(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 221: Dạy người thổ lộ
"Thứ đồ chơi gì vậy?"
Giang Tiểu Bạch cười, "Ngành kinh tế trụ cột? Ta không nghe lầm chứ? Thứ đồ chơi đó mà cũng có thể trở thành ngành kinh tế trụ cột của th��n Nam Loan ư? Vậy ta thấy bất động sản cũng có thể trở thành ngành kinh tế trụ cột của thôn Nam Loan luôn."
Cố Tích khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, nói: "Ngươi đừng có dội gáo nước lạnh vào mặt ta! Ta cho ngươi biết, ta nhất định có thể đưa hàng mây tre đan của thôn Nam Loan bán đi khắp thế giới!"
"Khắp thế giới ư?"
Giang Tiểu Bạch lại ôm bụng cười phá lên: "Trời ạ! Cố Tích, dã tâm của ngươi thật sự không nhỏ chút nào!"
"Không thèm nói chuyện với ngươi nữa! Ngươi cứ chờ mà xem!"
Nói đoạn, Cố Tích liền phồng má tức tối quay người bỏ đi, nàng thật sự có chút tức giận rồi.
Giang Tiểu Bạch một lần nữa trở lại xe, trên đường lái về thành phố, hắn vẫn luôn suy nghĩ lời Cố Tích vừa nói, nhưng vẫn cảm thấy ý nghĩ của tiểu cô nương này thật sự quá ngây thơ, gần như không thể nào thực hiện được.
Về đến nhà, Giang Tiểu Bạch tắm rửa, thay một bộ quần áo bảnh bao, sau đó soi gương nhìn một lát, có chút hài lòng gật đầu, nhìn bản thân trong chiếc gương lớn, hơi tự luyến mà mỉm cười.
"Ừm, vóc dáng đẹp trai thì thật tốt, mặc gì cũng đẹp!"
Bốn giờ chiều, Giang Tiểu Bạch ra khỏi nhà, lần này đặc biệt lái chiếc Ferrari mà hắn thắng được từ Đường Thiệu Phong. Chiếc xe này hắn rất ít khi lái, bởi vì yêu cầu về mặt đường quá cao, chỉ cần hơi gập ghềnh một chút thôi cũng sẽ chạm gầm xe.
Để trong gara quá lâu, bề mặt xe đã phủ một lớp bụi. Giang Tiểu Bạch liền lái xe ra ngoài rửa, sau khi đánh sáp xong mới lái xe đến trường đại học Lâm Nguyên.
Trong sân trường Lâm Nguyên thường xuyên có xe thể thao xuất hiện, nhưng những siêu xe thể thao như Ferrari thì hầu như không thấy bao giờ, một chiếc xe có giá trị hơn hai mươi triệu tệ như vậy, ngay cả trên toàn Trung Quốc cũng khó mà tìm thấy được bao nhiêu chiếc, huống chi là ở khu vực Lâm Nguyên còn kém phát triển về kinh tế.
"Thật đẹp trai quá!"
Giang Tiểu Bạch lái xe vào sân trường, lập tức trở thành tâm điểm của vạn người chú ý, ánh mắt mọi người đều dừng lại trên chiếc siêu xe của hắn, phong cách thiết kế, biểu tượng của sự hoang dã và hiệu suất cao của Ferrari, đều khiến mọi ng��ời đối với chiếc xe này và chủ nhân của nó sinh ra hứng thú nồng hậu.
Hắn tra thời khóa biểu của Bạch Tuệ Nhi, chiều nay Bạch Tuệ Nhi không có tiết học, cho nên nàng nhất định sẽ ở thư viện đọc sách. Giang Tiểu Bạch liền đậu xe dưới thư viện, nhìn đồng hồ, đoán chừng Bạch Tuệ Nhi sắp ra khỏi thư viện rồi.
Cửa sổ xe đều đang đóng kín, trên cửa sổ xe dán phim cách nhiệt, từ bên ngoài căn bản không nhìn thấy bên trong, nhưng từ bên trong lại có thể nhìn rõ ràng ra bên ngoài.
Giang Tiểu Bạch ngồi trong xe, phía trước xe của hắn khoảng hai mươi mét có một nam sinh gầy gò đeo kính, tay ôm bó hoa tươi đang đứng ở đó, nam sinh có vẻ rất bất an, một tay cầm hoa tươi, tay còn lại không biết nên để đâu cho phải, cho vào túi cũng không đúng, để ra ngoài cũng không ổn, hắn trông có vẻ rất lo lắng.
"Huynh đệ à, xem ra ngươi là lần đầu tỏ tình, căng thẳng lắm đúng không? Nhìn cái dáng vẻ u sầu của ngươi, lần tỏ tình này đoán chừng tám chín phần mười là thất bại rồi."
Giang Tiểu Bạch ngồi trong xe nhìn nam sinh cách đó không xa phía trước, sau ba bốn phút, nam sinh kia đột nhiên cất bước, dường như quyết định không tỏ tình nữa.
"Ối! Đây là định làm gì đây? Rút lui giữa chừng à! Ngươi đúng là đồ nhát gan, đừng lãng phí bó hoa tươi trong tay ngươi chứ!"
Giang Tiểu Bạch đạp mạnh chân ga, chiếc Ferrari dưới thân hắn phát ra tiếng gầm rú như dã thú, gần như trong nháy mắt đã lao đến trước mặt nam sinh kia, khiến nam sinh kia còn tưởng xe định đâm mình, vội vàng né sang một bên, không đứng vững, ngã ngồi xuống đất.
Cửa kính xe hạ xuống, Giang Tiểu Bạch thò đầu ra, nói với nam sinh u sầu đang ngồi dưới đất: "Huynh đệ, ngươi muốn tỏ tình sao?"
Nam sinh u sầu máy móc gật đầu nhẹ một cái.
"Lần đầu đúng không? Có phải chưa có kinh nghiệm không?" Giang Tiểu Bạch nói.
Nam sinh u sầu lại gật đầu nhẹ một cái.
"Ngươi." Giang Tiểu Bạch nói: "Không có kinh nghiệm không đáng sợ, đáng sợ là không chịu học hỏi. Hôm nay ta gặp được, ca liền ra tay giúp đỡ ngươi một chuyện, dạy ngươi cách tỏ tình với con gái, thật ra vô cùng đơn giản, chỉ cần ngươi dám hành động, chuyện liền thành, không tin thì ngươi nhìn ta đây." Giang Tiểu Bạch cười nói.
"Thật sự đơn giản như vậy sao?" Nam sinh u sầu đầy vẻ không tin.
Giang Tiểu Bạch nói: "Chính là đơn giản như vậy. Ta dạy ngươi, nhưng không thể dạy không công đâu. Thế này đi, lát nữa ta làm mẫu xong, ngươi đưa hoa cho ta. Quay về ngươi hãy học hỏi cho tốt một chút, sau khi luyện tập đầy đủ rồi hãy đi tìm nữ thần của ngươi để bày tỏ."
"Vậy thì tốt quá." Nam sinh u sầu liên tục gật đầu, đưa bó hoa trong tay cho Giang Tiểu Bạch.
Giang Tiểu Bạch xuống xe, tay ôm bó hoa tươi tựa vào xe. Nam sinh u sầu nói: "Tài xế lão luyện, để không ảnh hưởng đến ngươi, ta vẫn nên tìm chỗ khuất mà trốn đi, ta đứng từ xa nhìn là được rồi."
"Ngươi cứ tự nhiên." Giang Tiểu Bạch nói: "Ta chỉ làm mẫu một lần thôi, bỏ lỡ sẽ không có lần thứ hai đâu."
"Ta biết mà, ta biết mà." Nam sinh u sầu nhanh chóng chạy đi, tìm một cái cây đằng sau Giang Tiểu Bạch, ẩn mình sau gốc cây lớn.
Chẳng bao lâu sau, một nữ sinh dáng người cao gầy, da thịt trắng nõn từ thư viện bước ra, nữ sinh này mặc một chiếc áo khoác tay dơi màu xanh đậm, không cài nút, để lộ chiếc áo len màu đen bên trong cùng sợi dây chuyền bạch kim lấp lánh trên cổ, trong tay cầm một chiếc túi xách hàng hiệu, trên mặt đeo kính râm, che khuất nửa khuôn mặt, khiến người ta không nhìn rõ được dung mạo nàng, toát lên vẻ cao ngạo và lạnh lùng.
"Tốt! Điều này thật có tính khiêu chiến!"
Giang Tiểu Bạch án binh bất động, vẫn tựa vào xe của hắn, khi nữ sinh kia đi ngang qua trước mặt hắn, hắn huýt sáo một tiếng, thu hút ánh mắt của mỹ nữ.
Cô gái kia qu��� nhiên dừng bước, thật ra nàng vừa từ thư viện ra đã nhìn thấy chiếc siêu xe thể thao phong cách này. Nữ sinh này là người biết hàng, biết chiếc xe này có giá bán vượt qua hai mươi triệu tệ.
"Có chuyện gì không?" Nữ sinh mở miệng hỏi.
"Ghế phụ lái của xe ta vẫn luôn trống không, giống như cuộc đời ta vậy, vẫn luôn cô độc. Lần đầu tiên nhìn thấy nàng, ta đã bị phong thái của nàng làm cho mê hoặc, cho nên ta muốn hỏi một câu, nàng có nguyện ý ngồi lên ghế phụ lái của ta, lấp đầy cuộc đời trống rỗng này của ta không?"
Cô gái tháo kính râm xuống, lộ ra một khuôn mặt xinh đẹp, lớp trang điểm đậm khiến gương mặt trông trắng bệch, kết hợp với đôi môi đỏ rực và đường kẻ mắt đen đậm tuy trông rất xinh đẹp, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác diễm tục. Giang Tiểu Bạch là người thường xuyên thấy mỹ nữ, hắn hiểu một đạo lý rằng, mỹ nữ chân chính không cần trang điểm để tăng thêm vẻ đẹp.
Mỹ nữ kém một bậc cần trang điểm để làm nổi bật bản thân, còn mỹ nữ đỉnh cấp chân chính, trang điểm lại vì chính bản thân nàng mà được thêm điểm, đây chính là sự khác biệt.
"Ngươi biết ta sao?" Cô gái xách túi, hơi cúi đầu, tay phải thỉnh thoảng lại nghịch lọn tóc mai dài, lộ ra vẻ vô cùng thẹn thùng.
"Không biết, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy nàng, nàng cau mày hay mỉm cười đều đã được định sẵn sẽ khắc sâu trong tâm ta, mãi mãi không thể xóa nhòa." Giang Tiểu Bạch với vẻ mặt nghiêm trang khiến người ta thật sự tin rằng hắn đang làm một việc vô cùng nghiêm túc.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.