(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 23: Mua quần áo
"Không đổi! Cứ ăn ở đây!"
Giang Tiểu Bạch nổi tiếng là người mặt dày, hắn nào có để tâm đến ánh mắt của những người xung quanh đâu, quả thực là gọi nh��n viên KFC đến trước mặt hắn.
"Chỗ các ngươi có món gì ngon không?"
Nhân viên KFC đáp: "Ngài có thể đến quầy gọi món bên kia xem thử ạ."
"Ta không cần xem, ta cứ hỏi cô đây, chỗ này các cô có món gì ngon?" Giang Tiểu Bạch giục: "Nhanh lên nào, ta đói lắm rồi."
Nhân viên phục vụ đành chịu, bèn đọc cho Giang Tiểu Bạch nghe một lượt các món ăn đặc sắc của KFC. Giang Tiểu Bạch vừa nghe vừa gật đầu, chờ nhân viên phục vụ kia nói xong, liền cất lời: "Những món cô vừa nói, mỗi loại mang cho ta ba phần."
"Thưa ngài, ngài chắc chắn chứ ạ?" Nhân viên phục vụ ngạc nhiên hỏi.
"Sao vậy, sợ ta ăn quỵt sao? Cô cứ yên tâm, ta có tiền." Giang Tiểu Bạch vừa nói xong liền rút một xấp tiền đặt phịch xuống bàn.
Nhân viên phục vụ không nói gì thêm, rất nhanh đã ghi xong đơn hàng, đưa ra một hóa đơn rõ ràng chi tiết và nói: "Thưa ngài, phiền ngài thanh toán ạ, tổng cộng là một ngàn ba trăm tệ."
Giang Tiểu Bạch lập tức có chút hối hận, quả nhiên là sĩ diện quá đà. Nếu sớm biết một bữa cơm lại tốn nhiều tiền như vậy, hắn đã chẳng bước chân vào cửa này rồi. Nhưng vừa rồi hắn đã khoác lác ra mặt rồi, giờ phút này cũng không thể tỏ ra sợ hãi, đành phải đau lòng nuốt máu, đưa tiền ra.
"Tiểu Bạch, sao lại đắt thế này? Chúng ta có phải bị người ta chặt chém rồi không?" Tần Hương Liên khẽ hỏi.
Giang Tiểu Bạch đành phải nén hết nỗi cay đắng vào bụng, miễn cưỡng cười nói: "Sẽ không đâu, đây là thương hiệu lớn, có mặt khắp nơi trên cả nước, rất chính quy."
Rất nhanh sau đó, Giang Tiểu Bạch và Tần Hương Liên liền biết, họ không hề bị lừa gạt, mà là tự mình đào hố chôn mình. Vì nhân viên phục vụ kia đã đọc hết một lượt tất cả các món ăn trong tiệm, Giang Tiểu Bạch vì muốn tỏ ra giàu có, mới nói mỗi loại mang ba phần, kết quả là khi đồ ăn được mang ra, trên bàn chẳng còn đủ chỗ để đặt.
Để không lãng phí, ba người đành phải dốc sức nhai nuốt. Nhị Lăng Tử có sức chiến đấu mạnh nhất, ngạc nhiên thay lại ăn hết phần của mình, nhưng cũng no đến căng tròn bụng.
Tần Hương Liên ăn ít nhất, nàng cũng không quá ưa món ăn này, ăn chưa đến m���t phần ba. Giang Tiểu Bạch cũng chẳng còn để ý gì, dù đã cố gắng đến mức muốn bục bụng, vẫn không thể ăn hết phần của mình.
"Có cần gói mang về không?" Tần Hương Liên hỏi.
Giang Tiểu Bạch khoát tay, vẻ mặt chán ghét nói: "Cả đời này ta cũng không muốn nhìn thấy những thứ này nữa." Hắn thực sự đã bị đồ ăn "đả thương" rồi.
Cả ba người đều chống đỡ không nổi, khi đói thì xông vào, giờ no thì phải vịn tường mà ra.
Sau cơn mưa, không khí vô cùng trong lành. Ăn no quá mức, cả ba đều muốn đi dạo một vòng bên ngoài, ngắm nhìn đó đây.
"Thím, chúng ta đi dạo cho tiêu cơm một chút rồi hẵng về."
Lời đề nghị của Giang Tiểu Bạch lập tức nhận được sự đồng ý của Tần Hương Liên. Ba người cứ thế dọc đường đi thẳng về phía trước, tiến đến gần một khu chợ.
Khi trời nhá nhem tối, một trận mưa rào bất chợt ập đến, ba người đã phải chạy vội dưới mưa lớn một hồi lâu, khiến quần áo trên người đều bị dính nước mưa. Đúng lúc đó, họ đi đến một nơi bán quần áo. Giang Tiểu Bạch thầm nghĩ hôm nay mình thu hoạch không nhỏ, liền muốn mua cho Tần Hương Liên và Nhị Lăng Tử mỗi người một bộ quần áo mới.
"Thím, chúng ta vào xem quần áo đi."
"Xem làm gì chứ!" Tần Hương Liên đáp: "Không xem đâu."
Giang Tiểu Bạch nói: "Thím xem, quần áo trên người chúng ta đều ướt hết rồi, mặc rất khó chịu. Chúng ta vào xem, mỗi người mua một bộ y phục."
"Tiểu Bạch, thím chẳng phải đã nói với cháu rồi sao, tiền phải tiết kiệm mà tiêu, tiền của cháu phải dành dụm để cưới vợ chứ." Tần Hương Liên ân cần giáo huấn Giang Tiểu Bạch.
Giang Tiểu Bạch không nhịn được nói: "Thím ơi, cháu đâu phải Nhị Lăng Tử nhà thím, thím không cần phải khuyên nhủ cháu tận tình như vậy đâu. Đi nhanh lên nào!"
Nói rồi, Giang Tiểu Bạch liền nắm lấy tay Tần Hương Liên, kéo nàng đi vào trong chợ. Tần Hương Liên bất ngờ bị một nam nhân kéo tay, lập tức giật mình thon thót. Đến khi kịp phản ứng, nàng đã bị Giang Tiểu Bạch kéo vào một cửa tiệm quần áo.
"Thím, nhanh chọn đi, dù sao hôm nay nếu thím không chọn, thì sẽ do cháu chọn cho thím. Bất kể thím có đồng ý hay không, cháu đều sẽ mua cho thím." Giang Tiểu Bạch nói.
Lời nói này của hắn khiến Tần Hương Liên nhớ đến chuyện cũ mấy năm trước, khi nàng cùng cha của Nhị Lăng Tử cùng nhau vào thành mua quần áo. Nỗi buồn chợt dâng từ đáy lòng, đôi mắt nàng bỗng chốc đỏ hoe.
"Thím, thím sao vậy?"
Thấy đôi mắt Tần Hương Liên đỏ hoe, Giang Tiểu Bạch bối rối, vội vàng hỏi, thực sự không biết mình đã làm sai điều gì.
"Không có gì đâu." Tần Hương Liên hít sâu một hơi, điều chỉnh lại cảm xúc, nói: "Tiểu Bạch, cháu cứ chọn mua cho thím đi, lát nữa thím sẽ đưa tiền cho cháu."
"Thím lại khách sáo với cháu rồi!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Thím, nhanh chọn đi. Thím chọn xong thì giúp Nhị Lăng Tử chọn một bộ nữa."
Tần Hương Liên thuộc tuýp người trời sinh có nhan sắc, dù vải thô áo gai cũng khó che lấp vẻ đẹp vốn có của nàng, mặc gì cũng đều đẹp mắt. Nàng đối với quần áo từ trước đến nay cũng không có yêu cầu gì, luôn ăn mặc rất giản dị. Quần áo trong tiệm này đều có chút thời thượng, lộng lẫy đến hoa mắt, Tần Hương Liên nhất thời cũng không biết nên chọn cái gì mới phải.
"Tiểu Bạch, hay là thôi đi, thím cũng không biết chọn cái nào cho phải, mà nói thật, thím cũng không thiếu quần áo."
Giang Tiểu Bạch nói: "Thím, xem ra vẫn là cháu phải chọn cho thím thôi. Thế này đi, cháu chọn, thím vào thử."
Giang Tiểu Bạch chỉ trỏ, nhờ nhân viên cửa hàng mang đến mấy chiếc váy, sau đó đưa tất cả cho Tần Hương Liên. Tần Hương Liên do dự mãi rồi mới bước vào phòng thử đồ, một lát sau, nàng bước ra trong chiếc váy dài màu đen.
Giang Tiểu Bạch lập tức cảm thấy hai mắt sáng bừng, hắn chưa từng thấy Tần Hương Liên mặc váy bao giờ. Khi Tần Hương Liên mặc chiếc váy dài ôm dáng người này bước ra, một người phụ nữ nông thôn bỗng chốc lặng lẽ hóa thành một quý phu nhân.
Chiếc váy dài đen ôm dáng người khoác lên Tần Hương Liên toát lên vẻ cao quý, trang nhã, càng làm nổi bật làn da trắng như tuyết của nàng. Vóc dáng đẹp đẽ trước kia bị che giấu dưới lớp áo vải thô sờn cũ nay cũng lộ rõ.
"Mẫu thân, người thật xinh đẹp quá!" Nhị Lăng Tử vui mừng vỗ tay.
Giang Tiểu Bạch cũng cười nói: "Thím, thật sự là quá đẹp, tựa như tiên nữ giáng trần vậy."
"Cháu lại trêu thím rồi."
Tần Hương Liên khẽ trách, nàng vẫn luôn cúi đầu, dường như có chút ngượng ngùng. Trở lại phòng thử đồ, nàng lại thay một chiếc váy màu vàng nhạt. Thực ra chiếc váy này cũng khá bình thường, nhưng khi nàng mặc vào, liền có cảm giác biến cái cũ nát thành điều thần kỳ, lập tức khiến chiếc váy này rạng rỡ hẳn lên.
Bà chủ tiệm quần áo đi tới, cười nói: "Đại muội tử, làm phiền muội giúp một tay, muội thử thêm v��i bộ quần áo nữa đi, ta sẽ quay lại video, đặt trong tiệm cho khách hàng xem. Hôm nay muội mua y phục của tiệm ta, mua một tặng một, được không?"
"Cái này không được đâu." Tần Hương Liên ngại ngùng, vội vàng xua tay.
Bà chủ đành phải bất đắc dĩ thở dài.
Ngay sau đó, Tần Hương Liên lại thử thêm vài bộ quần áo khác. Mỗi lần từ phòng thử đồ bước ra, nàng đều khiến người khác phải kinh ngạc trầm trồ.
Thử xong quần áo, Tần Hương Liên bước tới, khẽ nói: "Tiểu Bạch, thím vẫn không quen mặc váy lắm, hay là chúng ta đi tiệm khác xem thử nhé?"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.