"Dùng rượu vang để rèn luyện tửu lượng sao?"

Giang Tiểu Bạch cười khẩy một tiếng, vỗ tay gọi nhân viên phục vụ lại gần, nói: "Mang cho chúng tôi một chai rượu đế có nồng độ cao nhất ở đây."

"Uống rượu đế ư?" Cố Tích vội vàng lắc đầu, "Không được đâu, tôi thậm chí một ngụm nhỏ cũng không uống nổi."

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nàng chẳng phải muốn rèn luyện tửu lượng đó sao? Ta sẽ uống cùng nàng, thế nào? Một ngụm nhỏ cũng không uống nổi, vậy hôm nay chúng ta hãy đặt ra một mục tiêu nhỏ, trước tiên uống thử một ngụm, được không?"

"Chuyện này..." Cố Tích khẽ cắn môi son, do dự mãi không quyết định.

"Sao nàng có thể uống rượu chứ? Nàng phải lái xe mà!" Giang Tiểu Bạch cười nói: "Lái xe không thành vấn đề. Cùng lắm thì đêm nay chúng ta không về thôn, đợi đến sáng sớm mai hãy về, dù sao cũng chẳng chậm trễ việc gì."

Cố Tích suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn đồng ý. Không phải vì nàng thấy uống rượu một mình chẳng có ý nghĩa gì. Trên thực tế, dù bao nhiêu người uống cùng nàng, nàng cũng chẳng thấy hứng thú gì. Việc để Giang Tiểu Bạch bầu bạn, chỉ bởi vì giờ phút này nàng như một đứa trẻ vừa chập chững biết đi, cần một người bên cạnh dìu dắt, chỉ lối. Giang Tiểu Bạch hiện tại đang đóng vai trò đó.

Bỏ rượu vang qua một bên, chuyển sang rượu đế. Trước khi uống rượu đế, Giang Tiểu Bạch còn gọi thêm một chai sữa bò cho nàng, dặn Cố Tích uống trước.

"Cồn làm tổn thương dạ dày, ta nghe nói rằng trước khi uống rượu, uống một chút sữa bò có thể tạo thành một lớp màng bảo vệ trên niêm mạc dạ dày, giúp giảm thiểu một cách hiệu quả tổn hại của cồn đến dạ dày. Nàng hãy uống hết ly đồ uống này trước, sau đó ăn thêm chút đồ ăn. Ăn cho no bụng một chút rồi chúng ta hãy uống rượu."

"Đây là vì sao vậy?" Cố Tích tò mò hỏi.

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Uống rượu khi bụng rỗng dễ làm tổn thương dạ dày nhất đó, lẽ nào chút thường thức ấy cũng không biết sao?"

"Trước kia tôi không uống rượu, làm sao biết được những điều này chứ." Cố Tích lè lưỡi, vẻ hoạt bát đáng yêu ấy khiến người ta thấy yêu mến.

Hai người bắt đầu dùng bữa. Bàn thức ăn đầy ắp như vậy, dù có ăn thật nhiều cũng không ăn hết nổi một phần mười.

"Món ăn ở đây hương vị thực sự không tệ." Có thể nhận được lời tán dương từ Cố Tích, tuyệt đối là vốn liếng để đầu bếp Bách Vị Lâu có thể kiêu ngạo. Cố Tích xuất thân từ danh gia vọng tộc, từ nhỏ đến lớn đã ăn không biết bao nhiêu món ngon, có thể nói là đã nếm trải hết thảy mỹ vị kim cổ. Món ăn bình thường căn bản không thể lọt vào mắt xanh của nàng để nhận được lời khen ngợi.

"Nàng thích là tốt rồi. Bách Vị Lâu đây chính là danh tiếng số một của Lâm Nguyên thị đấy." Giang Tiểu Bạch cười nói.

Ăn được một lát, Giang Tiểu Bạch nâng chén rượu lên, nói: "Cô nãi nãi, nàng đã chuẩn bị xong chưa? Chúng ta sắp bắt đầu đây."

Cố Tích hít sâu một hơi, nâng chén rượu lên, mang theo quyết tâm của một tráng sĩ đoạn tay, giọng trầm thấp nói: "Tôi đã chuẩn bị xong, cứ bắt đầu đi!"

Giang Tiểu Bạch nói: "Uống rượu phải từ tốn, uống quá nhanh dễ hại thân, cũng dễ say nhất. Nàng hãy nhấp một ngụm nhỏ trước, không cần vội vã dốc cạn chén mà nuốt xuống, hãy để rượu lưu lại một chút trong cổ họng. Việc cấp bách là nàng phải mau chóng làm quen v��i mùi rượu. Có người nói rượu cay độc sặc lên mũi, nhưng có người lại bảo rượu ngọt lành tinh túy. Họ uống cùng một loại rượu, vì sao lại cảm nhận được hương vị khác biệt lớn đến vậy chứ?"

"Đúng vậy, thật là một hiện tượng kỳ lạ. Tôi thì chưa từng uống mà thấy ngon, nhưng có vài người lại bảo tôi rằng rượu là mỹ tửu." Cố Tích hỏi.

Giang Tiểu Bạch nói: "Cảm thấy rượu cay độc sặc miệng, đó chính là nàng vẫn chưa quen mùi rượu. Rượu đế cũng giống rượu vang, cũng cần phải thưởng thức. Rượu vang khi mới bắt đầu uống, chỉ có thể cảm thấy cay chát, nhưng càng uống, càng có thể cảm nhận được hương vị ngọt ngào, thần kỳ biết bao! Được rồi, cứ theo lời ta vừa nói, trước tiên nhấp một ngụm thử xem sao."

Nàng nâng ly rượu kề môi, chỉ thấy đôi mày thanh tú của Cố Tích nhíu chặt, quả thực là phải ép buộc bản thân mới nhấp được một ngụm. Chút rượu ấy vừa tiến vào khoang miệng, nàng liền không chịu được, trực tiếp nuốt xuống, sau đó lập tức cầm lấy ly đồ uống trước mặt, uống ực một ngụm.

"Khó uống quá!" Cố Tích há miệng, trong miệng vẫn còn khó chịu lắm.

Giang Tiểu Bạch nói: "Nàng mà cứ thế này, sẽ rất khó mà nếm ra được hương vị chân chính của rượu. Cô nãi nãi, nàng phải làm theo lời ta, để trong miệng một lát rồi hãy nuốt xuống. Chúng ta thử lại lần nữa được không?"

"Chờ một chút, để tôi ăn vài miếng đồ ăn trước đã." Cố Tích gắp vài miếng đồ ăn bỏ vào miệng, nuốt xuống xong mới nhận ra mùi rượu trong miệng không còn nồng nặc như vậy.

"Nào, chúng ta bắt đầu thôi." Giang Tiểu Bạch nâng ly lên, một hơi cạn nửa chén rượu đế.

Cố Tích vẫn cau mày nhấp một ngụm nhỏ như vừa rồi. Lần này nàng nhớ kỹ lời dặn dò của Giang Tiểu Bạch, kiên quyết giữ chút rượu đó trong cổ họng mình nửa phút mới nuốt xuống. Nuốt xong, nàng lại vội vàng uống đồ uống để tráng miệng.

"Nàng lừa tôi! Tôi làm y như lời nàng nói, nhưng vẫn không cảm thấy rượu ngon chút nào." Cố Tích giận dỗi nhìn Giang Tiểu Bạch.

Giang Tiểu Bạch nói: "Cô nãi nãi, lòng muốn thành công của nàng mạnh quá rồi đó. Đây không phải chuy���n ngày một ngày hai, nàng phải lặp đi lặp lại luyện tập. Giai đoạn đầu tiên là tích lũy về lượng, đợi đến khi lượng đạt đến trình độ nhất định, tự nhiên sẽ sinh ra sự biến đổi về chất. Nếu không muốn phí công vô ích, nàng cứ lặp đi lặp lại luyện tập đi."

Cố Tích nửa tin nửa ngờ nhìn Giang Tiểu Bạch. Còn Giang Tiểu Bạch thì vừa uống rượu vừa dùng bữa, đồ ăn ngon thế, rượu quý thế, đâu thể lãng phí được.

Để có thể nâng cao tửu lượng của mình, người phụ nữ không chịu thua ấy bắt đầu tự mình thi đấu với bản thân, uống từng ngụm, từng ngụm. Không hay biết gì, nàng đã uống hết nửa chén rượu đế, mà chính nàng giờ phút này đã say đến không thể đứng vững.

"Rót thêm cho tôi chút nữa." Giờ phút này Cố Tích dường như lưỡi đã tê dại, mùi rượu đế dường như cũng không còn nồng nặc sặc mũi như vậy nữa.

"Nàng vẫn ổn chứ?" Giang Tiểu Bạch hỏi. Nhân viên phục vụ đã rót thêm nửa chén cho Cố Tích.

"Tôi không sao." Cố Tích dường như đã cảm nhận được chút niềm vui thú, dù mặt mũi đỏ bừng, trên m���t lại ánh lên ý cười.

"Đừng uống nhiều quá chứ, nhỡ đâu nàng làm gì ta, ta phải đến tòa án kiện nàng đấy." Giang Tiểu Bạch cười gian nói.

"Đến lượt nàng đó." Cố Tích tiếp tục uống rượu của mình, Giang Tiểu Bạch bầu bạn cùng nàng uống, hai người dường như đã có thể đối ẩm rồi.

Không hay biết gì, một chai rượu cứ thế hết sạch. Chai rượu vang gọi lúc trước đã được ướp lạnh, Cố Tích liền bảo nhân viên phục vụ thay ly chén cho bọn họ, tiếp tục uống rượu vang.

Uống cùng lúc hai loại rượu, đây là điều rất dễ khiến người ta say. Giang Tiểu Bạch cũng quên mất điều đó, hiếm hoi Cố Tích có hứng thú như vậy, liền cùng Cố Tích nâng ly cạn chén, còn dạy Cố Tích bắt đầu chơi oẳn tù tì.

Rượu vang còn chưa uống xong, Cố Tích liền say đến gục xuống bàn, bất tỉnh nhân sự.

"Cô nãi nãi, nàng tỉnh lại đi. Ta coi như đã hiểu rồi, nàng cố ý uống say mèm để ta thanh toán đúng không? Được thôi, nàng mời khách, ta trả tiền."

Giang Tiểu Bạch đứng dậy, ra ngoài thanh toán xong hóa đơn, sau đó trở lại dìu Cố Tích rời khỏi Bách Vị Lâu. Đối diện Bách Vị Lâu là một khách sạn năm sao. Cố Tích say đến mức này, rõ ràng không thích hợp để về thôn nữa, Giang Tiểu Bạch liền dẫn nàng đến khách sạn đối diện thuê một căn phòng.

Bản dịch tinh tuyển này được phát hành độc quyền tại truyen.free.