(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2360 : Thuế biến
"Không có gì cả, mất sạch rồi."
Trước cú sốc cực lớn đó, sức chiến đấu của Ma Binh đột ngột suy giảm nghiêm trọng. Tâm trí bọn chúng lúc này đã không còn đặt vào trận chiến.
Trong khi đó, phía quân phản kháng sĩ khí dâng cao, được cổ vũ mãnh liệt. Nếu tình trạng này kéo dài, lực chiến đấu của họ sẽ càng lúc càng mạnh mẽ.
Trong khoảnh khắc, tình thế trên chiến trường gần như lập tức đảo ngược.
Quân phản kháng, với nhiệt huyết sục sôi, như phát cuồng vung vẩy vũ khí trong tay, liều mạng thiêu đốt nhiệt huyết của chính mình, không ngừng xông lên chém giết.
Ma Binh thất thế thì như chó nhà có tang, không ngừng gục ngã, sức chiến đấu cấp tốc suy giảm nghiêm trọng.
Sau thêm một giờ chém giết dữ dội, tiếng la hét chém giết trong sơn cốc cuối cùng cũng ngưng bặt, trở nên vô cùng tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng gió lạnh thổi qua thung lũng.
Người đã chết không còn khả năng phát ra âm thanh, người sống thì mệt mỏi đến mức không muốn cất lời. Đối với các chiến sĩ quân phản kháng mà nói, đây là một trận chiến đấu vượt quá sức chịu đựng; mỗi người trong số họ, những người sống sót, đều cảm thấy một sự mỏi mệt tột độ.
Nó đã kết thúc, cuối cùng cũng kết thúc.
Những người sống sót đều cảm thấy may mắn, bởi vì trong suốt quá trình chiến đấu, họ chưa từng nghĩ mình còn có thể sống sót.
Trong cuộc chiến này, quân phản kháng đã tiêu diệt hơn hai ngàn Ma Binh, một con số vượt xa lực lượng của chính họ, nhưng tổn thất của phe mình cũng vô cùng thảm trọng, họ đã mất hơn một nửa nhân lực. Thế nhưng, sau khi trải qua sự tôi luyện của trận đại chiến này, mỗi người sống sót đều sẽ trở thành tinh anh, lực chiến đấu của họ sẽ tăng lên gấp bội, bởi vì mỗi người trong số họ đều từng tiếp xúc thân mật với Tử thần, đây chính là nguyên nhân khiến họ trưởng thành.
Một người đã từng đối mặt Tử thần sẽ hiểu được sự đáng sợ của cái chết, sẽ càng thêm khát vọng được sống sót, tâm cảnh của họ sẽ trở nên vô cùng cứng cỏi, sẽ trở thành một cỗ lực lượng không thể phá vỡ.
Dọn dẹp chiến trường, mang theo những vật dụng hữu ích và đưa thi thể của đồng đội trở về.
Toàn bộ quá trình diễn ra trong im lặng, hầu như không một ai nói chuyện, nhưng mỗi người đều có thể đọc thấy điều gì đó khác biệt trong ánh mắt của họ, có lẽ chính bản thân họ còn chưa nhận ra sự thay đổi của mình.
Khi trở về doanh địa, sắc trời đã tối.
Tối đó, Giang Tiểu Bạch ra lệnh cho đầu bếp chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn. Họ đã lấy ít địch nhiều, lấy yếu thắng mạnh, một chiến thắng đáng để ăn mừng.
Sau bữa tối, vốn dĩ Giang Tiểu Bạch muốn triệu tập mọi người để họp, nhưng nghĩ đến việc tối nay tất cả đều mệt mỏi, nên ông không làm gì cả, trước tiên để mọi người nghỉ ngơi.
Thời gian trôi qua thật nhanh, một đêm đã mau chóng kết thúc.
Sáng hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, rất nhiều người đã thức dậy sớm và bắt đầu luyện tập trong thao trường của quân doanh. Họ đều là những người đã trải qua trận đại chiến ngày hôm qua, họ là những người may mắn, bởi vì họ đã sống sót, họ hiểu được sống sót là may mắn đến nhường nào, và cũng biết không thể nào lần nào cũng may mắn như vậy.
Muốn sống sót mà không chỉ dựa vào vận may, thì phải thường xuyên khổ luyện. Bình thường đổ nhiều mồ hôi, trên chiến trường mới bớt đổ máu. Đây là đạo lý vĩnh viễn không thay đổi.
Nếu là trước đây, trước khi tiếng kèn báo thức vang lên, tuyệt nhiên sẽ không có ai tự nguyện rời giường. Dù cho tiếng kèn báo thức thổi đến ba lần, thì vẫn sẽ có người còn cuộn mình trong chăn.
Giờ đây, tất cả đã thay đổi.
Và tất cả những thay đổi này chẳng qua chỉ là nhờ một trận đại chiến.
Đây chính là tầm quan trọng và ý nghĩa của thực chiến mà Giang Tiểu Bạch vẫn luôn nhấn mạnh.
Chưa đến giờ tập hợp luyện sớm, tất cả mọi người đã có mặt trên thao trường, tự động tập hợp lại và tiến hành huấn luyện.
Thao trường vốn dĩ đã có phần chật chội, hôm nay lại trở nên vắng vẻ dị thường. Thống kê tình hình thương vong khi trở về đêm qua cho thấy số người tử thương gần sáu thành, tổn thất phải nói là vô cùng thảm trọng.
Đến khi Lý Như Long bước vào thao trường, ông phát hiện mọi người đã có mặt đông đủ và đều đã luyện tập, rất nhiều người trong số họ đã mồ hôi nhễ nhại, rõ ràng là họ đã huấn luyện được một lúc lâu rồi.
Lý Như Long cảm thấy vô cùng vui mừng, ông nhìn thấy sự trưởng thành của binh sĩ cấp dưới, đây là điều quan trọng nhất.
Buổi trưa, Giang Tiểu Bạch cho gọi Lý Như Long cùng bốn vị tướng lĩnh kia đến.
Vừa gặp mặt, Thạch Quốc Thắng liền vội nói: "Minh chủ, chẳng phải ngài đã nói sẽ ra tay cứu chúng tôi sao? Vì sao ngài lại không làm vậy? Vì sao?"
Giang Tiểu Bạch sững sờ, hỏi lại: "Ta khi nào từng nói những lời đó?"
Lý Như Long nói: "Minh chủ, là tôi đã nói điều đó. Tôi đã suy đoán ngài có thể sẽ làm như vậy, nhưng tôi đã đoán sai rồi."
"Trong lòng các ngươi, có phải đều đang chất chứa oán khí? Đều đang oán trách ta chăng?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Tất cả mọi người im lặng, không ai nói một lời, sự trầm mặc đôi khi chính là sự ngầm thừa nhận.
Giang Tiểu Bạch hít sâu một hơi, rồi lại thở dài một tiếng.
"Chúng ta đã tổn thất đến sáu thành nhân lực!"
Khi nói đến con số này, trong mắt Lý Như Long đã ngấn lệ chực trào, bốn người còn lại cũng không khác là bao. Những huynh đệ đã ngã xuống đó, đều là những huynh đệ sinh tử kề vai sát cánh với họ!
Vương lão bản nói: "Việc các ngươi oán hận Minh chủ là hoàn toàn vô lý. Minh chủ vì sao không ra tay? Các ngươi có từng suy nghĩ về nguyên nhân đằng sau điều đó chưa?"
"Nguyên nhân đằng sau là gì?" Lý Như Long hỏi.
Vương lão bản nói: "Các ngươi có biết chim ưng con học cách bay lượn như thế nào không? Chim ưng con không phải sinh ra đã biết bay! Ưng mẹ để huấn luyện chúng, sẽ tha chim ưng con lên giữa không trung, sau đó thả lỏng móng vuốt, để chim ưng con rơi xuống. Chính là thông qua cách này, chim ưng con mới học được bay lượn. Nếu các ngươi mỗi lần đều dựa vào Minh chủ cứu các ngươi, thì các ngươi sẽ mãi mãi là những chim ưng con không thể rời khỏi tổ! Minh chủ không thể nào cứu các ngươi mỗi lần được, điều các ngươi cần là tự cứu lấy chính mình, rõ chưa? Nếu như Minh chủ hôm qua ra tay cứu các ngươi, giảm bớt thương vong của các ngươi, thì hôm nay các ngươi liệu có tin tưởng mình có năng lực chiến thắng những Ma Binh mạnh hơn và đông hơn mình không? Ta hỏi các ngươi, hãy trả lời câu hỏi của ta!"
Lý Như Long và những người khác lắc đầu, cho đến bây giờ khi nhớ lại, chuyện xảy ra ngày hôm qua vẫn như một giấc mơ vậy.
"Minh chủ làm như vậy là để kích phát tiềm năng của các ngươi, là để phá vỡ nhận thức ban đầu của các ngươi, là để các ngươi nhận ra sự cường đại của chính mình! Các ngươi không còn là những đứa trẻ sơ sinh trong tã lót, các ngươi là dũng sĩ, là mãnh thú, các ngươi phải ý thức được rằng mình là bất khả chiến bại!"
Lý Như Long và những người khác nghe lời nói này, mới thấu hiểu dụng tâm lương khổ của Giang Tiểu Bạch.
"Minh chủ, chúng tôi đã sai rồi."
Mấy người liền nhao nhao nhận lỗi.
Giang Tiểu Bạch khoát tay áo, nói: "Ta biết các ngươi có suy nghĩ, nên mới gọi các ngươi đến đây. Có gì thì cứ nói thẳng ra, đừng giấu trong lòng."
Lý Như Long nói: "Minh chủ, e rằng thời gian sắp tới của chúng ta sẽ không dễ dàng chút nào. Chúng ta vừa phá hủy một căn cứ Ma Binh, các căn cứ Ma Binh còn lại chắc chắn đã nhận được tin tức, bọn chúng nhất định sẽ không buông tha chúng ta. Bây giờ sức chiến đấu của chúng ta đã suy yếu nghiêm trọng, nếu như Ma Binh quy mô lớn đến tấn công, chúng ta làm sao ngăn cản đây?"
Đêm qua, Lý Như Long đã không ngừng tự vấn về vấn đề này.
Giang Tiểu Bạch nói: "Trong chốc lát, bọn chúng sẽ chưa đến đâu. Bọn chúng trước tiên muốn tìm hiểu rõ vì sao các ngươi có thể lấy yếu thắng mạnh, lấy ít địch nhiều. Chờ bọn chúng làm rõ ràng điều đó, ít nhất cũng phải mất ba đến năm ngày."
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch tinh tế và trọn vẹn này.