(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2401 : Mạc Không Sơn
Thân phận của đám người đào hầm kia, Giang Tiểu Bạch và những người khác vẫn luôn điều tra, nhưng từ đầu đến cuối chẳng tìm ra được. Ban đầu, họ cứ ng��� đó là Ma Binh, nhưng cuối cùng lại phát hiện họ căn bản không phải. Rốt cuộc thân phận họ là gì, điều tra thế nào cũng không thể biết được.
Nghe lời Dạ Linh, hẳn là nàng biết rõ thân phận của nhóm người kia.
"Cô biết họ là ai không?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
"Đương nhiên!"
Ánh mắt Dạ Linh ánh lên sát khí, nàng nghiến răng nói: "Họ chính là những kẻ mà ta căm hận nhất."
"Những kẻ cô căm hận nhất sao?" Giang Tiểu Bạch nói. "Họ cũng chỉ là mấy tên lâu la làm việc vặt, tại sao cô lại hận họ đến mức này?"
Dạ Linh đáp: "Họ quả thật đều là những kẻ vô danh tiểu tốt, nhưng ai bảo họ lại là người của Mạc Không Sơn chứ."
"Mạc Không Sơn là ai?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Dạ Linh nói: "Mạc Không Sơn không phải người, mà là một ngọn núi. Phụ thân ta muốn ta gả cho kẻ kia, chính là Thiếu chủ Mạc Không Sơn."
"Tại sao họ lại muốn đào đường hầm xung quanh quân doanh của ta?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Dạ Linh đáp: "Đương nhiên là muốn tiêu diệt các ngươi, giết sạch các ngươi. Đầu của các ngươi đều sẽ trở thành lễ vật để họ dâng lên lấy lòng Ma Môn."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Ý cô là người của Mạc Không Sơn đang chuẩn bị đầu hàng Ma Môn ư?"
Dạ Linh nói: "Đúng là vậy. Cái tâm địa muốn cúi đầu làm chó săn cho Ma Môn của họ đã có từ lâu rồi."
Vương lão bản nói: "Tiểu nha đầu, nói như vậy, Phong Ma tộc các cô không có ý định đầu hàng Ma Môn chứ?"
"Cũng không hẳn."
Dạ Linh nói: "Trong Phong Ma tộc chúng ta có hai luồng ý kiến. Một phe chủ trương đầu hàng Ma Môn, phe còn lại thì phản đối. Ta thuộc về phe phản đối."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nhưng phụ thân cô thì không phải vậy. Phụ thân cô một lòng muốn gả cô cho Thiếu chủ Mạc Không Sơn, điều đó chứng tỏ ông ấy cũng có ý muốn lấy lòng Ma Môn, phải không?"
"Ngươi sai rồi."
Dạ Linh nói: "Thật ra phụ thân ta còn căm hận Ma Môn hơn cả ta. Nhưng ông ấy là Vương của Phong Ma tộc, nhất định phải cân nhắc sinh tử của cả tộc, cho nên đành phải hy sinh ta để lấy lòng Mạc Không Sơn, hy vọng có thể vì Phong Ma tộc giành được thời gian thở dốc."
Giang Tiểu Bạch và Vương lão bản cuối cùng cũng làm rõ được mối quan hệ phức tạp này, thì ra giữa Phong Ma tộc và Mạc Không Sơn còn có nguồn gốc sâu xa đến thế.
Từ trước đến nay, quân phản kháng của họ vẫn luôn chỉ chú ý đến Ma Môn, hoàn toàn không để ý đến những kẻ địch khác xung quanh nó.
Chuyện lần này ngược lại đã nhắc nhở Giang Tiểu Bạch, cho hắn biết xung quanh còn có những thế lực khác đang lăm le nhìn chằm chằm vào họ.
"Vậy Mạc Không Sơn nằm ở đâu?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Dạ Linh nói: "Ngươi hỏi điều này để làm gì?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Họ đã xâm phạm lãnh địa của ta, chẳng lẽ còn không cho phép ta phản kích họ sao?"
Dạ Linh lắc đầu, nói: "Mặc dù ta rất chán ghét Mạc Không Sơn, nhưng vẫn khuyên các ngươi một câu, đừng hành động liều lĩnh. Các ngươi không thể đấu lại họ đâu. Mạc Không Sơn người đông thế mạnh, chút người của các ngươi căn bản không phải đối thủ của họ."
Giang Tiểu Bạch nói: "Thật vậy sao? Nếu họ thật sự lợi hại như cô nói, tại sao còn phải lén lút đào đường hầm? Tại sao không đường đường chính chính đánh thẳng đến đây?"
Dạ Linh nói: "Đây chính là điểm xảo quyệt của họ. Họ chính là muốn thông qua phương thức này để giảm thiểu tổn thất của mình. Các ngươi trước đó liên tiếp tiêu diệt tất cả căn cứ Ma Môn xung quanh đây, ta nghĩ Mạc Không Sơn cũng có phần kiêng dè các ngươi."
Vương lão bản nói: "Tiểu nha đầu, không phải lão Vương ta khoác lác, đối phó Mạc Không Sơn kia, chỉ cần một mình Tiểu Bạch là đủ rồi, căn bản không cần dùng đến người khác."
Dạ Linh nói: "Lão già, ngươi không sợ gió lớn cắn đứt lưỡi sao? Loại lời cuồng ngôn thế này mà ngươi cũng dám nói ư?"
Vương lão bản nhún vai, nói: "Ta chính là dám nói, ngươi muốn tin hay không thì tùy."
Giang Tiểu Bạch nói: "Dạ Linh, ta hỏi cô lần nữa, Mạc Không Sơn kia có bao nhiêu người?"
Dạ Linh nói: "Tổng bộ Mạc Không Sơn ít nhất có mười vạn người, tính cả các phân đà phân bố khắp nơi, ít nhất cũng phải có thêm ba, bốn vạn người nữa."
"Vậy Phong Ma tộc các cô có bao nhiêu người?" Giang Tiểu Bạch lại hỏi.
Dạ Linh nói: "Phong Ma tộc chưa tới một vạn người, căn bản không thể so sánh với họ. Mạc Không Sơn từ khi đầu nhập Ma Môn, cúi đầu làm chó săn cho Ma Môn, được Ma Môn ủng hộ, thế lực càng ngày càng lớn mạnh, khoảng cách với Phong Ma tộc chúng ta cũng càng ngày càng xa. Nếu không phải như vậy, phụ thân ta cũng sẽ không nhẫn tâm muốn gả ta cho Thiếu chủ Mạc Không Sơn."
"Thật ra cô có thể hiểu được sự khó xử của phụ thân mình, phải không?" Giang Tiểu Bạch nói.
Dạ Linh hít sâu một hơi, khẽ gật đầu, nói: "Ta cũng là sau khi rời đi một thời gian dài mới hiểu được nỗi khổ tâm của ông ấy. Sau khi đi ra, ta thấy vô số nạn dân phiêu bạt khắp nơi, họ áo rách quần manh, bụng không đủ no, mỗi ngày họ còn sống đều là một bi kịch. Nếu Phong Ma tộc chúng ta không nương tựa Mạc Không Sơn, tộc nhân của ta cũng rất có thể sẽ trở thành những nạn dân phiêu bạt khắp nơi."
"Nói cho cùng, tất cả đều là lỗi của Ma Môn! Nếu không có Ma Môn, thế giới này đâu đến nỗi trở thành bộ dạng này?" Giang Tiểu Bạch lòng đầy căm phẫn.
Dạ Linh nói: "Nói những điều này làm gì, có ích gì đâu? Sự tồn tại của Ma Môn sẽ không vì oán niệm của chúng ta mà biến mất."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đây chính là ý nghĩa ta thành lập quân phản kháng. Ma Môn mặc dù cường đại, nhưng cũng không phải không thể đánh bại. Dạ Linh, ta chân thành mời Phong Ma tộc các cô gia nhập quân phản kháng của chúng ta, cùng chúng ta đối kháng Ma Môn!"
Dạ Linh bị lời nói này của Giang Tiểu Bạch làm cho nhiệt huyết dâng trào, hận không thể lập tức đáp ứng, nhưng cuối cùng lại không nói gì. Nàng không phải một người, nàng đại diện cho Phong Ma tộc, quyết định trọng đại như vậy, nhất định phải suy nghĩ thật kỹ càng.
"Chuyện này ta không thể quyết định. Nếu ngươi muốn lôi kéo Phong Ma tộc gia nhập, phải tìm phụ thân ta mà đàm. Chỉ có ông ấy mới có quyền đưa ra quyết định lớn như vậy."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu cô chịu tiến cử, ta có nắm chắc thuyết phục được phụ thân cô. Phong Ma tộc các cô chỉ cần hợp tác với quân phản kháng chúng ta, có quân phản kháng chúng ta làm chỗ dựa vững chắc như vậy, về sau Phong Ma tộc các cô có chuyện gì, quân phản kháng chúng ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
"Ngươi nói thì hay đấy, thật sự có thể làm được không?" Dạ Linh đối với quân phản kháng cũng không hiểu rõ.
Giang Tiểu Bạch nói: "Lời ta nói suông thì không có sức thuyết phục, cô có thể ra ngoài hỏi thăm một chút."
"Ngươi giam giữ ta, ta làm sao ra ngoài được?" Dạ Linh nói.
Giang Tiểu Bạch khoát tay, một đạo bạch quang tiến vào thể nội Dạ Linh, nàng lập tức cảm thấy tứ chi của mình có thể cử động.
"Ngươi đây là muốn thả ta đi sao?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy, ta hy vọng cô có thể tiến cử phụ thân mình cho ta. Ta hy vọng có thể nói chuyện với ông ấy."
Dạ Linh nói: "Phụ thân ta không phải ai cũng có thể gặp, ông ấy vô cùng cố chấp."
Vương lão bản nói: "Đây là thủ lĩnh quân phản kháng của chúng ta, xét về thân phận, cũng đủ tư cách gặp phụ thân cô chứ? Tiểu nha đầu, cô cứ giúp tiến cử đi, chuyện còn lại cứ giao cho chúng ta, không cần cô bận tâm."
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này là nguyên bản.