười, nhưng trong lòng lại cảm xúc dâng trào. Ông thầm nghĩ, tiểu tử này thật lợi hại, tuổi còn trẻ mà có thể bình tĩnh như vậy trước mặt một quan lớn như ông, trong cuộc đối đáp không hề rơi vào thế yếu chút nào, tuyệt đối là một nhân vật đáng gờm.

"Cháu thật sự không suy nghĩ lại sao?" Chú Vĩ Dân nói: "Người trẻ tuổi đôi khi làm việc khá bốc đồng. Cháu có thể suy nghĩ kỹ lại, rồi cho ta một câu trả lời."

Chú Vĩ Dân từ trong người lấy ra một tấm danh thiếp. Trên danh thiếp chỉ có tên và số điện thoại của ông, không ghi rõ chức vụ. Danh thiếp của ông không được phát bừa bãi, người bình thường căn bản không thể có được.

"Cảm ơn Cố thúc thúc, nhưng con nghĩ không cần thiết. Câu trả lời con vừa đưa cho ngài chính là kết quả của việc con đã suy nghĩ thấu đáo."

Giang Tiểu Bạch không nhận tấm danh thiếp đó, quay người rời khỏi phòng.

"Tiểu tử này..."

Nhìn theo bóng lưng Giang Tiểu Bạch, Chú Vĩ Dân cười khẩy: "Thật ngông cuồng!"

Giang Tiểu Bạch đi xuống lầu. Không lâu sau, cả gia đình Cố Tích cũng từ trên lầu đi xuống. Chú Vĩ Dân và Trác Lệ Quân đều là những người bận rộn trăm công ngàn việc, họ không thể ở lại đây quá lâu, vì vậy ăn trưa xong là phải trở về.

Có thể nói, Chú Vĩ Dân và Trác Lệ Quân đều đã bày tỏ quan điểm của mình. Mặc dù Cố Tích đã tranh luận đủ điều vì Giang Tiểu Bạch, nhưng Chú Vĩ Dân và Trác Lệ Quân vẫn giữ nguyên ý kiến, họ không đồng ý Cố Tích và Giang Tiểu Bạch qua lại. Vợ chồng họ chỉ có một cô con gái duy nhất là Cố Tích, đương nhiên hy vọng con gái có thể gả vào một gia đình tốt. Theo suy nghĩ của họ, Giang Tiểu Bạch căn bản không phải là người xứng đôi với cô con gái bảo bối của họ.

Giang Tiểu Bạch và Cố Tích cùng nhau đưa Chú Vĩ Dân và Trác Lệ Quân lên xe. Nhìn chiếc xe của cha mẹ khuất xa dần, vành mắt Cố Tích ửng hồng, nước mắt lưng tròng.

"Sao vậy cô nương?"

Giang Tiểu Bạch vội vàng lấy khăn tay ra lau nước mắt cho Cố Tích.

Cố Tích hít sâu một hơi, nén lại nỗi chua xót trong lòng, nói: "Chỉ là thấy bọn họ về, trong lòng hơi chạnh lòng một chút thôi, không có gì."

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ai nha, thật ra em cũng không cần tranh luận gì với họ. Anh bạn trai này của em chỉ là giả mạo thôi mà. Cha mẹ em vừa đi, nhiệm vụ của anh liền kết thúc. Quan hệ tình nhân giữa chúng ta cũng theo đó mà chấm dứt."

Cố Tích thở dài, Giang Tiểu Bạch căn bản không hiểu tâm tư của nàng, đúng là một khúc gỗ!

"Ôi không!"

Giang Tiểu Bạch vỗ đùi, nói: "Đặc sản địa phương chuẩn bị cho cha mẹ em trong cốp xe sau, anh quên lấy ra đưa cho họ rồi!"

Cố Tích nói: "Không sao đâu, anh có đưa thì họ cũng sẽ không nhận."

Giang Tiểu Bạch nói: "Thật là thất lễ quá!"

Cố Tích nói: "Giang Tiểu Bạch, có lẽ em không thể ở lại Nam Loan thôn quá lâu?"

"Tình hình sao thế?"

Nghe lời này, trong lòng Giang Tiểu Bạch đột nhiên dâng lên cảm giác khó chịu. Cố Tích đột ngột đến Nam Loan thôn, giờ lại đột ngột muốn rời đi. Giang Tiểu Bạch hiểu rõ, cảm giác trong lòng hắn lúc này tuyệt đối không chỉ là không nỡ, mà còn xen lẫn thứ tình cảm khó hiểu.

Trước lúc rời đi, Trác Lệ Quân đã nói với Cố Tích rằng, nếu nàng không chịu chia tay với Giang Tiểu Bạch, vậy thì bà sẽ sớm chuyển nàng ra khỏi Nam Loan thôn, triệu hồi về tỉnh thành để làm việc.

Cố Tích rất hiểu mẹ mình, đây tuyệt đối không phải lời hù dọa. Cố Tích không muốn rời khỏi Nam Loan thôn, đã đến đây một thời gian, nàng đã thích nghi với nơi này, đồng thời đã yêu mến mảnh đất này. Nàng ở Nam Loan thôn còn rất nhiều chuyện chưa làm, còn có những lời chưa kịp nói ra.

Mỗi con chữ trong chương này đều là tâm huyết được trau chuốt, mang dấu ấn riêng biệt của bản dịch này.