Nếu nó không rời đi thì là tốt nhất.

Thủy Tâm nói: "Chỉ cần nó vẫn còn ẩn mình trong ngọn núi che giấu này, chúng ta sẽ biết phải tìm kiếm nó ở đâu."

Ba người quay lại cửa hang. Thủy Tâm khẽ phất tay, một mầm non tức khắc nảy mầm từ kẽ đá nơi cửa hang động. Thủy Tâm hà hơi lên mầm non ấy, tức thì nó sinh trưởng với tốc độ mắt thường có thể thấy được, rất nhanh hóa thành một dây leo xanh biếc bám đầy vách đá hang động.

"Đi thôi."

Thủy Tâm nói: "Với thứ này giám sát, một khi Kỳ Lân quay về đây, ta sẽ tức khắc nhận được tin tức, và chúng ta có thể lập tức quay lại."

Ba người rời khỏi hang động, tìm một nơi yên bình trên ngọn núi che giấu để tạm nghỉ. Họ không biết khi nào Kỳ Lân mới tái xuất hiện, nên cũng không rõ khi nào mới có thể rời đi.

"Ta tự đặt cho mình ba ngày. Nếu sau ba ngày mà chúng ta vẫn không tìm được Kỳ Lân, chúng ta sẽ rời đi."

"Sao lại vội vã thế ạ?" Vân Nương hỏi.

Giang Tiểu Bạch đáp: "Thời gian không chờ đợi ai. Chúng ta còn nhiều việc trọng đại phải làm, không thể vì chút việc riêng của ta mà làm lỡ đại sự. Thật tình mà nói, chúng ta đã chậm trễ không ít thời gian ở đây rồi, đã đến lúc nên rời đi."

Thủy Tâm nói: "Dù sao mọi sự đều theo ý huynh, huynh quyết định lúc nào đi thì chúng ta sẽ đi lúc đó."

Vân Nương thì không vội rời đi, nàng mong mỏi nhất cánh tay Giang Tiểu Bạch có thể phục hồi như xưa.

"Tiểu Bạch ca ca, thật ra chuyện cánh tay huynh nào phải việc riêng của huynh. Huynh là minh chủ của Quân Phản Kháng, là người có tu vi cao nhất trong liên minh chúng ta. Nếu có thể giúp cánh tay huynh khôi phục như cũ, thì toàn bộ thực lực của Quân Phản Kháng chúng ta sẽ tăng lên rất nhiều. Chúng ta đã tới đây rồi, sao lại không tìm cho ra Kỳ Lân chứ?"

Giang Tiểu Bạch đáp: "Ta biết, nhưng việc này cần phải có một thời hạn nhất định. Chúng ta hiện giờ không phải là rảnh rỗi không có việc gì để làm, trái lại, còn rất nhiều việc đang chờ chúng ta hoàn thành."

Giang Tiểu Bạch đã nói vậy, Vân Nương cũng không nói thêm gì nữa. Nàng biết Giang Tiểu Bạch đã hạ quyết tâm, sẽ không dễ dàng thay đổi, cho dù nàng có nói gì thêm cũng vô ích.

Ngày hôm sau, Thủy Tâm dạo một vòng rồi trở về doanh địa.

"Một nhóm khổ lực mới đã đến nơi này, họ lập tức bị sắp xếp đi đ��o quặng. Nỗ lực của chúng ta chỉ đủ giúp họ dừng lại một ngày mà thôi. Nhất định phải tìm cách chấm dứt triệt để chuyện này."

"Kết thúc thế nào?"

Vân Nương thở dài: "Ma Môn một ngày chưa diệt, việc ở đây sẽ không cách nào kết thúc hoàn toàn."

Giang Tiểu Bạch nói: "Thật ra ta có một biện pháp, chỉ là nếu thật sự làm vậy, e rằng sẽ không tìm được Kỳ Lân nữa."

"Biện pháp gì?"

Vân Nương và Thủy Tâm đồng thanh hỏi.

Giang Tiểu Bạch nói: "Biện pháp là hủy hoại ngọn núi che giấu này. Ma Môn coi trọng tài nguyên khoáng sản ở đây, một khi chúng ta phá hủy ngọn núi, nơi này sẽ không còn tài nguyên để họ khai thác, và họ cũng sẽ không phái khổ lực đến nữa. Nhưng cứ thế, Kỳ Lân có lẽ sẽ tha hương viễn xứ, và việc chúng ta muốn tìm được Kỳ Lân sẽ trở nên khó khăn."

"Đúng vậy." Thủy Tâm nói: "Đây quả thực là một biện pháp hay, nhưng sự tình lại không thể tính toán đơn giản như vậy. Hủy hoại ngọn núi che giấu, Kỳ Lân sẽ không còn gì để lưu luyến, ắt sẽ tha hương viễn xứ."

Giang Tiểu Bạch nói: "Huynh cũng biết mà, nên việc này tạm thời chưa thể làm như vậy. Chúng ta còn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn, không phải sao?"

Vân Nương nói: "Còn bàn bạc kỹ lưỡng hơn thế nào nữa chứ. Đến thời hạn đã định, chúng ta sẽ đi."

Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu đến thời hạn đã định mà chúng ta vẫn không tìm được Kỳ Lân, thì sẽ làm theo như lời vừa rồi, hủy hoại ngọn núi che giấu. Như vậy chẳng những có thể giải thoát cho rất nhiều khổ lực, mà còn có thể khiến Ma Môn mất đi một nguồn khoáng sản."

Thủy Tâm nói: "Vậy cứ quyết định như vậy. Còn hai ngày nữa, xem chúng ta có tìm được Kỳ Lân hay không."

Vừa rồi Thủy Tâm ra ngoài, hắn đã để lại "trạm gác nhỏ" ở rất nhiều nơi trong ngọn núi che giấu. Những trạm gác nhỏ ấy giúp hắn giám sát xung quanh suốt hai mươi bốn giờ một ngày, không ngừng nghỉ, không gián đoạn. Một khi có phát hiện, Thủy Tâm sẽ nhận được tin tức ngay lập tức.

Một ngày trôi qua rất nhanh, đêm xuống, Vân Nương và Thủy Tâm đều đã ngủ say. Sau khi họ ngủ, Giang Tiểu Bạch rời khỏi doanh địa.

Ánh trăng mông lung, dưới vẻ mông lung ấy, Giang Tiểu Bạch dẫm chân bước đi, giẫm lên cành khô và lá rụng dưới chân, phát ra tiếng "sàn sạt".

Bất giác, hắn lại đến nơi khai thác quặng trước đó. Khu mỏ đèn đuốc sáng trưng, những ngọn đèn pha chói mắt chiếu rọi mặt đất trắng như ban ngày. Rõ ràng, những nhóm khổ lực mới đến đây vẫn chưa quen với cường độ lao động khắc nghiệt nơi này, thỉnh thoảng lại có kẻ ngất xỉu bị kéo lên trên.

Kết cục của họ vô cùng thảm khốc, một khi ngất xỉu, bị kéo lên trên liền lập tức bị đánh chết. Mặc dù đã thay đổi một nhóm Ma Binh, nhưng sách lược của Ma Môn tại ngọn núi che giấu này vẫn không hề thay đổi. Họ vẫn như cũ lợi dụng chính sách áp bức cao độ này để đe dọa, bóc lột khổ lực nơi đây, tạo nên bầu không khí kinh hoàng, nuốt chửng ý chí phản kháng của các nhóm khổ lực.

Hiện giờ, Ma Binh ở nơi này càng đông, thủ đoạn cũng càng thêm độc ác.

Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Giang Tiểu Bạch thực sự cảm thấy mình quá đỗi nhỏ bé. Hắn từng cho rằng mình có năng lực cải thiên hoán địa, nhưng thực tế những gì hắn có thể làm lại vô cùng hữu hạn, chỉ có thể ảnh hưởng đến những người xung quanh mà thôi.

Mãi đến hừng đông, Giang Tiểu Bạch mới trở về.

"Huynh đã thức trắng cả đêm ư?"

Khi tờ mờ sáng, Vân Nương tỉnh giấc, phát hiện Giang Tiểu Bạch căn bản không có ở doanh địa.

"Không sao, ta chịu được." Giang Tiểu Bạch miễn cưỡng cười một tiếng.

Vân Nương nói: "Huynh có tâm sự gì ư?"

Là người trong lòng của hắn, Vân Nương chỉ liếc mắt một cái liền nhìn thấu.

Giang Tiểu Bạch không giấu diếm, khẽ gật đầu, nói ra những suy nghĩ trong lòng mình.

Vân Nương nói: "Chúng ta không phải thần, cho dù huynh có năng lực mạnh mẽ hơn nữa, huynh cũng chỉ là một phàm nhân mà thôi. Những phiền não mà huynh có thật ra mỗi phàm nhân đều phải đối mặt. Khi một tỷ phú đối mặt với người thân mắc bệnh nan y, hắn cũng bất lực, cho dù có chịu dốc toàn bộ gia sản, đôi khi cũng không thể đổi lại được một mạng người thân. Đạo lý này đặt lên thân huynh cũng vậy, nhưng điều đó không hề có thể nói rằng huynh là người vô dụng, trái lại huynh là người hữu dụng nhất trên thế gian này. Tiểu Bạch, huynh là người không nên tự coi nhẹ mình nhất. Huynh đã ảnh hưởng quá nhiều người, đã cứu vớt quá nhiều người! Trong phạm vi khả năng của chúng ta, cứu được một người là cứu được một người. Hết sức nỗ lực, không thẹn với lương tâm là đủ rồi."

Bản dịch này, với tất cả quyền lợi, được gìn giữ bởi truyen.free.