(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1958: Lâm Dũng đồng bạn
Bước vào sảnh lớn khách sạn, điện thoại của Giang Tiểu Bạch reo. Hắn liếc nhìn, là Giả Vân Siêu gọi tới.
"Anh Dũng, anh cứ ở đây một lát, tôi ra nghe điện thoại."
"Em trai, đừng bận tâm anh, em mau đi đi."
Lâm Dũng ngồi xuống chiếc sô pha trong sảnh khách sạn, vắt chéo chân, tiện tay cầm một quyển tạp chí lên xem.
Giang Tiểu Bạch đi ra ngoài nghe điện thoại của Giả Vân Siêu.
"Anh định khi nào về? Ngày nghỉ của anh chẳng còn bao nhiêu đâu," Giả Vân Siêu hỏi.
Giang Tiểu Bạch đáp: "Anh yên tâm, đến lúc đó tôi nhất định sẽ về. Còn công ty bên đó thế nào?"
"Mọi chuyện đều thuận lợi," Giả Vân Siêu nói.
Hai người đang trò chuyện thì Giang Tiểu Bạch đột nhiên nghe tiếng la hét từ phía sau. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lâm Dũng đang xô xát, đánh nhau với một người khác ngay trong sảnh lớn khách sạn.
"Bên này có chút việc rồi, tạm thời tôi không nói chuyện với anh nữa."
Cúp điện thoại, Giang Tiểu Bạch vội vàng bước nhanh tới. Cùng lúc đó, những người trong khách sạn cũng đều xúm lại, tách hai người đang đánh nhau ra.
"Chuyện gì vậy?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Kẻ đánh nhau với Lâm Dũng đội mũ đầu bếp, là đầu bếp của khách sạn Nam Uyển. Nấu ăn là nghề của hắn, còn đánh nhau thì không, gặp phải loại hung hãn như Lâm Dũng, thua thiệt là điều khó tránh.
"Kẻ này không coi người khác ra gì."
Lâm Dũng chỉ vào một đầu bếp trẻ tuổi bên cạnh, "Ngươi xem kìa, hắn đánh tiểu đầu bếp này ra nông nỗi nào!"
"Hắn là đồ đệ của ta, lão tử muốn dạy dỗ hắn thế nào thì dạy dỗ thế đó! Liên quan gì đến ngươi!"
Giang Tiểu Bạch nhanh chóng hiểu rõ nguyên nhân, có vẻ là đầu bếp này dạy dỗ đồ đệ thì bị Lâm Dũng nhìn thấy. Lâm Dũng là người có chút nghĩa khí, hơn nữa lại thích lo chuyện bao đồng, nhất thời thấy chướng mắt liền ra tay.
"Thật ngại quá, thật ngại quá."
Quản lý khách sạn vội vàng tới xin lỗi, nhân viên của mình lại đánh nhau với khách, nói gì thì nói, cũng là phía khách sạn có lỗi.
"Lão Cao, ngươi qua đây xin lỗi!"
Quản lý cố ép đầu bếp tới xin lỗi. Đầu bếp còn muốn kiếm cơm ở đây, liền nén giận tới xin lỗi Lâm Dũng.
"Ngươi đừng xin lỗi ta, ngươi chẳng có lỗi gì với ta. Hãy đi xin lỗi đồ đệ của ngươi! Đều là cha mẹ sinh ra cả, ngươi là sư phụ hắn, cũng không thể không coi người khác ra gì!"
"Không cần, con không làm nữa!"
Tiểu đồ đệ tháo chiếc mũ đầu bếp trên đầu xuống ném xuống đất.
"Dù sao thì tay nghề con cũng học được rồi, mấy năm nay con cũng không thiếu ông một đồng học phí nào, ông cũng không ít lần đánh mắng con. Giữa chúng ta xem như xong chuyện."
Tiểu đồ đệ nhìn Lâm Dũng nói: "Vị đại ca kia, cảm ơn anh đã giúp tôi ra mặt, tôi rất cảm kích anh. Đi, chúng ta tìm một chỗ đi uống rượu."
Nói rồi, tên tiểu tử kia liền kéo Lâm Dũng đi ra ngoài, bên ngoài trời vẫn chưa ngớt mưa.
Đi chưa xa, liền có một quán ăn nhỏ. Ba người đi vào ngồi xuống, tiểu đầu bếp gọi mấy món ăn, thêm hai bình rượu đế.
"Anh ơi, em tên Trương Lỗi, anh tên gì?"
"Lỗi Tử, anh tên Lâm Dũng. Vị này là em trai của anh, Giang Tiểu Bạch."
Ba người cứ thế làm quen với nhau.
"Sư phụ ngươi thường xuyên đánh ngươi sao?" Lâm Dũng hỏi.
Trương Lỗi nói: "Lúc hắn tâm tình không tốt, ta chính là nơi để hắn trút giận. Nhưng mọi chuyện đã kết thúc rồi, từ giờ trở đi, hắn không còn là sư phụ của ta nữa. Nếu hắn dám động đến ta một sợi tóc, ta sẽ khiến hắn phải chịu không nổi!"
Lâm Dũng cười nói: "Ngươi lẽ ra đã sớm nên có dũng khí như vậy."
Trương Lỗi nói: "Anh Dũng, anh không biết đâu, em phải theo hắn học tay nghề mà. Hắn là người phẩm chất không ra gì, thế nhưng tay nghề thì thật sự không tệ. Bây giờ tay nghề của hắn em đã học được bảy, tám phần rồi, em liền có thể rời bỏ hắn."
"Vậy sau này ngươi định làm thế nào? Ở khách sạn Nam Uyển đã xong chuyện rồi, có nghĩ qua tiếp theo sẽ làm gì chưa?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Trương Lỗi uống một ngụm rượu đế, lắc đầu: "Vừa rồi em cũng là ý tưởng bột phát, căn bản không phải đã có dự tính trước, cho nên tiếp theo nên làm gì, em cũng không rõ."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi có chút xúc động rồi."
Trương Lỗi cười ha ha một tiếng: "Xúc động thì xúc động thôi, ta cũng không tin mình có tay nghề lại không tìm được việc làm."
Nói đến đây, sắc mặt Trương Lỗi đột nhiên trầm xuống, thở dài.
"Khách sạn lớn chắc chắn sẽ không cần ta. Tên đó ở hội đầu bếp thành phố chúng ta là một quản sự, có nhiều mối quan hệ, ai cũng phải nể mặt hắn."
Lâm Dũng đột nhiên vỗ bàn một cái, nói: "Ta nghĩ ra mình muốn làm gì rồi! Lỗi Tử, gặp được ngươi thật đúng là phúc khí của ta. Nếu ngươi cảm thấy ta là người có thể tin tưởng được, hai chúng ta cứ liều một phen mở một quán ăn thì sao?"
Mấy ngày nay Lâm Dũng vẫn luôn cân nhắc xem nên làm gì, từ đầu đến cuối đều cảm thấy thế này cũng không được, thế kia cũng không ổn. Hiện giờ hắn gặp Trương Lỗi, Trương Lỗi lại có tay nghề, mà trên tay hắn lại có số tiền Giang Tiểu Bạch cho mượn, vừa hay có thể cùng nhau mở quán ăn.
"Được!" Trương Lỗi cười nói: "Như vậy tốt quá! Tay nghề của ta không phải dạng vừa đâu, đảm bảo sẽ khiến khách hàng vừa ý! Chờ đấy, ta xào cho các ngươi hai món."
Nói rồi, Trương Lỗi liền đứng dậy, đi vào bếp sau của quán ăn nhỏ này, nói với ông chủ một tiếng, rồi tự tay thuần thục xào hai món ăn mang ra.
"Các ngươi nếm thử xem."
Giang Tiểu Bạch và Lâm Dũng nếm thử, đều khen không ngớt lời.
"Ừm, quả nhiên l�� tay nghề được học bài bản từ khách sạn lớn, đúng là khác biệt."
Lâm Dũng nhìn Giang Tiểu Bạch, "Em trai, em nói chuyện này có ổn không?"
"Có thể thành công, tôi cảm thấy rất đáng tin," Giang Tiểu Bạch nói.
Lâm Dũng và Trương Lỗi hợp tính, ăn ý. Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, bàn bạc xem nên mở quán ăn của họ ở đâu.
Giang Tiểu Bạch biết Lâm Dũng đã tìm được con đường phù hợp với mình, bởi vì hắn biết Lâm Dũng chính là nhờ ngành ẩm thực mà làm nên sự nghiệp, về sau mới bắt đầu phát triển sang các lĩnh vực khác.
Trò chuyện một lát, mưa bên ngoài đã tạnh, rượu cũng đã uống cạn.
Lâm Dũng và Trương Lỗi vai kề vai, lảo đảo đi ra từ quán ăn nhỏ. Hai người một đường hát vang đi xa.
Giang Tiểu Bạch trở lại khách sạn, gọi điện thoại cho Giả Vân Siêu.
Giả Vân Siêu nhắc nhở hắn ngày nghỉ cũng sắp kết thúc, Giang Tiểu Bạch còn hai ngày ở Lâm Nguyên thị, hai ngày sau đó, hắn liền phải trở về Nguyên An thị.
Thời gian cấp bách, nhưng hắn vẫn chưa nghĩ kỹ nên làm thế nào.
Cứ thế mà cướp Dương Tiểu Thủy từ bên cạnh mẹ cô bé đi, hắn thật sự không đành lòng.
"Thôi vậy, ta ở đây còn có chuyện chưa làm xong, chờ ta làm xong hết mọi chuyện cần làm ở đây, rồi hãy đưa nó đi."
Nghĩ đến đây, Giang Tiểu Bạch liền không nghĩ đến những chuyện phiền lòng này nữa. Hiện tại điều khiến hắn lo lắng chính là Tần Hương Liên, rõ ràng Lưu Trường Hà đã động lòng với cô ta. Với cá tính và thủ đoạn của Lưu Trường Hà, hắn nhất định sẽ dùng mọi cách để đạt được Tần Hương Liên.
Giang Tiểu Bạch muốn đưa Tần Hương Liên đi, nhưng hắn nhất định phải xem ý muốn của Tần Hương Liên. Nếu Tần Hương Liên không đồng ý, hắn cũng không thể miễn cưỡng.
Còn hai ngày nữa, Giang Tiểu Bạch nhìn điện thoại của mình, không biết Tần Hương Liên có gọi điện thoại cho hắn không.
Toàn bộ nội dung này là thành quả dịch thuật riêng của truyen.free.