(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1921: Gặm hạ xương cứng
"Hãy thuê một người chăm sóc cho mẫu thân ngươi đi."
Giang Tiểu Bạch nói với Giả Vân Siêu: "Hiện tại mẫu thân ngươi đã hồi phục khá tốt, đây là lúc ngươi nên cân nhắc tìm một người chăm sóc cho bà."
"Không sao đâu, ta tự mình lo được." Giả Vân Siêu đáp.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi không hiểu ý ta rồi. Chẳng lẽ ngươi thật sự định cả đời quấn chân trong nhà, từ bỏ sự nghiệp của mình sao? Nam nhi chí tại bốn phương mà!"
Giả Vân Siêu trầm mặc không nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi có nỗi khó nói nào sao?"
Giả Vân Siêu cười khẽ, "Kỳ thực cũng chẳng phải ẩn tình khó nói gì. Trước đây ta từ chức về nhà, còn có một nguyên nhân khác. Vợ ta sau lưng ta đã tư thông cùng trợ lý của ta, điều đó khiến ta đau lòng đến chết đi sống lại. Bây giờ, ta cảm thấy dường như không còn chút sức lực nào để làm bất cứ chuyện gì, ngoại trừ việc chăm sóc mẹ già của mình."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi cứ suy đồi như vậy, ai sẽ vui lòng? Là mẹ ngươi muốn thấy ngươi như thế này sao, hay là vợ cũ và trợ lý của ngươi muốn thấy ngươi như vậy? Nếu như ngươi thật sự cứ tiếp tục mãi thế này, vậy ta thật sự nghĩ rằng vợ cũ của ngươi là một người có mắt nhìn, nàng đã nhìn thấu ngươi. Ngươi không có chí lớn, không chịu nổi đả kích, căn bản không thể làm nên đại sự."
"Không! Không phải như vậy!"
Giả Vân Siêu lắc đầu, "Trước kia ta không phải loại người như thế. Sự nghiệp của ta đã rất thành công."
"Ta không thấy được điều đó."
Giang Tiểu Bạch đứng dậy nói: "Sáng mai, ngươi hãy đến chỗ này tìm ta."
Để lại một địa chỉ, Giang Tiểu Bạch liền đứng dậy rời đi.
Đây là địa chỉ khách sạn Giang Tiểu Bạch đang ở. Giả Vân Siêu không biết vì sao Giang Tiểu Bạch muốn gọi hắn đến đó, nhưng vì đó là lời dặn dò của Giang Tiểu Bạch, hắn nhất định sẽ đến.
Hôm sau trời vừa sáng, Giả Vân Siêu tìm được khách sạn này, đồng thời tìm được căn phòng Giang Tiểu Bạch đang ở. Hắn giơ tay gõ cửa, không biết người đang đợi mình bên trong là ai.
Cửa vừa mở ra, Giả Vân Siêu liền ngây người.
"Giả tiên sinh, ngươi khỏe. Chúng ta lại gặp mặt."
Hôm nay Giang Tiểu Bạch không cải trang, lấy dung mạo thật của mình gặp người.
Giả Vân Siêu nhíu mày nhìn hắn, "Ngươi sao lại ở đây? Ta nghĩ có lẽ ta đã đi nhầm chỗ rồi."
"Ngươi không đi sai chỗ đâu, có phải ngươi đang tìm vị thần y già kia không?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Giả Vân Siêu nói: "Làm sao ngươi biết?"
"Chính là ta đây." Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ngươi nhìn kỹ xem."
Giả Vân Siêu nhíu mày nhìn Giang Tiểu Bạch, rồi hình dung trong đầu dáng vẻ Giang Tiểu Bạch tóc bạc phơ, râu trắng đầy mặt, lúc này mới phát hiện quả thực rất giống.
"Sao có thể như vậy? Cho dù ngươi biết cải trang, lẽ nào ngươi còn biết cả y thuật?"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Có gì là không thể? Ta chính là biết y thuật thì sao. Đừng cho rằng ta tuổi trẻ mà nghĩ ta chẳng biết gì. Giả tiên sinh, ta chỉ mong ngươi hiểu rõ, ta tốn bao tâm tư tiếp cận ngươi, chỉ là vì có được sự giúp đỡ của ngươi."
Giả Vân Siêu nói: "Ngươi quên ta đã nói gì sao? Ta đã sớm nói với ngươi rằng ta sẽ không tái xuất."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ngươi cũng từng nói với ta rằng để báo đáp ta, ngươi có thể làm một chuyện cho ta. Nếu như bây giờ ta muốn ngươi giữ lời hứa, ngươi sẽ làm thế nào?"
Giả Vân Siêu rơi vào tình thế khó xử, hắn là một người trọng lời hứa.
"Ta chỉ đùa ngươi thôi. Ta xưa nay không thích ép buộc người khác. Nếu như ngươi thật sự không muốn giúp ta, vậy ta chỉ có thể trách chúng ta vô duyên không phận. Giả tiên sinh, ngươi có thể đi. Đừng bận lòng, ta sẽ không trách ngươi. Ta mong rằng sau này chúng ta vẫn có thể là bằng hữu."
"Cáo từ."
Giả Vân Siêu bước ra khỏi khách sạn, đến bây giờ đầu óc vẫn còn trống rỗng. Hắn đứng bên ngoài quán rượu, quay đầu nhìn thoáng qua sảnh lớn khách sạn.
Sau một hồi do dự, hắn lại quay trở vào, tiến vào trong khách sạn.
Giả Vân Siêu lần nữa gõ cửa phòng Giang Tiểu Bạch, Giang Tiểu Bạch mở cửa thấy là hắn, liền biết sự cố gắng của mình cuối cùng đã được đền đáp.
"Ngươi hy vọng ta tái xuất giang hồ, ta có thể đáp ứng ngươi, nhưng ta có vài yêu cầu. Thứ nhất, sau khi chương trình này quay xong, ta có quyền cân nhắc mình đi hay ở. Ngoài ra, vì trong nhà có mẹ già, nên ta hy vọng địa điểm làm việc của ta có thể ở tỉnh thành. Ta sẽ không nhận những chuyến công tác kéo dài quá một tuần. Nếu ngươi không thể thỏa mãn những điều kiện này của ta, vậy hãy mời người tài giỏi khác đi."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Giả tiên sinh, những yêu cầu này của ngươi ta đều đáp ứng. Có ngươi là Định Hải Thần Châm này, chương trình của chúng ta coi như ổn thỏa. Ngoài ra, ngươi không hỏi xem về lương bổng sao?"
Giả Vân Siêu nói: "Ta đã sớm nói với ngươi rồi, ta không quan tâm tiền bạc. Ta không thiếu tiền."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta sẽ soạn thảo một bản hợp đồng, không chỉ trả cho ngươi lương cố định, ta còn sẽ chia cổ phần cho ngươi. Chương trình càng thành công, lợi ích càng lớn, lợi nhuận ngươi được chia sẽ càng nhiều."
"Trước đừng nói những chuyện hão huyền đó, hãy suy tính xem làm thế nào để quay được một chương trình tốt đã. Ta có thể nói một cách có trách nhiệm với ngươi rằng, quay một chương trình tốt có độ khó lớn hơn tưởng tượng rất nhiều." Giả Vân Siêu nói.
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Đây chính là lý do chúng ta cần có ngươi."
Giả Vân Siêu nói: "Ngươi không nên coi ta như một siêu nhân. Ta có một chút kinh nghiệm, nhưng điều đó không có nghĩa là ta có thể làm tốt mọi việc. Ta là một kẻ thất bại, trong cuộc đời mình, ta đã làm hỏng quá nhiều chuyện rồi."
"Ngươi nên bước ra khỏi bóng ma của quá khứ." Giang Tiểu Bạch vươn tay nói: "Hãy để chúng ta cùng nhau tạo nên một kỳ tích! Chương trình của chúng ta nhất định sẽ nổi tiếng khắp cả nước!"
"Ta không lạc quan như ngươi vậy. Để làm tốt một chương trình độ khó quá lớn, rất nhiều nguyên nhân có thể dẫn đến một chương trình trở nên rất tệ, nhưng muốn làm cho nó thành công, lại đòi hỏi mọi mặt đều không thể xảy ra sai sót."
Giả Vân Siêu có kinh nghiệm phong phú trong việc sản xuất chương trình.
"Hôm nay không nói chuyện nhiều với ngươi nữa, ta phải về nhà. Ngươi đã cho ta lời khuyên, ta sẽ mau chóng tìm người giúp việc cho mẫu thân mình. Sau này ta đi làm, thời gian chăm sóc bà ở nhà sẽ rất ít."
Giang Tiểu Bạch nói: "Chi phí thuê người giúp việc của ngươi, công ty chúng ta có thể giúp ngươi chi trả."
"Không cần."
Giả Vân Siêu hoàn toàn không màng tiền bạc, trước năm ba mươi lăm tuổi hắn đã kiếm được rất nhiều tiền. Hiện tại hắn có đủ tài sản để sống một đời an nhàn không lo nghĩ.
Sau khi tiễn Giả Vân Siêu, Giang Tiểu Bạch với tâm trạng kích động gọi điện thoại cho Lý Dục Minh, báo tin tốt cho ông.
"Ngươi thật sự đã thuyết phục được hắn rồi sao?"
Nghe được tin tức này, Lý Dục Minh gần như không thể tin được.
Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy. Tiếp theo ta sẽ cùng hắn hợp tác làm việc, chúng ta nhất định sẽ làm tốt chương trình này."
Lý Dục Minh nói: "Có lão Giả giúp ngươi, ngươi chẳng khác nào như Lưu Hoàng Thúc có được Khổng Minh. Tiểu Giang à, ta phải sớm chúc mừng ngươi rồi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Những lời thừa thãi nữa ta cũng không muốn nói nhiều, đợi ta về Đông Lăng thị, chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn."
Cúp điện thoại, Giang Tiểu Bạch bắt đầu thỏa sức tưởng tượng về tương lai. Việc khẩn cấp trước mắt là hắn muốn tìm một văn phòng tại tỉnh thành, đồng thời đăng ký một công ty mới.
Bản dịch chất lượng này được Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả.