(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2107: Long Uyên các
"Két..." một tiếng, cánh cổng phía bắc Long Uyên Các vốn đã đóng kín từ lâu cuối cùng cũng mở ra, một người mặc hắc bào, tay cầm đèn lồng bước ra từ bên trong.
Không thể thấy rõ mặt hắn, bởi người ấy luôn cúi đầu, toàn bộ khuôn mặt đều ẩn trong mũ trùm hắc bào.
"Là Mặc phái các ngươi đến đây ư?"
Giọng nói người nọ lạnh lẽo vô cùng, tựa hồ vọng lên từ Địa Ngục.
"Phải, phải."
Giang Tiểu Bạch vội vàng đáp lời.
"Đi theo ta."
Người kia xoay người, quay lại Long Uyên Các.
Giang Tiểu Bạch và Nạp Đa liếc nhìn nhau, rồi cùng bước theo người nọ tiến vào Long Uyên Các. Phía sau lưng họ, cánh cổng phía bắc tự động khép lại.
Bên trong Long Uyên Các tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, may mắn nhờ tu vi của Giang Tiểu Bạch, dù không có chút ánh sáng nào, thị lực của chàng vẫn không bị ảnh hưởng.
Người áo đen dẫn họ đi trên con đường quanh co khúc khuỷu, chừng một khắc đồng hồ sau, họ đến trước một căn nhà. Bên trong phòng có ánh sáng, hắt bóng ra ngoài khung cửa sổ.
"Đã đến nơi rồi, các ngươi vào đi."
Người áo đen cuối cùng cũng lên tiếng lần nữa.
"Xin lỗi, xin mạn phép hỏi một câu. Chúng tôi nhận ủy thác của Mặc Trưởng Quan, là đến dâng tặng vật phẩm. Vật này ở đây, chúng tôi nên trao cho ai ạ?"
"Dâng tặng vật phẩm?"
Giọng người áo đen nghe có vẻ hơi kinh ngạc.
Giang Tiểu Bạch nắm bắt được điều gì đó từ ngữ khí của người nọ, trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành.
"Đưa cho người ở bên trong."
Người áo đen dừng lại một lát rồi đưa ra câu trả lời của mình, sau đó cầm đèn lồng bỏ đi.
Nhìn bóng lưng hắn dần đi xa, Nạp Đa trầm giọng nói: "Không ổn rồi, hắn dường như không biết chúng ta là đến dâng tặng vật phẩm."
"Mặc Đa đã lừa gạt chúng ta."
Giang Tiểu Bạch nhìn cái bóng trên cửa sổ, trầm giọng nói: "Nếu ta không đoán sai, hắn rất có thể là muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết!"
"Cái gì?"
Nạp Đa kìm nén cảm xúc, "Chúng ta vừa mới cứu hắn trên biển kia mà! Hắn còn kết nghĩa huynh đệ với chúng ta, sao thoáng cái đã quay mặt bán đứng chúng ta rồi?"
Giang Tiểu Bạch hít sâu một hơi, lắc đầu.
Lòng người vốn dĩ là như vậy, đâu cần bất cứ lý do nào. Trong mắt Mặc Đa, họ mãi mãi cũng chỉ là công cụ có thể lợi dụng mà thôi. Mạng sống của họ, trong mắt Mặc Đa, chẳng đáng một đồng.
"Vậy giờ phải làm sao? Hay là nhân lúc chúng ta còn có cơ hội, rời khỏi nơi này?" Nạp Đa hỏi.
"Nhập gia tùy tục." Giang Tiểu Bạch nói: "Trên đời này có đến vạn vạn người muốn giết ta, nhiều năm qua kẻ muốn đoạt mạng ta không ít, nhưng ta vẫn sống tốt đó thôi. Nạp Đa, ngươi ở lại bên ngoài, ta một mình vào trong."
Nạp Đa nắm lấy cánh tay Giang Tiểu Bạch, nói: "Ngươi coi ta là hạng người nào? Ta đâu phải kẻ ham sống sợ chết! Muốn vào thì cùng vào, nếu gặp nguy hiểm, ta sẽ che chắn cho ngươi!"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Đừng căng thẳng. Đêm nay dù có người phải chết, thì tuyệt đối không phải hai chúng ta. Ngươi phải tin tưởng ta, ta có năng lực giải quyết mọi chuyện."
Nạp Đa chỉ biết Giang Tiểu Bạch là người có bản lĩnh lớn, nhưng lại không biết rốt cuộc bản lĩnh của chàng lớn đến mức nào. Dù Giang Tiểu Bạch nói vậy, hắn vẫn còn chút lo lắng.
"Vẫn là để ta cùng ngươi vào chung đi, thêm một người cũng thêm phần chiếu ứng."
Giang Tiểu Bạch nói: "Không cần, ngươi cứ ở ngoài chờ ta."
Nói đoạn, Giang Tiểu Bạch liền bước về phía cánh cửa lớn.
Nạp Đa đành phải nghe theo sự sắp xếp của chàng, đứng bên ngoài lo lắng bất an chờ đợi.
Giang Tiểu Bạch đẩy cửa bước vào, thứ chào đón chàng là một bóng lưng âm u.
"Trưởng quan, thuộc hạ là người của Mặc Trưởng Quan, đến dâng tặng vật phẩm cho ngài. Vật này ta đặt ở đây."
Giang Tiểu Bạch đặt chiếc túi mà Mặc Đa đã giao cho chàng lên mặt bàn bên cạnh.
"Nếu Trưởng quan không có phân phó gì khác, vậy thuộc hạ xin cáo lui để trở về phục mệnh."
Ngay lúc Giang Tiểu Bạch chuẩn bị rời đi, người kia đột nhiên xoay người lại, lộ ra một khuôn mặt xanh xao.
Người này gò má hóp sâu, xương gò má nhô cao, hốc mắt trũng sâu.
"Đã muốn đi rồi sao?"
Giọng nói của hắn như thể phát ra từ bụng vậy.
"Trưởng quan còn có phân phó gì sao?"
Giang Tiểu Bạch thấy tê dại da đầu, kẻ trước mắt này không giống người sống, trái lại như một bộ khô lâu.
"Ngươi đã đến đây rồi, chẳng lẽ còn không biết sao?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Thuộc hạ ngu dốt, thật sự không biết, xin Trưởng quan chỉ rõ."
"Ha ha, xem ra Mặc Đa không nói rõ cho ngươi rồi, hắn hẳn là chưa nói cho ngươi biết ngươi đến đây là để hiến tế đúng không?"
Giang Tiểu Bạch khẽ giật mình, quả nhiên đã ứng nghiệm suy đoán của chàng, Mặc Đa quả nhiên là muốn đẩy họ vào chỗ chết.
Kẻ trước mắt Giang Tiểu Bạch tên là "Âm Quỷ", là một trong Tứ Đại Cao Thủ trấn giữ Phù Phạt Quan. Long Uyên Các này chính là nơi ở của Tứ Đại Cao Thủ, bốn người mỗi người chiếm giữ một phương.
Âm Quỷ tu luyện thần thông cực kỳ tổn hại âm đức, cần dùng người sống để hiến tế. Cứ mỗi nửa tháng, hắn lại cần một sinh mạng.
Mặc Đa thường xuyên lấy lòng Âm Quỷ, cứ mỗi nửa tháng đều sẽ sắp xếp người đến nơi của Âm Quỷ, lấy danh nghĩa dâng tặng vật phẩm, nhưng trên thực tế là để người ta đi tìm cái chết.
Về phần trò chặt đầu gà, đốt giấy vàng kết nghĩa huynh đệ, Mặc Đa cũng chẳng phải lần đầu làm vậy, hắn đã làm không ít lần rồi.
Giang Tiểu Bạch và Nạp Đa mới không lâu trước đã cứu hắn, nhưng trong mắt Mặc Đa, ân huệ ấy chẳng đáng kể gì. Hắn muốn leo lên cao hơn, thì phải lấy lòng Âm Quỷ.
"Xin Trưởng quan đừng giết ta!"
Giang Tiểu Bạch giả vờ run rẩy bần bật.
Âm Quỷ lạnh giọng nói: "Ngươi đã đến nơi này rồi, đừng hòng trở về. Tiểu tử, từ bỏ chống cự đi, an tâm chịu chết!"
"Ngài thật sự không nên giết ta, giết ta sẽ bị Thiên Khiển." Giang Tiểu Bạch nói.
Âm Quỷ phá lên cười ha hả, "Bị Thiên Khiển? Thật là chuyện lạ. Những kẻ đến chỗ ta cầu xin tha mạng rất nhiều, lý do đủ loại, còn lý do này của ngươi thì ta quả thực chưa từng nghe qua."
"Ngài thật sự sẽ bị Thiên Khiển, không tin thì ngài cứ thử xem." Giang Tiểu Bạch đứng yên bất động, cũng không còn run rẩy nữa.
Trong mắt Âm Quỷ lộ vẻ nghi ngờ, nhưng vẫn vươn vuốt nhọn về phía chàng.
Ngay lúc hắn xuất thủ, Giang Tiểu Bạch cũng đồng thời ra tay.
Âm Quỷ không hề đề phòng, Giang Tiểu Bạch vừa ra tay đã trực tiếp đánh chết một trong Tứ Đại Cao Thủ là Âm Quỷ, ngay cả một sợi nguyên hồn của Âm Quỷ cũng không thoát được.
Bên ngoài, Nạp Đa nghe thấy động tĩnh, vọt vào, thấy Âm Quỷ đã chết.
"Ngươi không sao chứ?"
Nạp Đa hỏi.
"Cẩn thận!"
Phía sau Nạp Đa, tên áo đen kia xông tới. Giang Tiểu Bạch xuất thủ nhanh như chớp.
Tên áo đen kia hiển nhiên đã khinh địch, trực tiếp bị Giang Tiểu Bạch đánh chết.
Nhìn hai cỗ tử thi trên mặt đất, Nạp Đa ngây người.
"Cái này phải làm sao đây? Chúng ta đã giết người, e rằng không thể ở lại nơi này được nữa."
Giang Tiểu Bạch nói: "Chúng ta đúng là cần mau chóng rời khỏi đây, nhưng trước khi đi, chúng ta phải điều tra rõ nội tình căn cứ Phù Phạt Quan này. Nạp Đa, tiếp theo ngươi phải đổi vai, đóng giả tên áo đen này."
Bản dịch này là một phần của bộ truyện độc quyền, chỉ được phép xuất hiện trên trang truyen.free mà thôi.