(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2433: Phòng thu chi kiểm toán
Dòng sức mạnh ấy bỗng chốc tan biến.
Cao Đức Lộc nặng nề ngã nhào xuống đất, tiếng động lớn đến nỗi tưởng chừng mặt đất cũng rung chuyển. Hắn chẳng thể ngờ rằng những kẻ này lại khó dây vào đến thế.
"Ngươi tên là gì?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
"Cao... Cao Đức Lộc."
Kẻ này triệt để khiếp sợ, vừa thoát khỏi cửa Quỷ Môn quan, lá gan đã bị dọa cho vỡ mật, uy phong lúc trước không còn sót lại chút nào.
"Tân nhiệm gia chủ ngay trước mặt ngươi, vì sao ngươi chẳng hề có biểu thị gì?" Giang Tiểu Bạch hỏi ngược lại.
"Cái này..."
Cao Đức Lộc đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, lập tức quỳ sụp xuống, dập đầu trước Ngô Thanh.
"Cấm quân thống lĩnh Cao Đức Lộc, bái kiến gia chủ!"
Lão đại đã quỳ, đám tiểu lâu la đi theo hắn đương nhiên cũng lập tức quỳ xuống theo, cùng nhau tham kiến tân nhiệm gia chủ của bọn họ.
"Được rồi, tất cả đứng lên đi!" Ngô Thanh nói.
Cao Đức Lộc đứng dậy, cung kính khom người, nói: "Gia chủ, có một chuyện thuộc hạ muốn cùng ngài thương nghị đôi điều."
Ngô Thanh nói: "Cao thống lĩnh có lời gì cứ nói thẳng, không sao cả."
Cao Đức Lộc nói: "Hiện tại Cấm Vệ quân tuy nói có ba vạn nhân mã, nhưng kỳ thực đây chỉ là số lượng tuyên bố ra ngoài, nhân số chân chính vẫn chưa tới một vạn tám. Ngoài Mạc Không Sơn còn có mười mấy vạn nhân mã, những người đó cũng không phải hạng tầm thường. Muốn khiến bọn họ thừa nhận địa vị của gia chủ, e rằng sẽ rất khó."
Ngô Thanh nói: "Ta có Hổ Phù trong tay, chẳng lẽ bọn họ còn dám không chấp nhận Hổ Phù sao?"
Cao Đức Lộc nói: "Hổ Phù này nằm trong tay ngài, thế nhưng binh mã lại nằm trong tay bọn họ. Chỉ cần bọn họ không chấp nhận Hổ Phù này, ngài sẽ không thể điều động dù chỉ một binh một ngựa!"
"Ta đã hiểu."
Mọi chuyện sẽ không thuận lợi, điều này thật rõ ràng.
"Cao thống lĩnh, ngươi hãy phái người thay ta truyền tin cho bọn họ, yêu cầu tất cả bọn họ đều trở về báo cáo công tác!" Ngô Thanh nói.
Cao Đức Lộc vội vàng khoát tay, nói: "Gia chủ, ngài làm thế này chẳng phải là dẫn lửa thiêu thân sao! Bọn họ nếu thực sự quay về, nhất định sẽ dẫn theo đại quân. Đến lúc đó, chỉ dựa vào chút cấm quân của chúng ta, căn bản không thể ngăn cản đám hổ lang chi sư ấy."
Ngô Thanh nói: "Ta biết. Ngươi cứ làm theo lời ta nói là được."
Cao Đức Lộc còn muốn nói thêm gì đó, nhưng há miệng rồi lại chẳng nói nên lời. Kẻ này chỉ là bề ngoài thần phục, thực chất hắn căn bản không phục tùng, thầm nghĩ đợi đến khi đại quân vừa đến, hắn sẽ cùng đại quân nội ứng ngoại hợp, khiến nhóm Ngô Thanh này chết không có đất chôn thân.
Cao Đức Lộc sắp xếp chỗ ở cho Ngô Thanh, sau đó cáo lui.
Giang Tiểu Bạch cùng những người khác tụ tập lại một chỗ.
"Những đại tướng cầm binh bên ngoài kia, hẳn là sẽ sớm biết Mạc Không Sơn đã xảy ra biến cố. Một khi biết tình hình nơi đây, bọn họ chắc chắn sẽ có suy nghĩ giống như Cao Đức Lộc, tuyệt đối không thể nào ủng hộ ta."
Ngô Thanh nói: "Đợi đến khi đại quân áp sát biên giới, chúng ta nên làm thế nào đây?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Chỉ sợ bọn họ không đến, chứ nếu bọn họ đến thì tốt quá."
Dạ Phong nói: "Giang lão đệ, chúng ta không thể khinh suất. Mười mấy vạn đại quân của Mạc Không Sơn đều là tinh nhuệ chi sư, sức chiến đấu cực mạnh. Những thống binh đại tướng này, từng người đều là cao thủ với tu vi cao thâm."
Vương lão bản nói: "Ta nói chư vị, các ngươi cũng không cần lo lắng. Có Tiểu Bạch ở đây, những chuyện này đều không thành vấn đề. Điều duy nhất ta lo lắng là, nếu chúng ta dùng vũ lực khiến bọn họ thần phục, thì rốt cuộc đó không phải là sự thần phục thật lòng. Chúng ta có đám người bề ngoài thần phục này thì có ích lợi gì? Chung quy cũng không cùng chúng ta đồng lòng."
Đây quả là một nan đề.
Bọn họ không lo lắng mấy trăm ngàn nhân mã kia có thể tạo thành nguy hiểm lớn đến đâu cho mình, bởi vì có Giang Tiểu Bạch, một tồn tại khủng bố như vậy. Nhưng làm sao để thay đổi mười mấy vạn người kia, khiến họ cam tâm tình nguyện đi theo quân phản kháng, đó mới là một vấn đề khó giải quyết.
Đó là một nan đề không dễ giải quyết, mấy người cùng nhau thương nghị rất lâu, cũng không tìm ra được một biện pháp thiết thực nào để giải quyết vấn đề.
"Được rồi, ta thấy chúng ta không nên hàn huyên nữa, nói chuyện tiếp cũng chưa chắc có kết quả gì. Ta ra ngoài hít thở chút khí trời."
Nói xong, Vương lão bản liền bước ra ngoài.
Trước đó, bọn họ đã đi khắp Mạc Không Sơn, nhưng có nhiều nơi hắn không thể vào. Hiện tại thì khác, tại Mạc Không Sơn này, không có nơi nào là hắn không thể đặt chân đến.
Vương lão bản là một thương nhân, những điều hắn quan tâm có phần khác biệt so với người thường. Hắn lướt đến phòng thu chi của Mạc Không Sơn. Nơi đây thoạt nhìn không phải một địa điểm trọng yếu, nhưng kỳ thực lại ẩn chứa vô vàn bí mật liên quan đến Mạc Không Sơn, chỉ là người thường khó mà nhận ra.
Hắn yêu cầu người ở phòng thu chi mang tất cả sổ sách của Mạc Không Sơn trong bao năm qua đến, rồi bắt đầu xem xét từ mười năm trước, gần như là đọc nhanh như gió.
Từ trên xuống dưới phòng thu chi đều biết hắn là ai, không ai dám lạnh nhạt với hắn. Thứ Vương lão bản muốn xem, người ở phòng thu chi sẽ rất nhanh mang đến trước mặt hắn.
Ngày nối đêm, Vương lão bản quên ăn quên ngủ, liều mạng xem những cuốn sổ sách kia. Những người trong phòng sổ sách căn bản không biết hắn đang làm gì, những cuốn s��� sách này có gì đáng xem đâu chứ? Chúng nhàm chán vô vị vô cùng.
Liên tục xem xét hai ngày, Vương lão bản mới xem hết đống sổ sách chất cao như núi của Mạc Không Sơn. Hắn khác với những người khác, bẩm sinh đã vô cùng nhạy cảm với các khoản chi tiêu.
Xem xong sổ sách của Mạc Không Sơn, Mạc Không Sơn rốt cuộc là bộ dạng gì, trong lòng hắn liền vô cùng rõ ràng.
Trở lại chỗ ở, Giang Tiểu Bạch hỏi: "Ngươi đã đi đâu?"
Vương lão bản nói: "Ta đến phòng thu chi, quả thực là không nhìn thì thôi, nhìn rồi mới giật mình kinh ngạc!"
"Ngươi đã phát hiện điều gì?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Vương lão bản nói: "Nào, các ngươi đều đến đây đi. Ta sẽ nói cho các ngươi biết chân tướng Mạc Không Sơn rốt cuộc là như thế nào."
Đám người vây quanh, chờ đợi hắn mở lời.
Vương lão bản uống một ngụm trà, nói: "Ta đã xem qua toàn bộ sổ sách mười năm nay của Mạc Không Sơn, lúc đó mới biết trong mười năm qua, Mạc Không Sơn đã phát triển nhanh đến mức nào."
Dạ Phong nói: "Đó là đương nhiên. Trước kia Mạc Không Sơn có thể sánh ngang với Phong Ma tộc của chúng ta, nhưng sau này họ đột nhiên lớn mạnh, khiến chúng ta có cố gắng thế nào cũng không thể theo kịp."
Vương lão bản nói: "Mặc dù mười năm qua là thế thân kia xử lý Mạc Không Sơn, nhưng rất hiển nhiên, đại phương hướng phát triển của Mạc Không Sơn vẫn do Mạc Thiên Triều chân chính tiếp tục, nên mới phát triển thần tốc đến cực điểm. Ta xem hết sổ sách nợ, phát hiện vật tư dự trữ của Mạc Không Sơn nhiều đến mức chúng ta căn bản khó mà tưởng tượng! Có số vật tư này, đủ để quân phản kháng của chúng ta tiêu dùng trong hai, ba năm."
"Thật sự có nhiều đến vậy ư?" Giang Tiểu Bạch vô cùng kinh ngạc.
Vương lão bản nói: "Thiên chân vạn xác! Những năm qua, bọn họ vẫn luôn tích trữ vật tư, không ngừng tích trữ."
Ngô Thanh nói: "Không đúng! Sáng nay ta mới đến kho tàng xem qua, căn bản không hề có nhiều như ngươi nói!"
"Không thể nào!"
Vương lão bản nói: "Trên sổ sách của họ có ghi rõ ràng."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đừng cho là không thể nào, sự thật đúng là không có nhiều đến vậy. Sáng nay ta và Ngô Thanh đã cùng nhau đi xem. Vật tư trong kho tàng, ngay cả một vạn tám cấm quân này cũng không thể nuôi sống được bao lâu."
Đây là một bản dịch do truyen.free thực hiện, mong độc giả hãy trân trọng công sức.