Bước vào cổng làng, liền thấy hồ Nam Loan xanh biếc gợn sóng lăn tăn.

Dưới gốc đại thụ ở cổng làng, mấy cụ già ngậm tẩu thuốc nồi đang chuyện trò phi���m.

Giang Tiểu Bạch đậu xe ở cổng làng, bước xuống, nhìn những cụ già dưới gốc cây. Những gương mặt này đã sớm trở nên xa lạ, không ngờ lại một lần nữa gặp lại.

Thấy vị khách lạ từ bên ngoài đến, mấy cụ già lập tức bắt đầu bàn tán. Ngoại trừ mùa vụ, về cơ bản ngày nào họ cũng ngồi tâm sự ở chỗ này.

Thời ấy, những người trẻ tuổi trong thôn ra ngoài làm ăn chưa nhiều, làng Nam Loan vẫn còn rất náo nhiệt, chính là cái thời Lưu Trường Hà một tay che trời.

Giang Tiểu Bạch đi thẳng tới bên hồ Nam Loan, ngồi xuống dưới tán cây ven hồ, ngắm nhìn hồ nước gánh vác vô vàn ký ức của hắn. Lòng hắn không khỏi dâng lên muôn vàn suy nghĩ, trong óc hiện ra rất nhiều ký ức đã phủ bụi từ lâu.

Hồ Nam Loan mênh mông vô tận trước mắt đã gánh chịu quá nhiều hồi ức đẹp đẽ hoặc không đẹp đẽ của hắn. Mỗi giọt nước trong hồ dường như đều là tế bào não của hắn, chứa đựng những ký ức vô tận về nơi này.

Ngồi nơi đây, hắn không cảm thấy thời gian trôi nhanh, thậm chí chẳng hề nhận ra thời gian đang chảy. Toàn bộ tâm trí Giang Tiểu Bạch đều trở nên tĩnh lặng, hắn nhìn ao hồ mênh mông, không nói một lời, trên môi lại nở một nụ cười thản nhiên.

"Này, anh sao lại ngồi ở đây vậy?"

Một giọng nói cất lên từ phía sau lưng. Giang Tiểu Bạch quay đầu nhìn lại, thấy Tần Hương Liên đang đứng sau lưng, đẩy một chiếc xe cút kít.

"À, thấy cảnh hồ đẹp quá, nên tôi ngồi xuống ngắm nhìn chút thôi." Giang Tiểu Bạch đáp.

"Có gì đáng ngắm đâu chứ? Tôi đã thấy anh ngồi ở đây một lúc lâu rồi." Tần Hương Liên đã đến được một lúc, vẫn luôn đứng phía sau quan sát Giang Tiểu Bạch.

"Cô nhìn quen rồi thì thấy chẳng có gì, chứ tôi sống ở thành phố, khó lắm mới được thấy cảnh hồ đẹp thế này." Giang Tiểu Bạch đứng dậy.

"Anh có phải muốn đến nhà trưởng thôn Lưu không? Để tôi dẫn anh đi nhé?" Tần Hương Liên hỏi.

"Không cần đâu, cảm ơn cô." Giang Tiểu Bạch vốn cũng không có ý định tìm Lưu Trường Hà.

"Anh đừng khách sáo với tôi làm gì. Anh đã giúp tôi một việc lớn như vậy, khó khăn lắm tôi mới có thể giúp lại anh chút gì, anh cứ để tôi giúp một tay, xem như báo đáp anh." Tần Hương Liên cười nói.

"Thật sự không cần đâu." Giang Tiểu Bạch nói.

"Thế thì thôi vậy."

Tần Hương Liên nhìn đồng hồ, "Đã gần trưa rồi, dù sao anh cũng phải ăn cơm mà, để tôi mời anh dùng bữa nhé?"

"Tôi có chuẩn bị đồ ăn trong xe rồi." Giang Tiểu Bạch cười nói.

"Đồ ăn trong xe của anh đâu phải cơm nóng canh sốt." Tần Hương Liên nói, "Anh cứ để tôi mời anh một bữa cơm đi!"

"Cô kiếm được đồng tiền cũng đâu có dễ dàng gì." Giang Tiểu Bạch nói, "Thật sự không cần đâu."

Tần Hương Liên nói, "Vậy tôi không mời anh ra tiệm ăn cơm, mà mời anh về nhà chị gái tôi dùng bữa, như vậy được không?"

"Cái này..." Giang Tiểu Bạch hơi khó lòng từ chối.

"Đừng 'cái này, cái nọ' nữa, anh đồng ý đi." Tần Hương Liên cười nói, "Anh thích ăn món gì không?"

"Tôi thích ăn mì kéo sợi cô làm." Giang Tiểu Bạch buột miệng nói.

"A, sao anh biết mì kéo sợi tôi làm ngon vậy?" Tần Hương Liên cười hỏi, "Họ đều nói mì kéo sợi tôi làm tuyệt cú mèo đó."

Giang Tiểu Bạch cười cười, "Thật ra tôi chỉ là thích ăn mì kéo sợi thôi, cũng không biết cô sẽ làm, vừa rồi là lỡ lời."

"Vậy thật đúng là trùng hợp quá. Thôi được, anh đi cùng tôi về nhà chị gái tôi nhé."

"Thế để tôi giúp cô đẩy xe nhé?" Giang Tiểu Bạch nói.

"Không cần đâu, không cần đâu, con gái nông thôn chúng tôi đâu có yếu ớt như con gái thành phố. Việc nặng nhọc ngày nào cũng làm, đẩy cái xe nhỏ này thì hoàn toàn không vấn đề gì. Chiếc xe này chất hơn hai trăm cân cải trắng, tôi còn có thể một mình đẩy lên thị trấn ấy chứ." Tần Hương Liên cười nói.

Đang khi trò chuyện, hai người đã đến cổng nhà Tần Hương Hà. Giang Tiểu Bạch đi phía trước, suốt đường đi vẫn luôn là hắn dẫn đường.

"A, sao suốt đường đi anh lại biết đường đến nhà chị gái tôi thế?" Tần Hương Liên là một người phụ nữ tâm tư tỉ mỉ, quả nhiên đã nhận ra điều gì đó.

"Đâu có, tôi cứ đi phía trước, cô cũng không chỉnh sửa gì tôi, nên tôi cứ thế mà đi tiếp thôi, xem ra tôi đi nhắm mắt mà cũng đúng đường rồi."

Tần Hương Liên nói, "Thôi được, nhà chị gái tôi chính là căn nhà này đây."

Đang khi trò chuyện, Tần Hương Hà liền ôm bụng lớn từ trong phòng bước ra.

"Tiểu Liên, đây là ai vậy?"

"Chị ơi, đây là ân nhân mà em gặp khi bán rau ở thị trấn, đã giúp em một việc lớn. Em mời anh ấy vào nhà dùng bữa ạ." Tần Hương Liên nói.

Tần Hương Hà nói, "Ôi trời, sao em không nói sớm? Trong nhà làm gì có đồ ăn ngon đâu."

Tần Hương Liên đáp, "Không sao đâu chị, có gì ăn nấy. Người ta từ thành phố về, món ngon nào mà chưa từng ăn qua đâu chứ."

Giang Tiểu Bạch nói, "Thật sự không cần chuẩn bị gì đâu, tôi thích ăn mì sợi nhất, chỉ cần một tô mì là đủ rồi."

"Ôi dào, như vậy thì quá sơ sài rồi, khách đến nhà mà ngay cả miếng thịt cũng không có." Tần Hương Hà nói.

Tần Hương Liên nói, "Chị, trong nhà có gà mà, giết một con đi."

Tần Hương Hà nói, "Nhưng mà chị cũng có biết làm thịt gà đâu, em biết không?"

"Em cũng không dám ạ." Tần Hương Liên lắc đầu.

"Thật sự không cần đâu, hai cô cứ khách sáo như vậy, e rằng tôi phải đi mất." Giang Tiểu Bạch nói.

"Vậy thì đ��ợc rồi, không làm thịt gà nữa. Khách nhân, mời vào trong." Tần Hương Hà mời Giang Tiểu Bạch vào nhà, kê ghế đẩu cho hắn ngồi, rồi pha trà nóng mời.

"Chị ơi, em bé trong bụng chị được mấy tháng rồi ạ?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

Tần Hương Hà xoa bụng, nói, "Được năm tháng rồi."

Nhớ đến sau này Tần Hương Hà sẽ lìa trần sau khi sinh hạ Nhị Lăng Tử, Giang Tiểu Bạch giờ phút này nhìn Tần Hương Hà đang đứng trước mặt mình với gương mặt tràn đầy hạnh phúc, trong lòng dâng lên một tư vị khó tả.

"Anh cả đâu rồi ạ?" Giang Tiểu Bạch bi��t rõ nhưng vẫn cố ý hỏi.

Tần Hương Hà cười nói, "Anh nói chồng tôi hả? Anh ấy ra ngoài làm ăn, quanh năm suốt tháng, về cơ bản chỉ có mùa vụ và dịp Tết mới về nhà thôi."

Giang Tiểu Bạch nói, "Đừng để anh ấy đi làm xa nữa, cứ để anh ấy về nhà đi, trông coi hai mẹ con, rồi làm chút việc trong nhà."

Tần Hương Hà cười nói, "Tiểu đệ nói đùa thật, làm sao có thể như vậy được! Anh ấy mà về nhà không tìm được việc gì làm, cứ trông coi mấy mẫu đất này, cả nhà chúng tôi chẳng phải uống gió Tây Bắc hay sao!"

Phải nghĩ cách ngăn chặn bi kịch tái diễn. Giang Tiểu Bạch đã bắt đầu tính toán trong đầu, xem làm thế nào mới có thể cứu vớt cả gia đình này.

"Quê nhà nhất định sẽ có cơ hội thích hợp để lập nghiệp." Giang Tiểu Bạch hỏi, "Chồng chị bây giờ đang làm công ở đâu vậy ạ?"

Tần Hương Hà nói, "Xa lắm, anh có biết một nơi gọi là Nguyên An thị không?"

Giang Tiểu Bạch sững sờ, Nguyên An thị chính là tỉnh lỵ nơi công ty hắn đang tọa lạc mà.

"Tôi biết chứ, tôi chính là từ nơi đó đến đây." Giang Tiểu B��ch đáp.

"Thật sao?" Tần Hương Hà lộ vẻ khó tin.

---

Sức sống ngôn từ trong bản dịch này là sự gửi gắm chân thành đến quý độc giả tại truyen.free.