Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 30: Xử lý vết thương

Trong rãnh nước bẩn bên đường không hề có nước, ngược lại bùn lầy lại rất nhiều. Bàn Hổ rắn chắc nện thẳng xuống, khiến bùn nước văng lên cao cả trượng, cả người y tức khắc bị bùn lầy bao phủ.

Giang Tiểu Bạch cúi đầu nhìn vết thương nơi bụng, nghiến chặt răng, kiên cường không rên lấy một tiếng, gắng sức đạp xe xích lô về đến nhà. Vừa đến nơi, hắn từ trên xe xích lô ngã xuống, nằm vật ra đất, không tài nào đứng dậy nổi.

"Đồ chó má Bàn Hổ, ra tay ác độc như vậy!"

Giang Tiểu Bạch khẽ rít lên "xì xì", hít vào từng ngụm khí lạnh. Cơn đau khiến hắn tạm thời không thể suy nghĩ thêm chuyện gì khác. Nằm chừng hai ba phút, Giang Tiểu Bạch mới đủ sức đứng dậy, loạng choạng bước vào phòng, vén áo lên, nhìn thấy vết thương đáng sợ khiến người ta giật mình.

"Khốn kiếp, chút nữa thì chết trong tay thằng cháu Bàn Hổ kia rồi."

Vết thương tuy không quá sâu, nhưng cũng tuyệt đối chẳng phải nông, đến giờ vẫn còn máu tươi rỉ ra không ngừng. Giang Tiểu Bạch phải tìm cách sát trùng và cầm máu. Hắn nhìn quanh khắp phòng, ánh mắt dừng lại ở nửa bình rượu đế hắn uống dở trước đó.

Trong nhà không có băng gạc, hắn bèn tìm một bộ quần áo rách nát để dùng làm băng gạc. Mọi thứ đã chuẩn bị xong, Giang Tiểu Bạch vừa định bắt tay vào làm. Khi cánh tay giơ lên, kéo theo cơ bắp quanh vết thương, liền một trận đau đớn như xé ruột xé gan.

"Ôi… chao…"

Ngẩng đầu nhìn thấy chiếc TV cũ vừa mua, Giang Tiểu Bạch không nhịn được cười khẽ một tiếng, hắn chợt nghĩ ra một phương pháp giảm đau.

Bật TV và máy phát băng, trên màn hình TV rất nhanh hiện lên những hình ảnh khiến người ta huyết mạch sôi trào. Cảnh tượng hương diễm kiều diễm ấy khiến Giang Tiểu Bạch hưng phấn không thôi, tạm thời quên đi đau đớn.

Xem thêm vài phút, ngay khi hắn đang đắm chìm trong những thước phim "hành động tình cảm" đặc sắc, Giang Tiểu Bạch đột nhiên cầm lấy nửa bình rượu đế đặt trước mặt, dốc toàn bộ số rượu đế nồng độ cao còn lại trong bình lên miệng vết thương ở bụng.

Cồn có tác dụng sát trùng. Dưới tác động bỏng rát của rượu đế nồng độ cao, vi khuẩn trong và ngoài vết thương bị tiêu diệt, đồng thời cũng khiến Giang Tiểu Bạch cảm nhận được cơn đau đớn chưa từng có. Cơn đau do cồn đốt cháy vết thương còn khó chịu hơn cả khoảnh khắc bị dao đâm vào.

"A ——"

Đau đớn đến mức không chịu nổi, Giang Tiểu Bạch ngửa đầu rên lên một tiếng đau đớn, trên trán nổi đầy gân xanh, lập tức choáng váng ngã vật xuống đất. Trên TV, bộ phim "hành động tình cảm" vẫn tiếp tục chiếu, những đoạn đặc sắc nối tiếp nhau, nhưng không thể nào lay tỉnh được Giang Tiểu Bạch đang nằm ngất trên đất.

Giang Tiểu Bạch chìm vào hôn mê, hắn mơ thấy rất nhiều điều. Trong mơ có những người xa lạ, cũng có những gương mặt quen thuộc. Hắn mơ thấy Bàn Hổ, mơ thấy Lưu Trường Hà, mơ thấy ông nội Giang Phong đã khuất, cũng mơ thấy Tần Hương Liên và Nhị Lăng Tử, còn có Lại Hiểu Hà, cô con gái của bí thư chi bộ thôn vẫn luôn quấn lấy hắn.

"Giang Tiểu Bạch, tỉnh dậy đi! Giang Tiểu Bạch, tỉnh dậy đi… Tiểu Bạch, tỉnh dậy đi…"

Trong mơ mơ màng màng, Giang Tiểu Bạch dường như nghe thấy có người đang gọi mình, giọng nói ấy hắn cũng chẳng xa lạ gì, chính là Lại Hiểu Hà, con gái của bí thư chi bộ thôn Lại Trường Thanh.

Giang Tiểu Bạch khó khăn lắm mới mở mắt ra, điều đầu tiên lọt vào mắt hắn là gương mặt xinh đẹp đầy vẻ lo lắng của Lại Hiểu Hà. Trên gương mặt xinh đẹp ấy đầy nước mắt, đôi mắt sưng húp như quả đào vì khóc.

"Hiểu Hà, là nàng sao."

Nhận ra mình đang nằm trên đất, Giang Tiểu Bạch muốn đứng dậy, nhưng vừa khẽ dùng sức một chút liền cảm thấy cơn đau từ bụng truyền đến, lập tức nhíu mày lại, khẽ rít lên "xì xì", hít vào từng ngụm khí lạnh.

"Tiểu Bạch, ta nghe nói huynh đánh nhau với Bàn Hổ."

Lại Hiểu Hà nghe được tin tức liền vội chạy đến, nhưng những gì nàng nghe được lại không phải sự thật. Ba người Bàn Hổ cũng không bị thương nặng gì, rõ ràng ba người họ bị Giang Tiểu Bạch xử lý một trận, nhưng trong thôn lại đồn rằng Giang Tiểu Bạch bị bọn họ đánh cho một trận đau đớn.

Khi Lại Hiểu Hà nghe được tin thì chuyện đã xảy ra từ mấy giờ trước. Nàng đến nhà Giang Tiểu Bạch thì trời đã tối, vốn là mang thức ăn đến cho Giang Tiểu Bạch, lại không ngờ phát hiện hắn nằm ngất trên đất.

Nhìn thấy vết thương ghê rợn ở bụng Giang Tiểu Bạch cùng vết máu khắp đất, Lại Hiểu Hà suýt nữa hồn vía lên mây. Nàng còn tưởng Giang Tiểu Bạch đã chết, đến khi trấn tĩnh lại, phát hiện hắn vẫn còn thở, nàng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Trong phòng, trên TV, bộ phim "hành động tình cảm" Tây Dương vẫn còn chưa chiếu xong. Nếu là bình thường, Lại Hiểu Hà chắc chắn đã quay người rời đi từ lâu, nhưng hôm nay nàng chẳng thể bận tâm đến thế.

"Tiểu Bạch, huynh thế nào?" Lại Hiểu Hà vô cùng khẩn trương hỏi.

Giang Tiểu Bạch nói: "Giúp ta lấy một cái gối đầu đến đây."

"Huynh muốn gối đầu làm gì?" Lại Hiểu Hà nói: "Dưới đất vừa ẩm vừa lạnh, không tốt cho vết thương của huynh đâu. Huynh phải lên giường, ta đỡ huynh lên, không thể nằm dưới đất được."

"Ta tạm thời không thể cử động được, đau quá. Nàng cứ mang gối đầu đến cho ta đi, như vậy ta nằm dưới đất cũng có thể thưởng thức những thước phim đặc sắc."

Giang Tiểu Bạch vẫn là Giang Tiểu Bạch ấy, cho dù bị thương chỉ còn nửa cái mạng, hắn vẫn không thay đổi. Điều này khiến Lại Hiểu Hà vừa giận vừa vui, giận vì Giang Tiểu Bạch đã thế này còn đùa cợt, vui vì hắn đã thế này mà vẫn còn có thể đùa cợt.

"Giang Tiểu Bạch, huynh có thể nghiêm túc một chút được không!" Lại Hiểu Hà nghiêm mặt lại, vẻ giận dỗi của nàng cũng thật đáng yêu.

"Đừng lo cho ta, ta không sao." Giang Tiểu Bạch nói: "Nàng có mang đồ ăn đến không? Ta đói quá."

"A, có chứ."

Lại Hiểu Hà mỗi lần đến đều cơ bản sẽ mang một ít đồ ăn cho Giang Tiểu Bạch, lần này nàng mang đến cho hắn là món bánh hẹ.

"Mẹ ta vừa mới gói xong, ta lấy năm cái ra đây. Mà, giờ thì nguội mất rồi."

"Nguội thì tốt, nóng bỏng miệng." Giang Tiểu Bạch thực sự đói bụng, liền giục: "Mau đưa cho ta đi, ta đói chết mất."

"Để ta đút huynh ăn."

Lại Hiểu Hà thực sự đi lấy một cái gối đầu đến cho Giang Tiểu Bạch. Gối đầu lên, Giang Tiểu Bạch ngẩng cao đầu lên, như vậy thuận tiện hắn nuốt đồ ăn xuống.

Năm cái bánh hẹ rất nhanh đã ăn xong, trong bụng có chút gì đó, Giang Tiểu Bạch cảm thấy thoải mái hơn.

"Tiểu Bạch, huynh không thể nằm dưới đất được, khí ẩm sẽ xâm nhập xương tủy, sẽ bị viêm khớp đó." Lại Hiểu Hà nói: "Chúng ta thử xem có thể đứng dậy không. Nếu thật sự không được, ta sẽ đi tìm người đến giúp."

Ngay lúc Lại Hiểu Hà chuẩn bị đỡ Giang Tiểu Bạch dậy, tiếng của Lại Trường Thanh vọng vào từ trong sân. Lại Trường Thanh vừa từ bên ngoài về nhà, không thấy Lại Hiểu Hà đâu, liền đoán được nàng đã chạy đến chỗ Giang Tiểu Bạch, thế là lập tức chạy sang.

"Hiểu Hà, Hiểu Hà…"

Lại Trường Thanh vừa gọi vừa bước vào trong phòng, điều đầu tiên ông thấy chính là những hình ảnh đồi trụy không chịu nổi trên TV. Ánh mắt ông dừng lại mấy giây ở đó rồi mới chuyển sang Lại Hiểu Hà.

"Con bé này, còn biết xấu hổ không!"

Lại Trường Thanh sải bước đến, kéo Lại Hiểu Hà đứng dậy. Nhìn thấy Giang Tiểu Bạch nằm dưới đất, quần áo dính đầy máu, cùng với vết thương đáng sợ kia, Lại Trường Thanh mới thở phào nhẹ nhõm, trong trạng thái này, Giang Tiểu Bạch hiển nhiên không thể làm chuyện gì xấu xa được.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free