(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1997: Phòng học đổ sụp
Khi xe đi được nửa đường, những giọt mưa lất phất bắt đầu rơi xuống kính. Cơn mưa ập đến bất chợt, càng lúc càng nặng hạt, chẳng mấy chốc đã lớn đến mức khiến cần gạt nước phải hoạt động hết công suất.
"Vị Hiệu trưởng Trương này xem ra không xem lịch hoàng đạo rồi, sao lại chọn đúng thời tiết thế này chứ." Lâm Dũng ngồi trong xe oán trách.
Giang Tiểu Bạch cười đáp: "Không sao đâu, không sao đâu. Chắc hẳn ông ấy cũng biết ta có thể sẽ không ở Lâm Nguyên lâu, nên mới sắp xếp mọi việc nhanh chóng như vậy chứ gì."
Trên đường lớn thì còn ổn, nhưng khi vào đến đường đất trong thôn, chiếc xe bắt đầu di chuyển vô cùng khó khăn. Bánh xe trượt dài trong vũng bùn, may thay anh ấy lái chiếc Land Rover với khả năng vượt địa hình cực tốt, việc leo đèo lội suối đều chẳng đáng kể.
Giang Tiểu Bạch trực tiếp lái xe vào công trường. Lúc anh đến, Mã Thanh Sơn và Trương Minh Vũ cùng một nhóm người đã có mặt, đang đứng đợi anh dưới mưa.
Cơn mưa quá lớn, dù họ có che dù thì y phục trên người cũng cơ bản đều đã thấm ướt.
Vừa thấy Giang Tiểu Bạch xuống xe, Trương Minh Vũ vội vàng chạy tới, dùng ô của mình che cho anh khỏi mưa.
"Giang Tổng, thành thật xin lỗi anh. Hôm qua tôi đã xem dự báo thời tiết rồi, ai ngờ cái đó lại không chuẩn chút nào. Nó nói trời quang mây tạnh, nào biết đâu lại đổ mưa lớn thế này."
Vừa gặp mặt, Trương Minh Vũ đã vội vàng bày tỏ lời xin lỗi.
Giang Tiểu Bạch cười đáp: "Không sao cả, không thành vấn đề. Mưa thuận gió hòa, bà con nông dân ai cũng thích."
Mã Thanh Sơn tiến đến, cười nói: "Giang Tổng, chúng tôi đã ngóng trông anh từ lâu rồi. Anh xem thử xem, ngôi trường của chúng ta có phải đã ra dáng lắm rồi không?"
Giang Tiểu Bạch nhìn về phía công trường, khung sườn chính của trường học đã hoàn thành, từng dãy phòng học cơ bản đã định hình.
"Khoảng gần hai tháng nữa, công trình hẳn là sẽ hoàn tất." Mã Thanh Sơn nói thêm: "Lần này xây trường, thôn chúng ta đã thể hiện một sự đoàn kết chưa từng có, hầu như nhà nào cũng góp công góp sức. Thợ mộc, thợ xây, thợ cốt thép ở công trường đều là bà con trong thôn, họ làm việc cho chính con em mình nên ai nấy đều rất tận tâm."
Đoàn người vừa đi vừa trò chuyện, Giang Tiểu Bạch đích thân kiểm tra chất lượng công trình nhà cửa, quả nhiên đúng như lời Mã Thanh Sơn nói, hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề chất lượng.
"Các anh làm rất tốt." Giang Tiểu Bạch hỏi: "Về mặt kinh phí, có còn thiếu thốn gì không?"
Trương Minh Vũ đáp: "Tuy rằng khá eo hẹp, nhưng chắc hẳn vẫn đủ. Mọi người làm việc rất thành tâm, tiến độ công trình nhanh chóng, không bị kéo dài thời hạn, nhờ vậy đã tiết kiệm được một khoản không nhỏ trong việc chi trả tiền lương công nhân."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta đã hứa với các anh là sẽ trang bị đầy đủ mọi thứ. Giờ nhìn tình hình thì khoản tiền ��ó chỉ đủ để xây trường thôi, vậy sau khi trường xây xong, bàn ghế các thứ sẽ tính sao?"
Trương Minh Vũ đáp: "Cái này không khó đâu, chỉ cần chuyển đồ đạc từ trường cũ sang là được."
"Không được, không được. Mấy thứ đó đều là đồ cũ kỹ, quá tồi tàn." Giang Tiểu Bạch nói: "Hiệu trưởng Trương, ông hãy tính toán xem sắp tới còn cần bao nhiêu tiền nữa, tôi sẽ cấp thêm cho các anh."
Trương Minh Vũ cảm động đến mức không nói nên lời.
"Giang Tổng à, tôi xin thay mặt toàn thể bà con trong thôn cảm tạ anh. Anh thật sự là Bồ Tát sống, là đấng cứu thế của chúng tôi!"
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Các vị lãnh đạo bên Bộ Giáo dục có phản hồi gì không?"
Trương Minh Vũ đáp: "Có chứ, sau lần họ đến không lâu, lương của giáo viên trường chúng tôi đã tăng lên không ít."
Giang Tiểu Bạch nói: "Chỉ tăng lương cho các anh thôi sao?"
Trương Minh Vũ khẽ gật đầu: "Chúng tôi đã rất mãn nguyện rồi, dù sao đây cũng là lần đầu tiên sau bao nhiêu năm."
"Xem ra tôi còn phải đốc thúc họ nhiều hơn, họ làm việc vẫn chưa đủ tốt." Giang Tiểu Bạch nói.
Trương Minh Vũ nói: "Giang Tổng, anh cũng đừng gây áp lực quá cho các vị lãnh đạo. Họ cũng có những khó khăn riêng."
Giang Tiểu Bạch cười đáp: "Ông còn bênh vực họ sao? Họ xây dựng cả tòa nhà văn phòng to lớn, sao lại không nghĩ đến những giáo viên chịu khổ như các ông chứ?"
Mã Thanh Sơn cười nói: "Cơm phải ăn từng miếng, đường phải đi từng bước. Tôi tin mọi chuyện sẽ ngày càng tốt đẹp hơn. Giang Tổng, chúng ta hãy đi xem phía trước một chút."
Đi đến cạnh vườn hoa nhỏ, Giang Tiểu Bạch dừng lại, cười nói: "Vườn hoa nhỏ này rất đẹp, sau này nhất định phải trồng thêm các loại hoa cỏ. Hơn nữa, chúng ta muốn trồng đủ loại cây xanh trong sân trường, dùng hoa và cây cảnh để trang trí, khiến khắp nơi trong trường đều tràn đầy sức sống."
Trương Minh Vũ nói: "Chúng tôi cũng nghĩ vậy. Cây giống không đắt, đến lúc đó có thể mua nhiều một chút về."
Đang lúc trò chuyện, Lão Mã thầy giáo bỗng nhiên chạy tới. Mưa lớn đến vậy mà ông ấy không hề che dù, toàn thân đã ướt đẫm.
"Hiệu trưởng, không hay rồi, phòng học sập!"
"Cái gì?"
Nghe vậy, mặt Trương Minh Vũ tái mét vì sợ hãi.
"Phòng học sập rồi!" Lão Mã lại lặp lại lần nữa.
"Có đứa trẻ nào bị kẹt bên trong không?" Giang Tiểu Bạch vội vàng hỏi.
"Có, chúng tôi đang cứu hộ."
"Đi thôi, đi thôi, mọi người mau đi cứu người!"
Tất cả mọi người đều vứt ô đi, dốc sức chạy về phía trường tiểu học cũ. Hiện tại trường mới vẫn chưa xây xong, nên lũ trẻ vẫn học ở bên đó.
Lần trước khi đến, Giang Tiểu Bạch đã cảm thấy khu phòng học cũ rất nguy hiểm, không ngờ vẫn xảy ra chuyện.
Một nhóm người chạy đến nơi đó, trong làng đã có không ít người tập trung, tất cả đều đang cứu hộ, khiêng những viên gạch đổ nát ra ngoài.
Ai nấy đều lao vào giúp đỡ, Giang Tiểu Bạch cũng không ngoại lệ.
Cũng may căn phòng này chỉ đổ một bức tường, không phải toàn bộ căn nhà sập xuống, mái nhà cũng còn nguyên. Nếu không thì mười mấy đứa trẻ trong phòng hẳn đã gặp họa lớn.
Tổng cộng có bảy tám học sinh bị vùi lấp bên dưới. Sau khi mọi người dốc toàn lực cứu hộ, những đứa trẻ bị kẹt đã nhanh chóng được đưa ra ngoài.
Có em bị thương rất nặng, đã hôn mê bất tỉnh, chảy rất nhiều máu. Một số em khác chỉ bị thương ngoài da, không đáng ngại.
"Đưa đến bệnh viện!"
Giang Tiểu Bạch lái xe đưa ba đứa trẻ bị trọng thương đến bệnh viện, Trương Minh Vũ và Mã Thanh Sơn cũng đi cùng trên xe.
Đến bệnh viện, sau khi được cấp cứu kịp thời, cả ba đứa trẻ đều đã thoát khỏi nguy hiểm đến tính mạng.
Bên ngoài phòng cấp cứu, Trương Minh Vũ ôm đầu ngồi sụp xuống đất, lặng lẽ rơi lệ.
"Tại sao? Tại sao lại là những đứa trẻ ấy chứ!"
Giang Tiểu Bạch bước đến, anh có thể cảm nhận được nỗi tự trách trong lòng Trương Minh Vũ.
"Hiệu trưởng Trương, xin đừng tự trách. Đây là thiên tai nhân họa, không liên quan gì đến ông."
Trương Minh Vũ đáp: "Sao lại không liên quan đến tôi chứ? Những người làm giáo dục như chúng tôi, đâu thể trốn tránh trách nhiệm. Tại sao, tại sao rõ ràng biết đó là phòng học nguy hiểm mà chúng tôi vẫn dạy học trong đó bao nhiêu năm? Rõ ràng biết những căn phòng ấy sớm muộn cũng sẽ xảy ra chuyện, tại sao không sớm hơn một chút giành lấy quyền lợi đáng được hưởng cho lũ trẻ?"
Mã Thanh Sơn nói: "Lão Trương, ông làm gì vậy. Lũ trẻ hiện tại đều không sao rồi, ông đừng như thế nữa có được không? Ông là hiệu trưởng, ông không thể gục ngã!"
Trương Minh Vũ nói: "Tôi là hiệu trưởng, làm sao tôi có thể ăn nói với phụ huynh của lũ trẻ đây?"
Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.free.