(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 351 : Phụ mẫu cực lực phản đối
"Đúng vậy! Ta ăn cám heo! Mà cái loại cám heo này tên là 'Cố Tích', ha ha." Giang Tiểu Bạch cười phá lên.
"Thằng nhóc thối tha, dám quanh co lòng vòng mà mắng ta là cám heo!"
Cố Tích giơ đôi bàn tay trắng nõn như phấn lên, liền đánh tới tấp vào người Giang Tiểu Bạch.
"Ôi cha, được mát xa thế này đúng là thoải mái quá đi. Đúng rồi, dùng thêm chút sức nữa, thêm chút sức nữa."
Đánh là thương, mắng là yêu, Giang Tiểu Bạch rất hưởng thụ cảm giác lúc này.
"Không đánh nữa!"
Cố Tích rất nhanh thu tay về.
"Bọn họ đến rồi!"
Một chiếc Toyota Camry chạy ra từ cửa đường cao tốc. Chiếc xe này trông đã rất cũ, nhưng lại vô cùng sạch sẽ.
"Với thân phận của cha mẹ cô mà lại đi chiếc xe này sao?" Giang Tiểu Bạch kinh ngạc hỏi.
"Anh biết gì chứ, đây gọi là sống khiêm tốn!" Cố Tích kéo tay Giang Tiểu Bạch, hai người cùng bước ra đón.
Chiếc Camry từ từ dừng lại, tài xế Trần Bạn Quốc lập tức bước xuống từ trong xe, mở cửa cho cha mẹ Cố Tích đang ngồi ở hàng ghế sau.
Chú Ý Vĩ Dân và Trác Lệ Quân bước xuống xe, Cố Tích lập tức buông tay Giang Tiểu Bạch, lao vào lòng cha, sau đó lại ôm mẹ một cái.
"Tiểu Bạch, lại đây!"
Giang Tiểu Bạch bước lên phía trước, hơi cúi người.
"Cháu chào chú dì ạ."
"Đây là bạn trai con sao?" Trác Lệ Quân đảo đôi mắt đẹp qua người Giang Tiểu Bạch một lượt, nàng hoàn toàn không vừa mắt Giang Tiểu Bạch chút nào.
"Mẹ à, anh ấy tên Giang Tiểu Bạch, là bạn trai con quen sau khi con đến đây. Tình cảm của chúng con rất tốt." Cố Tích nắm lấy tay Giang Tiểu Bạch, nghiêng đầu rúc vào lòng anh, dáng vẻ một cô gái nhỏ ngọt ngào hạnh phúc.
Chú Ý Vĩ Dân và Trác Lệ Quân đều mặc áo khoác màu đen. Hai vợ chồng đều là những người giữ chức vụ cao trong thời gian dài, nên trông họ toát ra một vẻ uy nghiêm.
Chú Ý Vĩ Dân không nói gì, nhưng không có nghĩa là ông không quan sát Giang Tiểu Bạch. Đây là người bạn trai đầu tiên con gái dẫn về ra mắt, đối với vợ chồng ông, hạnh phúc của con gái mới là chuyện quan trọng nhất, thế nên họ nhất định phải "cầm cân nảy mực" thật kỹ cho con.
"Tích Tích, con đưa chúng ta đến chỗ làm việc của con xem thử đi."
Chú Ý Vĩ Dân mở lời, hoàn toàn không nhắc gì đến Giang Tiểu Bạch. Cố Tích hiểu rõ cha mình, nàng biết cha chắc chắn không coi trọng Giang Tiểu Bạch.
"Chú Trần, vậy chú cứ lái xe đi theo sau xe chúng cháu nhé." Cố Tích nói.
Trần Bạn Quốc mỉm cười gật đầu.
"Tích Tích, con ngồi chung xe với chúng ta." Giọng điệu của Trác Lệ Quân lạnh lẽo như nhiệt độ không khí bên ngoài, đối xử với con gái cũng như đối xử với cấp dưới bình thường vậy.
Cố Tích chu môi, đành phải vâng lời mẹ.
"Tiểu Bạch, một mình anh lái xe nhớ cẩn thận đấy nhé." Cố Tích dặn dò vài câu rồi mới lên chiếc Camry đời cũ kia.
Giang Tiểu Bạch nhanh chóng lên xe, lái đi trước dẫn đường. Anh biết rõ trong chiếc xe phía sau kia, lúc này Cố Tích chắc chắn đã "đánh tiếng" trước với cha mẹ cô, đang tranh cãi miệng, và đối tượng tranh luận của họ rất rõ ràng chính là anh.
"Tích Tích, Giang Tiểu Bạch này bao nhiêu tuổi rồi?" Trác Lệ Quân hỏi.
"Hai mươi ba." Cố Tích bịa ra một con số, nói: "Cũng không chênh lệch con là bao."
Trác Lệ Quân nói: "Con nói thật với mẹ, rốt cuộc nó bao nhiêu tuổi?"
Mặc dù Giang Tiểu Bạch ăn mặc trông rất chững chạc, nhưng vẫn có thể nhìn ra anh còn rất trẻ, điều này không phải quần áo có thể che giấu được. Ánh mắt của Trác Lệ Quân sắc sảo biết bao, làm sao bà lại không nhìn ra chứ.
"Mẹ! Mẹ không tin con gái mình sao! Con lừa mẹ làm gì chứ! Mẹ nhìn ba con xem, cũng năm mươi tuổi rồi, nhưng trông ba có khác gì người ba mươi tuổi đâu!" Cố Tích phản bác.
Chú Ý Vĩ Dân quả thật trông rất trẻ trung. Ông đắc chí từ thuở thiếu thời, những năm qua luôn phong độ ngời ngời, ít khi gặp trắc trở, nên tâm tính rất tốt, từ đó mà trông trẻ hơn, không giống vẻ nặng nề thường thấy ở các quan chức khác.
"Nha đầu, con đừng lôi ba vào chuyện này. Đàn ông qua bốn mươi tuổi, vốn dĩ thay đổi không nhiều." Chú Ý Vĩ Dân nói: "Ba thấy Giang Tiểu Bạch kia râu cằm còn chưa mọc xanh, tuổi chắc chắn chưa tới hai mươi!"
Cố Tích nói: "Được rồi, con cũng không giải thích nhiều nữa, tùy cha mẹ muốn tin hay không."
"Được rồi, mẹ cũng không muốn lằng nhằng chuyện này với con nữa. Mẹ hỏi con, nó làm nghề gì, gia thế ra sao?" Trác Lệ Quân hỏi.
Cố Tích nói: "Tiểu Bạch anh ấy rất cố gắng, tuổi còn trẻ nhưng đã có sự nghiệp riêng rồi. Nhà anh ấy chỉ có một mình anh ấy thôi, trước kia có ông nội, nhưng đã qua đời mấy năm trước."
"Ngay cả người thân cũng không có, đây chẳng phải là bèo dạt mây trôi không có gốc rễ sao! Tích Tích, lấy chồng điều quan trọng nhất chính là môn đăng hộ đối, nhà chúng ta là ai, khác biệt này cũng quá lớn rồi!" Trác Lệ Quân hít một hơi thật sâu, khoát tay áo, "Chuyện này tuyệt đối không được! Con mau chóng chia tay với nó đi!"
"Mẹ!"
Cố Tích vốn có tính tiểu thư không tốt, nàng không chịu nổi cái giọng điệu "ra lệnh cấp dưới" của Trác Lệ Quân.
"Thị trưởng Trác, con không phải cấp dưới của mẹ, mẹ đừng ra lệnh cho con! Chẳng lẽ mẹ còn muốn ban hành mệnh lệnh chính thức cho con sao?"
Trác Lệ Quân thở dài, "Tích Tích à, nếu con là cấp dưới của mẹ, mẹ có thèm quản chuyện này không? Mẹ là người từng trải, người mẹ yêu thương nhất chính là con, mẹ sẽ hại con sao? Mẹ làm như vậy cũng là vì tốt cho con thôi!"
"Con không thấy mẹ tốt chỗ nào cả!" Cố Tích nói: "Con chính là yêu một ngọn cỏ thôi, thì có sao chứ? Ông cố ngày xưa còn là một tên ăn mày đó!"
"Con..."
Chú Ý Vĩ Dân cắt ngang Trác Lệ Quân, nói: "Lệ Quân, đừng nói những chuyện này nữa, đi xem môi trường làm việc của con bé đi."
Làm mẹ, lòng Trác Lệ Quân nóng như lửa đốt. Bà là phụ nữ, cũng hiểu phụ nữ, những cô gái ở độ tuổi như Cố Tích rất dễ bị tình yêu làm cho đầu óc mụ mị, đưa ra quyết định sai lầm. Người khác bà không thể quản, nhưng con gái mình thì bà nhất định phải quản.
Xe chạy đến trấn Tùng Lâm, Cố Tích giới thiệu: "Ba à, đây là trấn Tùng Lâm, sắp đ���n thôn Nam Loan nơi con làm việc rồi."
Xe lái vào con đường trong thôn, Cố Tích cười nói: "Ba nhìn xem, con đường này là do con làm việc ở đây xong thì được sửa chữa. Trước kia mỗi khi trời tuyết rơi hay mưa, con đường này lại lầy lội không thể tả, đi lại đều khó khăn, bây giờ thì tốt rồi, bà con trong thôn sẽ không còn phải lo lắng về việc ra vào thôn nữa."
Xe của Giang Tiểu Bạch dừng lại ở cổng thôn, anh bước xuống. Trần Bạn Quốc cũng đậu xe sang một bên.
Cố Tích cùng cha mẹ cô bước xuống xe, đi bộ vào thôn.
"Điều kiện nông thôn thật sự là quá gian khổ."
Trác Lệ Quân là Phó Thị trưởng Thường trực của thành phố Bình Giang thuộc tỉnh, bà hiểu rất rõ về điều kiện nông thôn. Tuy nhiên, khi nhìn thấy con gái mình làm việc ở một thôn núi nhỏ nghèo khó lạc hậu như thế này, trong lòng bà vẫn dâng lên một vị đắng chát.
"Những năm gần đây điều kiện nông thôn cũng đã tốt hơn nhiều rồi." Chú Ý Vĩ Dân liếc nhìn thôn núi nhỏ tĩnh mịch dưới ánh mặt trời.
"Ba, đi thôi, con dẫn ba mẹ đi một vòng, để Tiểu Bạch giới thiệu cho ba mẹ nhé."
Đến hồ Nam Loan, Giang Tiểu Bạch nhân tiện nói: "Chú dì, đây là hồ Nam Loan. Thôn cháu tên là thôn Nam Loan, cũng chính vì mảnh hồ nước này mà có tên."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.