Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 323: Vô danh chi mộ

"Được thôi." Giang Tiểu Bạch nhún vai.

Bên ngoài cửa hàng, một chiếc Cadillac Escalade đang đậu. Đây là loại xe chuyên dụng của Tổng thống Hoa Kỳ, và Phu nhân Thanh cũng sở hữu một chiếc. Chiếc xe này tương đương với chiếc Cadillac "Air Force One" của Tổng thống Mỹ, được trang bị kính chống đạn, thậm chí có cả khả năng chống pháo kích nhất định.

Đã có người đợi sẵn mở cửa xe cho họ. Sau khi cả hai lên xe, tài xế từ từ khởi động, đưa họ rời khỏi khách sạn.

Giang Tiểu Bạch không rõ mình sẽ đi đâu. Sau khi lên xe, không gian bên trong yên tĩnh đến lạ thường. Phu nhân Thanh không nói lời nào, những người khác trong xe cũng không dám lên tiếng. Giang Tiểu Bạch cũng trầm mặc, việc đi cùng Phu nhân Thanh đối với hắn mà nói, chẳng qua là làm cho có lệ, đi qua cho phải phép mà thôi, đây là thể diện hắn dành cho Phu nhân Thanh, là sự tôn trọng đối với người phụ nữ này.

Trong màn đêm, chiếc Cadillac đồ sộ từ t��n lăn bánh trên con đường bằng phẳng. Xung quanh, xe cộ dần thưa thớt, người đi đường cũng vắng bóng. Cảnh vật ngoài cửa sổ thay đổi, họ đang tiến vào vùng ngoại ô.

Không biết tự bao giờ, những giọt nước đã xuất hiện trên kính cửa sổ, bên ngoài, cơn mưa nhỏ lách tách rơi.

Chiếc Cadillac dừng lại bên ngoài một tòa mộ viên ở vùng ngoại ô, theo sau là vài chiếc xe cũng tấp vào phía trước. Những người xuống xe trước là các bảo tiêu của Phu nhân Thanh. Sau khi họ thăm dò kỹ lưỡng môi trường xung quanh, xác nhận không có nguy hiểm, Phu nhân Thanh mới bước xuống.

"Đây là nơi nào?"

Xung quanh cảnh sắc tú lệ, cây cối xanh tươi rợp bóng, Giang Tiểu Bạch cứ ngỡ đây là một khu danh lam thắng cảnh.

"Mộ viên." Phu nhân Thanh bình thản đáp, rồi sải bước đi tới, nói: "Đi cùng ta vào trong một lát đi."

Đêm hôm khuya khoắt mà lại đi dạo mộ viên, thật là nhã hứng quá lớn! Giang Tiểu Bạch chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát, hơi lạnh ập tới người.

Tuy nhiên, đã Phu nhân Thanh dẫn hắn đến đây, ắt hẳn phải có mục đích riêng. Hắn chỉ cần đi theo, lát nữa tự khắc sẽ rõ.

Bên cạnh Phu nhân Thanh chỉ có một bảo tiêu tên Tiêu Kỳ đi theo. Các bảo tiêu còn lại tản ra khắp chu vi mộ viên, tập trung tinh thần cảnh giác, mỗi người phụ trách nhiệm vụ riêng, thăm dò khu vực cảnh giới của họ.

Trong mộ viên có một con đường rộng chừng năm mét, được lát bằng nhựa đường. Mưa nhỏ lách tách rơi xuống trên đó, khiến mặt đường dưới chân hơi phản chiếu ánh sáng.

Phu nhân Thanh hai tay đút túi áo, chậm rãi bước đi trên con đường của mộ viên, hai bên đều là cây xanh cao lớn. Nàng dường như vẫn chưa nghĩ kỹ muốn nói gì, hoặc là căn bản không định nói gì cả.

"Người phụ nữ này thật là kỳ lạ, nói là gọi mình ra để tâm sự, nhưng đến giờ lại chẳng nói một lời nào."

Vừa đi, Giang Tiểu Bạch vừa suy đoán suy nghĩ trong lòng của Phu nhân Thanh.

Mưa phùn lất phất, không ai bung dù. Mùa đ��ng ở tỉnh thành phần lớn đều là những cơn mưa nhỏ như vậy, nhìn kỹ, trong màn mưa nhỏ còn xen lẫn những bông tuyết li ti.

Mộ viên không quá lớn cũng không quá nhỏ, rộng chừng mười mẫu. Phu nhân Thanh không nói lời nào, Giang Tiểu Bạch cứ thế nhìn ngắm xung quanh. Từ khi bước vào, hắn chưa hề thấy một tấm mộ bia nào. Vốn tưởng một nơi rộng lớn như vậy ắt hẳn là một mộ viên công cộng, nhưng giờ nghĩ lại, có lẽ hắn đã đoán sai, đây hẳn là mộ viên tư nhân do Phu nhân Thanh xây dựng cho người chồng đã mất của mình, Chu Dũng.

Đi vào một con đường nhỏ, rồi đi thêm một lát, Giang Tiểu Bạch cuối cùng cũng thấy một tấm mộ bia.

Bước chân Phu nhân Thanh cuối cùng cũng dừng lại trước tấm mộ bia.

Giang Tiểu Bạch tập trung nhìn kỹ, tấm mộ bia nhẵn bóng, không hề khắc chữ nào.

"Đây là mộ của ai?"

Giang Tiểu Bạch cuối cùng không nhịn được, mở miệng hỏi.

Phu nhân Thanh tiếp nhận từ tay Tiêu Kỳ một bó hoa tươi, đặt trước mộ bia, nhìn tấm mộ bia nói: "Đây là mộ của phu quân ta, Chu Dũng. Nhưng dù chàng đã mất, ta thậm chí vi���c tế bái chàng cũng phải đợi đến đêm khuya mới đến được."

"Vì sao trên đó không khắc chữ?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

Phu nhân Thanh đáp: "Chẳng qua là để tránh một số phiền phức không cần thiết mà thôi. Ngươi cũng biết, nghề của chúng ta rất dễ kết oán, kẻ thù quá nhiều. Ta không muốn phu quân ta sau khi chết vẫn không được yên ổn. Cho dù là ta đến tế bái, cũng đều phải đến muộn, không muốn để người khác trông thấy."

"Phu nhân thật có tấm lòng khó nhọc," Giang Tiểu Bạch nói.

Phu nhân Thanh nói: "Nhảy múa trên lưỡi dao, không cho phép nửa điểm sơ suất. Giống như Lý Vân Thiên, một lần khinh suất liều lĩnh, liền mất hết tất cả vốn liếng, đến cả cái đầu cũng mất."

Giang Tiểu Bạch nói: "Người đó chết vì dã tâm bành trướng của chính mình, bị chính mình nuốt chửng."

"Nói không sai."

Phu nhân Thanh nói: "Trước khi phu quân ta qua đời, chàng đã cảnh cáo hắn, muốn hắn thu liễm bớt, nhưng hắn lại không lĩnh tình, ngược lại ngầm ra tay độc ác, giết chết huynh đệ kết bái của mình. Tiểu Bạch, ngươi có tin vào số mệnh không?"

"Ta không tin." Giang Tiểu Bạch cười cười, nếu hắn là kẻ tin vào số mệnh, làm sao dám mong đợi có được thành tựu như hiện tại.

"Ta tin."

Phu nhân Thanh ngồi xổm xuống, Tiêu Kỳ bên cạnh lập tức đưa một hũ nhỏ Nữ Nhi Hồng trong tay mình cho nàng.

"Dũng ca, đây là Nữ Nhi Hồng huynh yêu thích nhất. Con gái chúng ta rất tốt, nó sống rất vui vẻ. Huynh dưới suối vàng không cần quá nhiều sầu lo. Có ta ở đây, con gái nhất định sẽ có một tuổi thơ vui vẻ."

Sau khi tế bái vong phu xong, Phu nhân Thanh đứng dậy, quay người rời đi. Giang Tiểu Bạch thấy được những giọt nước mắt lấp lánh nơi khóe mắt nàng.

Ba người trở về theo lối cũ. Mỗi lần Phu nhân Thanh đến tế bái Chu Dũng, nàng đều không nán lại đây lâu. Nàng không muốn nơi này vì sự xuất hiện của nàng mà thu hút sự chú ý của người khác.

"Năm đó Lý Vân Thiên và Dũng ca cùng nhau khởi nghiệp. Một người là phu khuân vác bến tàu, một người là kẻ bán hàng rong gánh gồng khắp hang cùng ngõ hẻm. Hai người vì một tô mì mà đánh nhau một trận, không ngờ sau này lại trở thành huynh đệ k��t bái sống chết có nhau. Vào thời điểm danh tiếng lừng lẫy, họ từng gặp một vị lão nhân. Vị lão nhân đó nói với họ rằng, nếu hai người có thể vĩnh viễn đồng lòng, thì đều sẽ phú quý và trường thọ. Nếu một bên có lòng ly tán, thì cả hai bên đều sẽ chết trẻ vào tuổi trung niên. Lúc ấy hai người không để ý, ai ngờ một lời của vị lão nhân kia lại trở thành lời sấm. Lời nói của hai mươi năm trước từng lời đều ứng nghiệm, ngươi nói nếu không phải vận mệnh của con người đã được an bài từ trước, thì còn có nguyên nhân nào khác sao?"

Giang Tiểu Bạch nói: "Có lẽ chỉ là trùng hợp mà thôi. Lời của các thuật sĩ giang hồ, phần lớn đều là giả vờ thần bí, chính là để hù dọa lấy tiền của người khác."

Phu nhân Thanh nói: "Năm đó vị lão nhân kia chẳng thu một xu bạc nào. Lời này là phu quân ta nói cho ta biết trước khi lâm chung. Cho nên về sau, mặc dù ta thân ở thế yếu, thế lực bị Lý Vân Thiên nhiều lần làm suy yếu, nhưng ta từ đầu đến cuối vẫn tin rằng người chiến thắng cuối cùng sẽ là ta, vì hắn sẽ không có kết cục tốt đẹp. Quả nhiên, những gì ta suy đoán đều trở thành hiện thực."

"Phu nhân, Lý Vân Thiên đã chết rồi, sau này tỉnh thành này sẽ là thiên hạ của người. Người nhất định phải giữ vững bản tâm đó nhé, tuyệt đối đừng để quyền lực che mờ hai mắt. Thứ này là một lưỡi kiếm hai cạnh, nếu lợi dụng không đúng cách, sẽ hại người hại mình đấy!"

Giang Tiểu Bạch không rõ Phu nhân Thanh sau khi độc bá tỉnh thành sẽ trở thành một người phụ nữ như thế nào, nhưng hắn hy vọng Phu nhân Thanh đừng trở thành loại người mà hắn chán ghét.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free