Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 256: Phương tâm hòa tan

Giang Tiểu Bạch

Lưu Tiểu Tuệ gọi tên hắn một tiếng, rồi sau đó nghẹn ngào đến không thốt nên lời. Trước mặt Lý Vân Thiên nàng có thể gắng gượng tỏ ra kiên cư���ng, nhưng trước mặt Giang Tiểu Bạch, nàng chỉ là một tiểu nữ nhân với đủ mọi hỉ nộ ái ố, có vui sướng, cũng có bi thương.

Lưu Tiểu Tuệ lao vào lòng Giang Tiểu Bạch đang nằm trên giường bệnh, nước mắt tuôn như suối, nức nở nghẹn ngào.

"Ối chà, ngại chết mất! Ta không nhìn đâu!" Nhị Lăng Tử liền chạy ra ngoài, để lại phòng bệnh riêng cho hai người.

"Hổ Nữu, em còn là Hổ Nữu mà ta từng biết không? Hổ Nữu mà ta biết chỉ khiến người khác phải khóc, bản thân nàng xưa nay chẳng hề rơi lệ."

Giang Tiểu Bạch nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng đang run lên vì thổn thức của Lưu Tiểu Tuệ. Thấy nàng khóc đến nông nỗi này, lòng hắn cũng dâng lên niềm xót xa.

Khóc một hồi lâu, Lưu Tiểu Tuệ dần lấy lại bình tĩnh, nàng đứng dậy, lau đi nước mắt rồi nói: "Tiểu Hổ đã giết người, tội chết khó tránh khỏi. Hắn là do ta nuôi lớn, lòng ta đau như cắt."

Giang Tiểu Bạch nói: "Ta cũng không biết phải khuyên giải muội thế nào, tất cả những điều đó đều là do đệ đệ muội gieo gió gặt bão. Đêm qua nếu không phải ta sức cùng lực kiệt, h��n là đệ đệ muội đã chết dưới nắm đấm của ta rồi."

Những việc làm của Bàn Hổ đã vượt quá xa giới hạn chịu đựng của Giang Tiểu Bạch. Đêm qua, kỳ thực Giang Tiểu Bạch đã động sát tâm, chẳng qua lúc đó thể lực không đủ, mới để Bàn Hổ thoát thân.

"Ta đã báo cảnh sát."

Lưu Tiểu Tuệ nói: "Ta đã suy nghĩ kỹ, hắn đã là người trưởng thành, nên phải chịu trách nhiệm cho những việc mình đã làm."

"Hổ Nữu, muội vẫn là Hổ Nữu năm xưa! Quân pháp vô thân mà!" Giang Tiểu Bạch cảm thán. Hắn có thể hiểu được giờ phút này Lưu Tiểu Tuệ trong lòng đau khổ đến nhường nào.

"Ta còn lựa chọn nào khác sao?"

Lưu Tiểu Tuệ gương mặt hoảng hốt, ngơ ngẩn nhìn ra ngoài cửa sổ. Đông đến, vạn vật đều tàn úa, lòng nàng cũng khô héo như cây cối trụi lá ngoài cửa sổ kia.

"Anh không sao chứ?"

Mãi một lúc lâu sau, Lưu Tiểu Tuệ mới chuyển ánh mắt về phía Giang Tiểu Bạch.

"Đừng lo cho ta, ta không sao."

Có một chuyện Giang Tiểu Bạch cần phải giải thích.

"Trước đây ta không hề hay biết chính Bàn Hổ, đệ đệ muội, đã bắt cóc ba người bọn họ, nên ta mới tìm muội giúp đỡ. Nếu ta biết đó là Bàn Hổ gây ra, ta tuyệt sẽ không tìm muội. Hắn dù sao cũng là đệ đệ ruột của muội, tình máu mủ thâm sâu, muội bảo vệ hắn là lẽ đương nhiên. Bảo muội giúp ta đi bắt đệ đệ muội, thật sự quá tàn nhẫn. Thật xin lỗi!"

Lưu Tiểu Tuệ nói: "May mà là ta giúp anh, có lẽ anh đã nể tình ta ngày xưa mà ra tay lưu tình với hắn."

Ngay khoảnh khắc ra tay với Bàn Hổ, trong đầu Giang Tiểu Bạch quả thực đã hiện lên bóng dáng Lưu Tiểu Tuệ, nhưng hắn cũng không hề nương tay. Bởi lẽ lúc đó, nếu hắn nương tay, rất có thể sẽ hại chết chính hắn cùng ba người Tần Hương Liên.

Giang Tiểu Bạch nói: "Thiên ca vì chuyện của ta mà một đêm không chợp mắt, ta không thích nợ ân tình người khác. Tuệ tỷ, lại phiền muội giúp ta một việc, tối nay giúp ta hẹn Thiên ca, ta muốn bày tiệc để cảm tạ hắn."

Lưu Tiểu Tuệ nói: "Ta có thể thay anh hẹn, nhưng Lý Vân Thiên là quý nhân đa sự, liệu người ta có rảnh hay không, ta cũng không rõ."

Giang Tiểu Bạch nói: "Cứ thử hẹn đi, ân tình của hắn, sớm muộn gì ta cũng phải trả."

Lưu Tiểu Tuệ nói: "Anh cũng không cần quá mức lo lắng, Lý Vân Thiên là người rất nhiệt tình, thanh danh trong xã hội rất tốt, hắn rất sẵn lòng giúp đỡ người khác."

Giang Tiểu Bạch nói: "Ta và hắn không thân không quen, ân tình này nhất định phải trả!"

"Vậy anh cứ nghỉ ngơi cho tốt." Lưu Tiểu Tuệ đứng dậy, "Ta đi đây."

Vừa mới ra khỏi cửa, liền gặp Tần Hương Liên vừa từ phòng bên cạnh trở về. Hai người bốn mắt chạm nhau, thần sắc trên mặt mỗi người đều vô cùng phức tạp.

"Tần thẩm, ta có thể mượn vài bước để nói chuyện đôi câu không?" Lưu Tiểu Tuệ mở lời trước, rồi sau đó đi về phía hành lang một bên.

Tần Hương Liên đi theo.

"Giang Tiểu Bạch rất quan tâm chị."

Vào đến hành lang, Lưu Tiểu Tuệ từ chiếc túi xách Louis Vuitton nhỏ xinh trên người lấy ra một hộp thuốc lá kim loại khảm kim cương. Từ trong đó rút ra một điếu thuốc lá dành cho nữ mảnh dài. Nàng châm thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi ngẩng đầu phả ra làn khói đặc.

Làn khói mỏng bao phủ gương mặt nàng, khiến người ta không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt nàng lúc này.

"Tối qua, hắn lái xe từ quê đến tỉnh thành tìm ta. Ta chưa từng thấy hắn lo lắng đến vậy, dù hắn cố gắng tỏ ra rất bình tĩnh. Một người đàn ông chỉ khi thực lòng quan tâm một người phụ nữ mới có thể như vậy. Ta ngưỡng mộ chị, chị có một người đàn ông yêu thương, quan tâm chị như vậy. Còn ta, chỉ có những người bạn giường lợi dụng lẫn nhau."

Tần Hương Liên im lặng không nói. Nếu như chuyện xảy ra tối qua vẫn không thể khiến nàng nhận ra tình nghĩa Giang Tiểu Bạch dành cho nàng, vậy thì chỉ có một khả năng, nàng không chỉ mắt mù mà ngay cả tâm cũng mù lòa rồi.

Những lời này tự nhiên không cần Lưu Tiểu Tuệ phải nói nhiều, Tần Hương Liên sao có thể không biết Giang Tiểu Bạch dành cho nàng mối tình thắm thiết đến nhường nào.

"Chị muốn một điếu không?"

Lưu Tiểu Tuệ đưa hộp thuốc lá đến trước mặt Tần Hương Liên.

"Không cần đâu, cảm ơn." Tần Hương Liên mỉm cười từ chối.

"Thôi được, chị về chăm sóc tốt tiểu nam nhân của mình đi." Nói xong, Lưu Tiểu Tuệ liền quay người đi xuống lầu.

Cho đến khi tiếng giày cao gót gõ xuống nền đất "cộp cộp" hoàn toàn biến mất khỏi thính giác, Tần Hương Liên lúc này mới hoàn hồn, nàng hít sâu một hơi rồi thở ra thật mạnh, sau đó mỉm cười cất bước đi về phía phòng bệnh.

Trái tim của nàng đã rộng mở!

Trở lại phòng bệnh, thấy Giang Tiểu Bạch đã xuống giường, Tần Hương Liên lập tức khẽ quát: "Tên nhóc thối tha, ai bảo ngươi xuống giường hả? Mau nằm yên tĩnh dưỡng đi!"

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ta sang phòng bên cạnh thăm Triệu ca."

Tần Hương Liên nói: "Không cần đi đâu. Tình hình của Triệu ca tốt hơn ngươi nhiều, hắn chỉ bị đánh một cái vào đầu, không có gì đáng ngại. Vừa nãy ta sang thăm, hắn còn nói cười với ta đây."

"Chị thăm hắn là chị thăm, đâu phải ta. Chị cũng đâu phải vợ ta, làm sao có thể đại diện cho ta được?" Giang Tiểu Bạch vừa tìm được kẽ hở liền muốn chọc ghẹo, không chiếm tiện nghi hắn sẽ không chịu nổi.

"Tên nhóc thối tha, còn dám nói bậy nữa ta sẽ xé nát miệng ngươi!" Gương mặt xinh đẹp của Tần Hương Liên đỏ bừng, nàng vung tay lên làm bộ muốn đánh.

Giang Tiểu Bạch lập tức há miệng thật lớn, cười nói: "Đến đi, xé nát miệng ta đi."

"Ngươi..."

Xét về độ bướng bỉnh, Tần Hương Liên làm sao là đối thủ của Giang Tiểu Bạch được chứ.

"Tiểu Lãng không biết chạy đi đâu rồi, chị đi tìm nó một chút đi, ta sang phòng bên cạnh thăm Triệu ca."

Nói xong, Giang Tiểu Bạch liền muốn ra khỏi cửa.

"Chờ một chút." Tần Hương Liên cầm quần áo cho hắn khoác thêm: "Hành lang lạnh đó, đừng để bị cảm lạnh."

"Thẩm nhi, có em bên cạnh thật tốt."

Giang Tiểu Bạch khẽ nắm lấy tay Tần Hương Liên, không dùng chút sức nào. Lần này Tần Hương Liên cũng không lập tức rút tay ra.

"Anh mau đi đi, ta đi tìm Tiểu Lãng một chút." Nói xong, Tần Hương Liên mới đỏ mặt rút tay về, bước chân có chút bối rối rời khỏi phòng bệnh.

Giang Tiểu Bạch đứng trong phòng bệnh, lòng bàn tay hắn vẫn còn lưu lại hơi ấm từ bàn tay Tần Hương Liên, hắn bất chợt nở nụ cười, nhưng lại vô cớ thở dài: "Trái tim băng giá của em cuối cùng cũng bắt đầu tan chảy rồi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free