(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2218: Phun trào tình cảm
"Ta nói nàng nghe chuyện đó, nàng nghĩ sao?" "Chuyện gì?" Vân Nương hỏi. Giang Tiểu Bạch đáp: "Ta mong nàng gia nhập bộ môn nghiên cứu hỏa pháo. Họ thật sự rất cần nàng."
Vân Nương đáp: "Thiếp không thể làm việc chung với một nhóm người có tư tưởng khác biệt. Lần trước khi thí nghiệm hỏa pháo, chàng cũng thấy đó, bọn họ căn bản không xem thiếp ra gì. Họ có suy nghĩ riêng, hoàn toàn trái ngược với lý niệm của thiếp."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Nếu như tất cả bọn họ đều nghe theo nàng thì sao?"
Vân Nương lắc đầu khẽ cười, "Cho dù chàng ra lệnh cho họ phải nghe lời thiếp, họ cũng chỉ giữ vẻ cung kính bề ngoài với thiếp mà thôi. Nhóm người đó căn bản không để thiếp vào mắt, theo họ nghĩ, thiếp bất quá là một kẻ nữ nhi yếu đuối, căn bản không thể so bì với họ."
Giang Tiểu Bạch đáp: "Vân Nương, ta thấy nàng thật sự hiểu lầm rồi, bọn họ chưa từng nghĩ như vậy."
Vân Nương đáp: "Thôi không nói nữa, nói nhiều cũng vô ích. Thiếp thấy chàng mặt ủ mày ê, nếu là vì chuyện này mà phiền muộn, thiếp khuyên chàng cứ từ bỏ đi."
Giang Tiểu Bạch đáp: "Nàng hiểu lầm rồi, ta không phiền muộn vì chuyện này, mà vì chuyện khác."
"Vì chuyện gì?" Vân Nương buột miệng hỏi.
Giang Tiểu B���ch nhìn nàng một cái, muốn nói lại thôi, cuối cùng lại nói: "Thôi được rồi, chi bằng đừng nói cho nàng biết, tránh để nàng cũng thêm một phần phiền não. Nàng nghỉ ngơi đi, ta đi đây."
Nói đoạn, Giang Tiểu Bạch liền bước ra ngoài.
Ngày thường, Vân Nương vẫn là người đi trước, chờ nàng khuất dạng, Giang Tiểu Bạch mới rời đi. Hôm nay lại khác lạ, hắn rời đi trước một bước, để lại Vân Nương đứng nhìn theo bóng lưng hắn từ phía sau.
Vân Nương cứ thế nhìn chăm chú bóng lưng Giang Tiểu Bạch, chợt thấy trên mái tóc hắn đã lấm tấm vài sợi bạc, lúc này mới nhận ra người nam nhân này đang gánh vác biết bao áp lực trên vai.
Nàng cùng Ma Môn đã đấu tranh nhiều năm trời, thấu rõ thực lực của chúng. Từ trước đến nay, nàng chưa từng nghĩ tới có thể lật đổ Ma Môn, nguyên nhân chính khiến nàng đối kháng Ma Môn là để tự vệ, nhưng kể từ khi quen biết Giang Tiểu Bạch, nàng mới hay biết trên đời này lại có người vọng tưởng lật đổ sự thống trị hắc ám của Ma Môn.
Người nam nhân ấy đang dốc hết khả năng của mình, tổ chức mọi lực lượng có thể lợi dụng từ khắp bốn phương tám hướng để đối kháng Ma Môn. Hắn đốt cháy tâm huyết của mình, chỉ để làm một việc dường như không có kết quả.
Nghĩ đến đây, Vân Nương chợt dâng lên một nỗi xót xa trong lòng.
"Chẳng lẽ ta không nên làm gì đó vì chàng sao?"
Vân Nương không thể tự dối lòng mình, nàng đau lòng, ấy là bởi nàng thật sự yêu Giang Tiểu Bạch. Những chuyện từng xảy ra trên thuyền hôm đó cứ từng màn hiện rõ trước mắt nàng.
"Vân Nương à Vân Nương, nàng đã bước ra một bước rồi, vì sao lại lùi bước về đây? Rốt cuộc nàng đang nghĩ gì?"
Vân Nương hung hăng véo mạnh vào bắp đùi mình, vì sự yếu đuối của bản thân mà cảm thấy phẫn nộ.
"Tỷ tỷ." Đúng lúc này, Tử Hinh xuất hiện sau lưng nàng, thấy Vân Nương đang nhìn theo bóng lưng Giang Tiểu Bạch, liền khẽ cười duyên dáng nói: "Tỷ tỷ không phải là đã phải lòng Giang Tiểu Bạch rồi sao?"
"Con bé chết tiệt kia! Ngươi nói năng lung tung gì vậy!" Phản ứng bản năng của Vân Nương là che giấu suy nghĩ thật của mình, lập tức kịch liệt phủ nh��n, nói: "Đàn ông thiên hạ đều xấu xa, ta sẽ không còn bị đàn ông lừa gạt nữa!"
Tử Hinh nói: "Tỷ tỷ, thật ra Giang Tiểu Bạch là người rất tốt. Sau khi chúng ta đến nơi này, hắn chăm sóc chúng ta chu đáo vô cùng, cái gì cũng dành cho chúng ta điều tốt nhất. Trên đảo, rau quả tươi vô cùng khan hiếm, hắn gần như sai người mang tất cả đến cho chúng ta. Thà để người của mình chịu thiệt thòi, cũng không để chúng ta chịu một chút ủy khuất nào. Một nam nhân như vậy rất đáng tin cậy."
"Tử Hinh, ta thấy ngươi đúng là đang động lòng rồi, hay là ngươi đi theo tên tiểu tử đó đi." Vân Nương lạnh lùng nói.
"Tỷ tỷ, tỷ tỷ cũng đừng hủy hoại thanh danh của muội chứ. Hắn làm gì thèm để mắt đến muội. Người duy nhất hắn có thể để ý, chính là tỷ tỷ tốt của muội đó nha." Tử Hinh ôm lấy Vân Nương, khẽ cười duyên dáng nói: "Tỷ tỷ tốt của muội, tỷ nói có đúng không nào?"
Vân Nương giả bộ giận dỗi nói: "Còn dám nói năng bậy bạ, ta sẽ xé nát miệng ngươi! Con nhóc ranh, mau về phòng đi!"
Giang Tiểu Bạch tự nhốt mình trong phòng, c��n thận suy tư rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu.
Bạch Phong tranh thủ chút thời gian rảnh, đến đây, nói: "Mọi việc tiến triển không thuận lợi, phải không?"
Hắn nhìn Giang Tiểu Bạch mặt ủ mày ê, liền biết mọi chuyện chắc chắn không thuận lợi.
Giang Tiểu Bạch khẽ gật đầu, nói: "Khó hơn ta tưởng tượng rất nhiều."
Bạch Phong nói: "Ta đã đoán là sẽ không đơn giản chút nào. Con đường chúng ta chọn trước đây chưa từng có ai bước qua, không có bất cứ kinh nghiệm nào có thể tham khảo, tất cả đều phải dựa vào chúng ta tự mình sáng tạo. Tiểu Bạch, nếu thật sự quá khó khăn, vậy chúng ta hãy đổi một phương pháp khác."
Giang Tiểu Bạch nói: "Không được, dù khó đến mấy cũng phải thử một lần, tranh thủ lúc chúng ta bây giờ còn có thời gian. Vấn đề này một khi thành công, sau này đối với chúng ta mà nói chính là một chuyện đại may mắn."
Bạch Phong nói: "Đừng trách ta dội gáo nước lạnh vào ngươi, thật ra chúng ta cũng không còn nhiều thời gian. Bởi vì cần dã luyện quặng thạch, số vật liệu còn lại của chúng ta không thể duy trì được bao lâu nữa."
Giang Tiểu Bạch nói: "Hãy cho ta mười ngày. Trong vòng mười ngày, nếu ta không thể làm được, thì thôi vậy."
Bạch Phong nói: "Được, nhưng ngươi cũng không cần tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân. Vai ngươi đã gánh vác quá nhiều rồi, ta lo lắng ngươi sẽ không chịu đựng nổi."
Giang Tiểu Bạch cười lớn một tiếng, nói: "Ngươi yên tâm đi, con người ta không có gì khác, chỉ là tương đối lạc quan. Ngươi không biết khi ta còn bé, cuộc sống gian khổ đến nhường nào. Khi ấy ta vẫn có thể mỗi ngày sống vui vẻ, huống chi dưới tình cảnh hiện tại, ta càng sẽ không nản lòng tuyệt vọng."
Bạch Phong nói: "Vậy thì tốt rồi. Tiểu Bạch, ngươi là người Bạch mỗ ta đời này kính nể nhất. Thật sự, ta thật sự rất khâm phục ngươi."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Đã nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng nghe được vài lời tán dương từ miệng ngươi. Giữa chúng ta tuy từng có ân oán, cũng may tất cả đã qua rồi. Ta cũng vô cùng vinh hạnh được biết ngươi, ngươi là phụ tá đắc lực của ta."
Bạch Phong nói: "Vậy thì hãy để chúng ta liên thủ làm một đại sự oanh liệt đi! Ma Môn càng hùng mạnh, lật đổ được chúng, càng chứng tỏ chúng ta lợi hại! Ta Bạch Phong cả một đời chưa từng làm nên đại sự gì, có thể tham dự vào đại nghiệp lật đổ Ma Môn này, ta nhất định phải nắm chắc cơ hội này thật tốt."
"Tốt! Để chúng ta làm một đại nghiệp lẫy lừng, một đại nghiệp có thể ghi khắc vào sử sách, khiến hậu thế tử tôn đều biết danh hào của chúng ta!" Giang Tiểu Bạch trong lòng dâng trào một cỗ hào hùng.
"Mong đợi ngày đại nghiệp của chúng ta thành công! Đến lúc đó, ta sẽ trở lại Tuyết Lâm, trở lại nơi mà tổ tiên đời đời kiếp kiếp đã sinh sống, gìn giữ tổ địa Linh tộc!"
Bạch Phong đối với Tuyết Lâm có tình cảm sâu đậm nhất, hắn không giây phút nào không tưởng niệm Tuyết Lâm xa xôi vạn dặm đó.
Bản dịch văn học kỳ công này được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.