(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2316: Đánh thành một đoàn
Nghĩ đến viễn cảnh tốt đẹp phía trước, cả ba người đều không khỏi cảm thấy phấn chấn. Thế nhưng hiện tại, họ vẫn chưa có cách nào giải quyết tình cảnh khó khăn trước mắt, điều duy nhất có thể làm là chờ đợi.
"Tối nay, ta định giữ vững tâm lý bình thản, mua được bao nhiêu thì mua bấy nhiêu, tuyệt đối không chạy theo những đợt tăng giá điên cuồng." Vương lão bản đã đưa ra quyết định.
Giang Tiểu Bạch nói: "Cũng phải. Lương thực chúng ta tạm thời dự trữ vẫn đủ dùng trong một thời gian dài, không cần thiết phải tiêu phí hoang phí. Nếu giá cả bị đẩy lên quá cao, chúng ta sẽ rút lui khỏi cuộc cạnh tranh."
Vương lão bản đáp: "Giang lão đệ, trước đây chúng ta từng thảo luận một vấn đề. Ma Môn thông qua việc cấp giấy thông hành cho các thương gia để khống chế và lôi kéo họ, điều này khiến chúng ta không biết phải phá vỡ cục diện này như thế nào. Giờ ta đã nghĩ ra một biện pháp, mà thứ có thể phá giải cục diện này lại chính là lương thực mà chúng ta đang bàn tới. Hiện nay, lương thực là vật tư được săn đón nhất trên thế giới. Chỉ cần trong tay chúng ta có lương thực, tất cả thương nhân đều sẽ phải cầu cạnh chúng ta. Khi đó, chúng ta có thể dùng lương thực để đối kháng với giấy thông hành của Ma Môn."
"Tuyệt diệu!" Giang Tiểu Bạch không kìm được vỗ tay tán thưởng.
Vương lão bản nói: "Mặc dù mọi chuyện đã được chuẩn bị như vậy, nhưng còn phải xem chúng ta có thể thực hiện được hay không. Điều quan trọng nhất là chúng ta có thể trồng ra lương thực bằng phương pháp mà ngươi đã hình dung hay không, đồng thời chúng ta nhất định phải nắm giữ đủ lượng lương thực dồi dào, mới có thể tạo nên sức ảnh hưởng như vậy."
"Chúng ta cần nhiều hơn cả Lương Vương sao?" Vân Nương hỏi.
Vương lão bản đáp: "Mặc dù Lương Vương hiện đang nắm giữ rất nhiều lương thực, nhưng với số lượng trong tay hắn, vẫn chưa đủ để lập tức gây ảnh hưởng đến thời cuộc."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu như ý tưởng vừa rồi của ta thật sự thử nghiệm thành công, thì dù muốn bao nhiêu lương thực, chúng ta đều có thể tự mình sản xuất, hoàn toàn không cần lo lắng."
Vương lão bản xoa xoa hai bàn tay, cười nói: "Ta đã có chút không thể chờ đợi được nữa rồi, thật sự rất muốn lập tức cùng hai vị đi thử nghiệm một chút."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đã đến rồi thì cứ chờ xem sao. Hôm nay có lẽ sẽ có một màn kịch hay."
Vương lão bản nói: "Được, vậy cứ yên tâm chờ xem. Hai người các ngươi không nghỉ ngơi sao? Ta mệt rồi, ta đi nằm một lát."
Vương lão bản cố ý tạo cơ hội để Giang Tiểu Bạch và Vân Nương có thời gian riêng tư.
"Tiểu Bạch ca ca, huynh có mệt không?" Vân Nương hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta không mệt, nếu muội mệt thì cứ đi nghỉ ngơi đi."
"Ta cũng không mệt mỏi, ta muốn nói chuyện với huynh một lát."
Hai người tựa vào nhau, tùy ý trò chuyện một vài chuyện.
Không biết đã bao lâu, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa. Giang Tiểu Bạch vội vàng đứng dậy ra mở cửa, người đến là một hạ nhân.
"Lương Vương sai ta đến thông báo quý vị, đã đến giờ rồi, mời quý vị đến đại sảnh." Người đó truyền lời xong liền rời đi.
Giang Tiểu Bạch đi gọi Vương lão bản dậy, sau đó cả ba cùng nhau đến đại sảnh.
Khi đến nơi, trong đại sảnh đã có rất nhiều người, đều là những người của tối hôm qua. Trong đại sảnh vang lên âm nhạc êm dịu, còn có những vũ nữ xinh đẹp đứng chờ người lựa chọn. Các loại rượu và điểm tâm đều đầy đủ mọi thứ.
Tất cả bảo tiêu và tùy tùng đều bị cấm vào bên trong, họ chỉ có thể dừng bước ở ngoài cửa đại sảnh, giống như tùy tùng của các ông chủ khác, đứng đợi bên ngoài. Giang Tiểu Bạch cũng không đi vào, chỉ đứng ở bên ngoài.
Những người hộ vệ và tùy tùng này tụm năm tụm ba lại một chỗ, tùy ý trò chuyện đủ thứ, thỉnh thoảng lại bật cười vang. Giang Tiểu Bạch và Vân Nương đứng ở một góc nhỏ, không tham gia vào cuộc trò chuyện của họ.
"Sao họ lại toàn nói những chuyện đó vậy?"
Tai Vân Nương đỏ bừng, những người kia nói chuyện đều là những chuyện tế nhị giữa nam nữ, một cô gái khuê các như nàng chỉ cảm thấy những lời họ nói thật thô tục, khó nghe.
Giang Tiểu Bạch nói: "Muội cứ ở đây đợi ta, ta đi trò chuyện với họ một chút."
"Cái gì?" Vân Nương nắm lấy tay Giang Tiểu Bạch, "Huynh cũng phải nói chuyện những điều đó với họ sao?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Muội xem ta là loại người nào chứ. Ta là đi tìm hiểu tin tức thôi. Đợi ta nhé."
Nói xong, Giang Tiểu Bạch liền bước về phía nhóm người kia.
Nhóm người kia đang trò chuyện rất vui vẻ, Giang Tiểu Bạch nhập vào nghe một lát, sau đó liền bắt đầu góp lời, rất nhanh đã khiến họ cười vang. Vân Nương đứng cách đó không xa, mọi lời họ nói nàng đều nghe lọt vào tai, rất nhanh đã đỏ bừng mặt, không ngờ Giang Tiểu Bạch cũng lại nói ra những lời như vậy.
Nàng không hề hay biết rằng, cách tốt nhất để hòa nhập vào một nhóm người là trở thành một phần trong số họ. Mọi người cuối cùng cũng sẽ cảm thấy thân thiết với những kẻ "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" như mình. Giang Tiểu Bạch là một kẻ tinh quái, làm sao hắn lại không biết những điều này chứ. Muốn moi được lời thật lòng từ những người này, cách tốt nhất chính là hòa mình vào họ.
Nửa giờ sau, Giang Tiểu Bạch trở về bên cạnh Vân Nương.
"Huynh làm gì đi buôn chuyện với những kẻ không đứng đắn đó chứ? Có gì hay ho mà nói với họ? Muội thật không ngờ, huynh cũng dám cùng bọn họ chung một thuyền, nhìn xem hai người trò chuyện vui vẻ biết bao." Vân Nương thật sự không nhịn được, lập tức dùng giọng trách móc hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu không làm như vậy, làm sao ta có thể hòa mình với họ? Không hòa mình với họ, làm sao ta moi được thông tin từ miệng họ đây?"
"Huynh đã moi được tin tức hữu ích nào chưa?" Vân Nương nói: "Nếu huynh cứ nói những lời như vậy mãi, hôm nay muội sẽ khiến huynh phải chịu phạt."
Giang Tiểu Bạch nói khẽ: "Chúng ta cần phải cẩn thận, nhóm người này thật sự không hề đơn giản. Trong đại sảnh này có rất nhiều thương nhân thuộc về Ma Môn, họ phân tán ra, nhiều lộ ra ý đồ kích động, mục đích hôm nay chính là muốn đoạt lấy tất cả lương thực của Lương Vương."
Vân Nương nói: "Vậy chẳng phải là lợi cho bọn họ sao? Trước đó Vương lão bản đã nói tối nay sẽ không cố tình nâng giá."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta sẽ nghĩ cách truyền tin tức cho Vương lão bản, để ông ấy gây náo loạn bên trong, bất kể thế nào, tuyệt đối không thể để người của Ma Môn dễ dàng mang đi lô lương thực này."
Vân Nương nói: "Thế nhưng chúng ta không vào được mà."
Giang Tiểu Bạch nói: "Không sao, ta có cách của mình."
Giang Tiểu Bạch định dùng phương thức truyền âm để truyền lại tin tức mình nghe được cho Vương lão bản, nhưng hắn nghĩ, cho dù không có hắn truyền tin, Vương lão bản ở bên trong hẳn cũng có thể phát hiện điều gì đó, ông ấy hoàn toàn có khả năng tùy cơ ứng biến. Giang Tiểu Bạch vẫn dùng phương thức truyền âm tìm được Vương lão bản, truyền đạt tất cả tin tức mình đã tìm hiểu được cho ông ấy, để Vương lão bản tùy cơ ứng biến.
"Dù sao đi nữa, lô lương thực này chắc chắn sẽ rơi vào tay Ma Môn." Vân Nương thất vọng nặng nề, nghĩ đến những điều này, nàng hoàn toàn không thể vui nổi.
Cánh cửa đại sảnh đột nhiên đóng lại, màn kịch hay thật sự của hôm nay sắp bắt đầu. Mặc dù Giang Tiểu Bạch không vào được, nhưng với thính lực của hắn, âm thanh bên trong vẫn có thể nghe rõ ràng rành mạch.
Giờ phút này, trong đại sảnh, Lương Vương cuối cùng cũng xuất hiện. Sau khi hắn xuất hiện, hiện trường lập tức trở nên yên tĩnh, lặng ngắt như tờ, tạo thành sự đối lập rõ rệt với cảnh ồn ào hỗn loạn vừa rồi.
"Chư vị bằng hữu, xin chào tất cả mọi người, chúng ta lại gặp mặt rồi. Chiêu đãi không được chu đáo, xin chư vị hảo hữu đừng trách tội."
Từng con chữ, từng lời dịch nơi đây đều là độc quyền, thuộc về truyen.free.