(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2326: Cấp trên tâm tư
Này! Suy nghĩ nhiều thế làm gì? Sống được ngày nào hay ngày đó thôi. Mạng chúng ta đây, còn rẻ rúng hơn cả cỏ dại, biết đâu lúc nào đã bỏ mạng rồi. Mười năm t��m năm, xa vời như vậy, nghĩ làm gì cho mệt? Chi bằng lo nghĩ chuyện trước mắt thì hơn.
Người trẻ tuổi ấy nói.
Trước mắt, chúng ta đã mất đi hai người, nhưng nhiệm vụ đào than lại chẳng giảm đi chút nào. Rồi đây, công việc của hai người họ sẽ đổ hết lên đầu chúng ta, chúng ta cần phải nghĩ cách xem làm sao để hoàn thành cho xong. Nếu nhiệm vụ này mà không xong, chẳng những không có cơm ăn, còn phải chịu đòn roi.
Mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Giang Tiểu Bạch, ai nấy đều nhìn chằm chằm hắn. Mấy ngày trước, Giang Tiểu Bạch làm việc vô cùng cố gắng, một mình hắn gánh vác việc của mấy người.
Những kẻ này rõ ràng muốn Giang Tiểu Bạch tiếp tục gánh vác công việc của hai người kia, để hắn một mình chịu khổ.
Giang Tiểu Bạch nhún vai, nói: "Ta sẽ làm tốt phần việc của mình, còn những chuyện khác, không phải việc của ta."
"Tiểu Giang à, ngươi làm vậy không đúng rồi, ngươi vừa mới đến, sao lại có thể lén lút trốn tránh công việc chứ?"
Mấy lão già bắt đầu cằn nhằn.
Giang Tiểu Bạch căn bản không tuân theo.
Trước kia, hắn cố sức làm việc là để lấy lòng bọn họ, mong muốn hòa mình với họ, nghe ngóng những lời hữu ích từ miệng họ. Nhưng qua những ngày chung sống, Giang Tiểu Bạch đã nhận ra đám người này thực chất chẳng biết tin tức nào hữu dụng, nên hắn cũng chẳng còn cần thiết phải tò mò nữa.
"Ta nói cho các ngươi biết nhé, đừng có mà trông cậy hết vào ta. Đây là nhiệm vụ tập thể của chúng ta. Nếu không làm được, đâu phải mỗi mình ta chịu roi. Các ngươi cứ việc lười biếng, cứ việc dùng mánh khóe đi, đến lúc đó thì mọi người cùng nhau chịu đòn roi cho tốt."
Giang Tiểu Bạch trên mặt nở nụ cười lạnh.
Những lão già kia cũng chẳng còn cách nào với hắn, chuyện này bọn họ vừa không thể lười biếng, lại đừng hòng ức hiếp kẻ mới tới này.
"Cái loại ngày tháng này ta mẹ nó thật sự là chịu đựng đủ rồi, sớm biết vậy, lúc trước ta thà chết đói còn hơn là gia nhập Ma Môn."
Mấy người trẻ tuổi hận không thể đập nát cái cuốc trong tay họ.
Lão Lý Đầu cùng mấy người lớn tuổi khác thì đứng một bên cười mà không nói. Bọn họ đã từng như vậy, nhưng cuộc sống nhanh chóng mài mòn mọi góc cạnh sắc sảo của họ. Ngày nay, họ chỉ còn biết nhẫn nhục chịu đựng, chẳng làm được gì khác.
Công việc hôm nay còn chưa kết thúc, Giang Tiểu Bạch cùng một Ma Binh khác đã bị gọi đi lên. Hai người họ chính là những người đã đi cùng với hai người mất tích ngày hôm qua.
"Gọi chúng ta lên làm gì vậy? Chẳng lẽ lại muốn gây khó dễ cho chúng ta sao?"
Người cùng Giang Tiểu Bạch đi lên đã sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, bước đi cũng không vững.
Giang Tiểu Bạch nói: "Đừng căng thẳng, chắc là chỉ hỏi han thôi, không có gì đâu."
Rất nhanh, hai người họ đã đi đến trước mặt tên đầu lĩnh Ma Binh phụ trách quản lý mỏ than. Cả hai đều cúi đầu, bộ dạng khúm núm run rẩy.
"Ta đã phái người đến cái hồ các ngươi nói để tìm kiếm, không phát hiện quái vật nào cả, rốt cuộc chuyện này là sao?"
Đương nhiên bọn họ không tìm thấy, bởi vì con cá sấu quái kia đã bị Giang Tiểu Bạch chém giết rồi, chỉ là chuyện này có điều không đúng, thi thể con cá sấu quái đâu? Lẽ ra phải trôi nổi trên mặt nước mới phải chứ.
"Đại nhân đầu lĩnh, chúng tôi không có nói sai đâu, thật sự là mất tích ở chỗ đó mà."
Tên đầu lĩnh kia nói: "Ta đã phái rất nhiều người đi tìm, căn bản không phát hiện quái vật gì cả. Ta thấy hai người các ngươi chính là đang tung tin đồn nhảm gây hoang mang dư luận!"
Tên này vừa định hạ lệnh đánh đập Giang Tiểu Bạch cùng người kia một trận, may mà Giang Tiểu Bạch phản ứng nhanh, vội vàng nói: "Đại nhân đầu lĩnh, vậy khẳng định là hai người bọn họ tự ý bỏ trốn rồi."
Giang Tiểu Bạch nhìn thấu tâm tư tên thủ lĩnh này, bọn họ chắc chắn đã tìm thấy thi thể con cá sấu quái, chỉ là lo sợ tin tức này truyền ra sẽ gây ra hoảng loạn, khi đó sẽ rất khó quản lý những người ở đây.
Suy đoán của Giang Tiểu Bạch là chính xác, những tên đầu lĩnh Ma Binh này thực ra đã sớm biết ngọn núi giấu giếm này không hề yên ổn, nhưng tin tức này tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài. Một khi bị lộ, những kẻ lao dịch ở đây sẽ sợ hãi, thậm chí có thể xảy ra bạo động.
Tên thủ lĩnh kia nghe lời Giang Tiểu Bạch nói, thầm nghĩ đây là một người thông minh, hắn cười lạnh, nói: "Thi thể của hai kẻ kia thực ra chúng ta đã tìm thấy rồi. Xung quanh ngọn núi giấu giếm này đều có chúng ta bày cơ quan cạm bẫy, hai kẻ đó muốn trốn thoát đã rơi vào trong cạm bẫy, toàn bộ đều đã chết."
"Không... không đúng."
Tên đồng bọn kia còn chưa kịp phản ứng, định nói tiếp gì đó, liền bị Giang Tiểu Bạch đạp mạnh một cước.
"Cái gì mà không đúng! Đại nhân đầu lĩnh nói rất đúng, hai người bọn họ khẳng định là đã bỏ rơi hai chúng ta rồi trốn đi."
"Hai người các ngươi xuống đi. Ta nói cho các ngươi biết, không có chuyện quái vật gì cả, đừng có ra ngoài nói linh tinh, nếu không, ta sẽ cắt lưỡi của các ngươi."
Tên thủ lĩnh kia lạnh lùng nói.
Giang Tiểu Bạch cùng người kia bước ra ngoài, người kia kéo Giang Tiểu Bạch sang một bên, nói: "Ngươi bị làm sao vậy? Bọn họ khẳng định không phải bỏ trốn, quần áo vẫn còn ở đây kia mà, bỏ trốn cũng phải mặc quần áo chứ, đâu thể trần truồng bỏ trốn được."
Giang Ti���u Bạch hít sâu một hơi, không vui nói: "Ngươi mẹ kiếp đúng là đầu óc heo mà, vừa rồi suýt nữa bị ngươi hại chết rồi. Ngươi còn chưa nhìn ra sao? Cấp trên không muốn để người khác biết trên núi này có quái vật. Vừa rồi nếu không phải ta phản ứng nhanh, hai chúng ta giờ này đã đầu lìa khỏi cổ rồi!"
"A... ra là như vậy!"
Thằng nhóc này đến giờ mới phản ứng kịp, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu.
"May mà ngươi phản ứng nhanh, nếu không thì xong đời rồi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nhớ kỹ, sau này đừng nhắc lại chuyện đó nữa, nếu không, một khi có kẻ nào lỡ lời nói ra ngoài, truyền đến tai tên đầu lĩnh kia, hai cái mạng nhỏ của chúng ta sẽ không giữ nổi đâu, hắn khẳng định sẽ lấy hai chúng ta ra để thị uy."
"Ta biết, ta biết mà. Ngươi yên tâm đi, ta tuyệt đối sẽ không nói lung tung," người kia nói.
Hai người không ngừng nghỉ, vội vàng quay lại giếng mỏ bên dưới, bắt đầu làm việc.
"Này, tên đầu lĩnh gọi các ngươi lên làm gì thế?"
Mấy người còn lại đã suy đoán rất lâu sau khi hai người họ đi lên.
"Không có gì, chỉ là nói cho chúng ta biết hai người kia đã chết, và tìm thấy thi thể rồi."
"Tìm thấy thi thể ở đâu?" Lão Lý Đầu hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ở trong một cái bẫy. Các ngươi có biết không, trên núi này có rất nhiều cạm bẫy, chính là để phòng ngừa chúng ta bỏ trốn đấy."
"Không đúng, không phải nói trong hồ bị thủy quái ăn thịt sao?" Đám người nhao nhao hỏi.
Giang Tiểu Bạch nhún vai, nói: "Đó chỉ là suy đoán của chúng ta thôi, chúng ta đâu có tận mắt thấy hai người họ bị thủy quái ăn thịt. Hiện giờ thi thể đã tìm thấy, chứng tỏ những suy đoán trước đó của chúng ta đều sai lầm rồi. Thực ra nghĩ lại cũng đúng, làm gì có thủy quái nào chứ. Nếu trên ngọn núi này mà thật sự có quái vật gì đó, sao có thể lâu như vậy mà chẳng có tin đồn nào chứ?"
Mặc dù những người kia vẫn cảm thấy có chút không ổn, nhưng họ vẫn tin Giang Tiểu Bạch. Để tránh cho những lời đồn đại này bay khắp nơi, Giang Tiểu Bạch đành phải lừa gạt họ.
Những câu chữ này đều được đội ngũ truyen.free tỉ mỉ chuyển ngữ, kính mong quý vị ch�� đón đọc tại đây.