(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2347: Ăn người thổ phỉ
"Chúng ta đây là đang khen ngợi nhau sao?" Giang Tiểu Bạch cười nói.
Vị quân sư áo đen cũng mỉm cười, đáp: "Sau này liệu ta có thể đi theo ngươi không?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Đương nhiên có thể, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh ngươi gia nhập nghĩa quân của chúng ta. Nếu ngươi thật sự muốn gia nhập, ta hy vọng ngươi có thể tiếp tục phò trợ, làm quân sư cho Lý Như Long."
"Dường như hắn có thành kiến khá sâu sắc với ta." Vị quân sư áo đen nói: "Ta không biết hắn có nguyện ý để ta phò tá hắn hay không."
Giang Tiểu Bạch nhìn về phía Lý Như Long, ý là muốn Lý Như Long bày tỏ thái độ.
Lý Như Long biết rõ bản lĩnh của vị quân sư áo đen này. Hàn Quỷ Đầu chính là nhờ sự giúp đỡ của ông ta mới có được thế lực như ngày nay. Nếu có vị quân sư áo đen này phò trợ, việc ấy ắt sẽ như hổ mọc thêm cánh, chẳng có chút bất lợi nào cho hắn.
"Ta cầu hiền như khát nước vậy. Minh chủ có thể ban cho ta một nhân tài như thế, ta đương nhiên vui mừng khôn xiết." Lý Như Long cười rạng rỡ.
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy thì tốt. Áo đen, sau này ngươi hãy cùng Lý Như Long làm việc. Giữa các ngươi cần chân thành hợp tác, gạt bỏ hiềm khích cũ."
Lý Như Long vỗ ngực đánh thùm thụp, cười ha hả nói: "Mời minh chủ cứ y��n tâm, giữa chúng ta sẽ không có khúc mắc, sẽ không xảy ra chuyện không vui."
Chẳng bao lâu sau, đám sơn tặc này đã chất các loại vật tư trong hang ổ lên xe, sắp xếp gọn gàng, sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào.
Lý Như Long quan tâm nhất là lương thực, quả thật hắn đã bị cái đói làm cho kinh sợ. Hắn đi kiểm kê lương thực, phát hiện có điều bất thường, lập tức bẩm báo Giang Tiểu Bạch.
"Minh chủ, số lượng không đúng."
"Số lượng gì không đúng?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Lý Như Long nói: "Số lượng lương thực không đúng, thiếu hụt đi rất nhiều. Tính ra từ ngày bọn chúng cướp lương thực đến giờ cũng không quá lâu, không thể nào tiêu hao nhiều đến thế được."
Giang Tiểu Bạch gọi vị quân sư áo đen đến, hỏi thăm tình hình.
Vị quân sư áo đen nói: "Lương thực quả thật chỉ còn lại chừng ấy thôi. Phần lớn số lương thực này đều đã bị ta lén lút lấy ra để cứu tế những dân chúng đói khổ. Hàn Quỷ Đầu kia là kẻ sơ ý chủ quan, hoàn toàn không hề hay biết."
"Thì ra là vậy." Giang Tiểu Bạch nói.
Lý Như Long nói: "Vậy thì phiền phức rồi. Giờ chỉ còn chừng ấy lương thực, mà nhiều miệng ăn như vậy, lương thực dự trữ của chúng ta sẽ không trụ được bao lâu đâu."
Giang Tiểu Bạch nói: "Không cần lo lắng, ta sẽ giải quyết vấn đề này. Áo đen, ngươi tự ý lấy lương thực ra ngoài cứu tế dân chúng đói khổ, chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ bị Hàn Quỷ Đầu phát hiện, ngươi không lo lắng sao?"
Vị quân sư áo đen nói: "Ta có gì mà phải lo lắng! Chuyện này thật sự quá đơn giản. Nếu Hàn Quỷ Đầu kia dám chỉ trỏ mắng nhiếc ta, ta sẽ trừ khử hắn, tự mình xưng vương cũng được, hoặc là bồi dưỡng người khác cũng được, những việc ấy đều không phải vấn đề có thể làm khó ta. Ta sở dĩ không động đến Hàn Quỷ Đầu, để hắn làm thủ lĩnh, là vì hắn vẫn luôn rất nghe lời ta nói."
"Vật tư đã chuẩn bị xong chưa? Nếu đã chuẩn bị xong, vậy chúng ta lên đường thôi."
Đám người ùn ùn kéo nhau xuống núi.
Khi đoàn người cùng vật tư trở về doanh địa, trời đã tối mịt. Rất nhiều người đều chờ đợi ngoài cổng doanh địa, nhìn thấy bọn họ trở về, lập tức vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Lý Như Long tổ chức người dỡ hàng các loại vật tư, cất vào kho, sau đó phân phối chỗ ở trong doanh trại cho đám sơn tặc đã quy hàng.
Hoàn tất mọi việc, thời gian đã rất muộn.
Giang Tiểu Bạch triệu tập mọi người lại, thương nghị một số việc.
"Hiện tại vấn đề chủ yếu là giải quyết lương thực. Đây không chỉ là vấn đề ở chỗ chúng ta, mà hầu hết mọi nơi đều tồn tại vấn đề như vậy. Hiện giờ lương thực còn đắt hơn vàng, cho dù có tiền, cũng chưa chắc đã mua được. Ma Môn đang phong tỏa chúng ta trên phạm vi toàn thế giới, muốn làm cho chúng ta chết đói. Xét về tài lực và thế lực, hiện tại chúng ta khẳng định không thể sánh bằng Ma Môn, cho nên chúng ta nhất định phải mở một con đường riêng, giải quyết vấn đề lương thực. Mọi người cứ thoải mái nói ra, mỗi người hãy trình bày ý kiến của mình. Chúng ta tiếp thu ý kiến của mọi người, có lẽ sẽ có thu hoạch."
Lý Như Long nói: "Hiện nay lương thực đều nằm trong tay số ít các đại thương nhân, bán với giá cắt cổ. Ta đã từng nghĩ đến việc tổ chức nhân lực, khai hoang đất đai, tự mình trồng trọt. Thế nhưng không rõ vì nguyên nhân gì, lãng phí không ít hạt giống, phần lớn hạt giống gieo xuống đều không nảy mầm."
Vị quân sư áo đen nói: "Chiến loạn quá nhiều, rất nhiều đất đai và thổ nhưỡng đều bị chiến hỏa thiêu rụi, kết cấu thổ nhưỡng đã thay đổi nghiêm trọng, không còn thích hợp để canh tác."
"Đúng vậy, ắt hẳn chính là nguyên nhân này." Lý Như Long nói.
Vị quân sư áo đen nói: "Trồng lương thực cần thời gian sinh trưởng, những cánh đồng rộng lớn càng cần vũ lực mạnh mẽ bảo vệ. Nếu không, lương thực vất vả trồng trọt ra, đợi đến khi thu hoạch lại bị các tổ chức vũ lực mạnh mẽ hơn khác cướp mất. Cho dù có thể yên ổn đưa lương thực vào kho, liệu lương thực đã cất vào kho có thật sự an toàn hay không? Theo ta thấy, chưa chắc đã an toàn."
Lý Như Long nói: "Chờ đến khi những huynh đệ của ta đều trở về, cộng thêm huynh đệ từ phía các ngươi theo đến, chúng ta nơi đây ắt hẳn sẽ có hơn vạn người. Lực lượng như vậy đã không thể xem là yếu kém, ta nghĩ hẳn là có thể bảo vệ được, nếu chúng ta tự mình khai khẩn ruộng đất."
Vị quân sư áo đen vẽ phác họa lên sa bàn, cắm lên vài lá cờ, phân tích tình hình xung quanh.
"Nơi đây là vị trí doanh địa hiện tại của chúng ta. Xung quanh đây, các quân cờ đen đều là thế lực địch của chúng ta. Có thổ phỉ, có Ma Binh. Tình hình xung quanh chúng ta không thể lạc quan. Nếu chúng ta trồng trọt, một khi chúng ta thu hoạch được đại lượng lương thực, bọn chúng ắt hẳn sẽ đỏ mắt. Người đói sẽ cực kỳ điên cuồng, bất cứ chuyện gì cũng làm được. Đến lúc đó, vì cướp đoạt lương thực, lấp đầy bụng đói, ngay cả thổ phỉ Mã Gia Trại có thực lực yếu nhất, bọn chúng cũng dám tấn công."
Nhắc đến Mã Gia Trại, sắc mặt Lý Như Long cũng thay đổi.
"Đám người đó quả thật chuyện gì cũng dám làm. Bọn chúng đến cả người cũng dám ăn."
"Khi đói khát đến cùng cực, chuyện gì mà không làm được chứ."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Thổ phỉ Mã Gia Trại thật sự ăn thịt người sao?"
Lý Như Long nói: "Bên ngoài có rất nhiều người đều nói vậy. Rằng bọn chúng cố ý tung tin, chỉ cần đến chỗ bọn chúng sẽ có cơm ăn, nhưng những người đến đó, cuối cùng đều bị bọn chúng giết chết, làm thành thịt khô. Chúng là một lũ thổ phỉ sống dựa vào việc ăn thịt người."
Vị quân sư áo đen khẽ gật đầu: "Đúng vậy, bọn chúng đích xác là hạng người như thế."
Giang Tiểu Bạch nói: "Thật là một đám bọn người cực kỳ hung ác! Vì sao không ai dám dẹp yên bọn chúng?"
Lý Như Long nói: "Bọn chúng là loại ăn thịt người, tất cả mọi người nhìn thấy bọn chúng đều chỉ hận không thể đi vòng tránh, ai cũng không dám chọc ghẹo bọn chúng."
Vị quân sư áo đen khẽ gật đầu, nói: "Ta nghe nói ngay cả Ma Môn cũng không muốn dây vào bọn chúng."
Giang Tiểu Bạch nói: "Kẻ ăn thịt người, trời đất khó dung tha. Ngày mai ta sẽ đi dẹp yên bọn chúng, vì lê dân bách tính thiên hạ trừ mối họa này!"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.