(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 195: Bát phụ Lý Hồng Mai
Nhìn thấy Cố Tích bước xuống từ trong xe, nếu không phải Giang Tiểu Bạch đã nói cho Lại Trường Thanh biết đây là cán bộ thôn sinh viên mới đến, ông ta chắc chắn sẽ cho rằng Cố Tích là bạn gái của Giang Tiểu Bạch. Hai người họ đứng cạnh nhau, quả thật có cảm giác trai tài gái sắc.
Lại Trường Thanh vội vàng bước tới, đi đến trước mặt Cố Tích, ông ta chùi hai tay vào quần áo rồi mới vươn tay ra.
"Hoan nghênh cô!"
Cố Tích bắt tay ông ta, tự nhiên và hào phóng nói: "Ngài chính là Lại Bí thư Chi bộ phải không ạ! Lại Bí thư Chi bộ, ngài khỏe, tôi tên Cố Tích, sau này xin được ngài chiếu cố nhiều hơn."
"Không dám nhận, không dám nhận đâu." Lại Trường Thanh nắm chặt tay Cố Tích không buông, "Các cô sinh viên có tri thức, có tư tưởng, sau này tôi còn phải học hỏi cô nhiều!"
"Tôi nói lão Lại, tay của Cố thôn trưởng bị ông nắm đến đỏ cả lên rồi kìa, ông có thể buông ra được không?" Giang Tiểu Bạch buột miệng trêu ghẹo.
Lại Trường Thanh lúc này mới buông tay ra, cười ngượng ngùng. Ngược lại, Cố Tích có vẻ không hề để tâm, cười nói: "Lại Bí thư Chi bộ, chỉ một cái nắm tay này đã khiến tôi cảm nhận được sự nhiệt tình của thôn Nam Loan, trong lòng tôi cũng đã nắm chắc về công việc sắp tới, Lại Bí thư Chi bộ chắc chắn sẽ hết lòng ủng hộ tôi."
Lại Trường Thanh cười nói: "Đúng vậy, tôi nhất định sẽ hết lòng ủng hộ!"
Qua lần tiếp xúc ngắn ngủi này, Cố Tích đã khiến Giang Tiểu Bạch và Lại Trường Thanh thay đổi cái nhìn. Nàng tuyệt đối không phải là một kẻ mọt sách, mặc dù tuổi còn khá trẻ, nhưng có thể thấy được, nàng đã hiểu sâu đạo lý đối nhân xử thế, rất biết cách ăn nói.
"Lão Lại, ông đứng ngây ra đó làm gì, sao không mau dẫn Cố thôn trưởng đi tham quan một vòng trụ sở thôn ủy hội?" Giang Tiểu Bạch nói, hắn nhận ra Cố Tích muốn xem qua trụ sở thôn ủy hội trước.
Lại Trường Thanh có vẻ không hiểu ý, lại còn nói: "Ôi chao, trụ sở thôn ủy hội này có gì hay mà tham quan, rách nát tàn tạ, chỉ có vài cái ghế hỏng mất chân mất tay thôi. Cố thôn trưởng, tôi lập tức gọi điện cho tiệm cơm trên trấn, giữa trưa sẽ mời cô một bữa thịnh soạn."
"Không cần ăn cơm đâu." Cố Tích nói: "Lại Bí thư Chi bộ, tôi đến sớm, chính là để nhanh chóng làm quen với m��i trường làm việc, cho nên vẫn xin làm phiền ông đưa tôi vào xem qua một chút."
"Vậy thì được." Lại Trường Thanh lúc này mới mời Cố Tích vào trong.
Vừa mới bước vào sân, nhân tình của Lưu Trường Hà là Lý Hồng Mai liền từ trong trạm y tế đi ra, trong tay cầm một nắm hạt dưa, vừa cắn vừa nhả vỏ ra ngoài.
Lý Hồng Mai đang đan áo len trong phòng, nghe nói có người mới đến, lòng hiếu kỳ thôi thúc nàng đi ra xem. Vừa nhìn thấy một người ngọc như Cố Tích, thấy mình kém cạnh hơn hẳn, nàng liền quay ngoắt người trở về trạm y tế.
Cố Tích vốn dĩ còn muốn lên tiếng chào hỏi Lý Hồng Mai, nhưng Lý Hồng Mai căn bản không cho nàng cơ hội, cứ thế quay người trở về nhà.
"Lại Bí thư Chi bộ, vừa rồi vị đại tỷ kia có phải là có ý kiến gì với tôi không?" Cố Tích mới đến, còn rất để tâm đến thái độ của mọi người đối với nàng.
Lại Bí thư Chi bộ nói: "Cố thôn trưởng, cô nghĩ nhiều rồi, cái bà đàn bà này chính là một kẻ vô lại như vậy, cô đừng để ý đến bà ta."
Vừa nói xong, Lại Trường Thanh mới nhận ra mình nói năng có chút quá thô lỗ trước mặt Cố Tích, ông ta lại cười ngượng ngùng.
"Đây chính là trạm y tế trong thôn phải không?" Cố Tích chỉ vào tấm biển treo trên tường cạnh cửa nói.
Lại Trường Thanh nói: "Đúng vậy, ở chỗ chúng tôi hầu như thôn nào cũng như vậy, trụ sở thôn ủy hội và trạm y tế đều nằm chung trong một sân."
"Thế này cũng không tệ." Cố Tích nói rồi đi về phía trạm y tế.
Lý Hồng Mai ngồi ở đó, trang điểm đậm lòe loẹt, ăn mặc như một yêu tinh, gặp người cũng không chào hỏi, vùi đầu đan áo len.
"Đại tỷ, chào chị, tôi là Tiểu Cố, tôi có thể làm phiền chị vài phút không? Tôi có vài vấn đề muốn hỏi." Cố Tích cười hỏi.
Lý Hồng Mai có người chống lưng là Lưu Trường Hà, Lưu Trường Hà hiện tại không còn làm thôn trưởng, nên ai ngồi vào vị trí thôn trưởng, Lý Hồng Mai đều xem người đó như kẻ thù. Bởi vậy, thái độ của nàng đối với Cố Tích vô cùng lãnh đạm, âm dương quái khí nói: "Ai là đại tỷ cơ chứ? Cô tuổi trẻ quá, mắt cũng không tốt lắm, tôi có già đến vậy sao? Tôi thấy tôi phải gọi cô là chị mới đúng."
"Lý Hồng Mai!"
Lại Trường Thanh giậm chân quát lớn: "Đây là cán bộ thôn sinh viên mới đến, cô hãy tôn trọng một chút!"
"Ối giời! Thôn trưởng oai lắm cơ à! Làm quan lớn đến mức nào? Chẳng lẽ còn bắt tôi phải quỳ xuống trước mặt cô ta sao?" Lý Hồng Mai liếc nhìn Cố Tích một cái.
Lại Trường Thanh vội vàng giải thích: "Cố thôn trưởng, cô ta là người như vậy, mặt lạnh như tiền, ai cô ta cũng không thèm đáp lại. Chúng ta đi thôi, ở đây cũng chẳng có gì đáng xem, tôi dẫn cô đi xem trụ sở thôn ủy hội."
"Không sao đâu." Cố Tích mỉm cười, chắp tay sau lưng đi một vòng quanh trạm y tế, quay đầu nhìn Lý Hồng Mai, nói: "Cái trạm y tế này của chị có vẻ có vấn đề về giấy phép phải không? Giấy phép kinh doanh đâu? Ngoài ra, giấy chứng nhận hành nghề của chị đâu? Vì sao không thấy treo ở nơi dễ nhìn trên tường? Hơn nữa, làm một bác sĩ, lẽ nào lúc làm việc chị không nên mặc áo blouse trắng sao?"
Lý Hồng Mai phản bác: "Tôi không mặc thì sao? Nhiều năm nay tôi cũng đâu có mặc, có vấn đề gì à?"
"Dựa theo quy định của nhà nước, trạm y tế này của chị hoàn toàn không phù hợp yêu cầu, đáng lẽ phải bị đóng cửa. Tôi vừa nhìn qua, rất nhiều dược phẩm hoàn toàn không được bảo quản đúng theo điều kiện yêu cầu. Kiểu này rất có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng chị có biết không? Làm nghề y không phải chuyện đùa, đây là đại sự liên quan đến mạng người!"
Cố Tích ngữ khí đột nhiên trở nên nghiêm nghị: "Tôi đã đến đây, vậy mời chị trong thời gian quy định hãy chỉnh đốn và cải cách. Nếu chỉnh đốn và cải cách không đạt yêu cầu, trạm y tế này c���a chị cũng không cần mở nữa!"
"Ngươi dựa vào cái gì!"
Lý Hồng Mai đặt mạnh chiếc áo len đang đan dở xuống bàn, tay trái chống nạnh, tay phải chỉ vào Cố Tích mắng lớn: "Con tiện nhân nhỏ mọn, mày ỷ có chút nhan sắc rồi có đàn ông chống lưng cho mày phải không? Vừa đến đã muốn dẹp tiệm của tao! Mày có tin tao cào nát mặt mày ra không, xem mày sau này còn quyến rũ đàn ông kiểu gì!"
Cố Tích là một cô gái sinh ra và lớn lên ở thành phố, chưa từng gặp qua loại bát phụ nhà quê này bao giờ. Chỉ thấy đôi lông mày thanh tú của nàng nhíu lại, rất hiển nhiên những lời lẽ thô tục lần này của Lý Hồng Mai đã làm tổn thương nàng. Mặc dù trước khi đến đây đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng sự chuẩn bị của Cố Tích rõ ràng vẫn chưa đủ đầy. Nàng làm sao cũng không ngờ vừa đến đã gặp phải một kẻ bát phụ miệng đầy lời dơ bẩn như Lý Hồng Mai.
"Lý Hồng Mai!"
Giang Tiểu Bạch nãy giờ vẫn im lặng nhìn không chịu nổi, nhíu mày nói: "Mày nhảy nhót cái gì! Vẫn còn tưởng Lưu Trường Hà có thể chống lưng cho mày sao? Tao nói cho mày biết, nếu mày còn không nhìn rõ tình thế, tao chỉ mất vài phút là khiến mày phải hối hận!"
Ngay lúc Lý Hồng Mai đang ưỡn cổ chuẩn bị mắng tiếp thì Mã lão thái ôm đứa cháu nội sáu tuổi, Mã Tiểu Soái, chạy vào.
"Hồng Mai ơi, mau xem giúp bà một chút, đứa cháu trai cưng của bà bị làm sao thế này! Sao tự nhiên nó lại bị co giật thế này?"
Mã lão thái chạy đến, đặt Mã Tiểu Soái lên chiếc giường nhỏ trong trạm y tế. Nằm trên chiếc giường nhỏ, Mã Tiểu Soái vẫn còn run rẩy.
Lý Hồng Mai cầm ống nghe bệnh đi tới, sờ đầu Mã Tiểu Soái, sau đó nghe nhịp tim, tiện thể nói: "Mã đại nương, không có việc gì đâu, đừng nóng vội, chuyện nhỏ thôi. Tôi truyền dịch cho Tiểu Soái là sẽ ổn ngay. Một chai thuốc một trăm hai, tổng cộng cần truyền hai chai, tổng cộng hai trăm bốn."
Mọi nỗ lực biên soạn và chuyển ngữ chương truyện này đều là của Truyện.Free, trân trọng kính báo.