(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1900: Lẫn vào ổ trộm cướp
"Huynh đệ, có muốn mua máy tính không? Cấu hình tốt, chất lượng đảm bảo, giá cả phải chăng."
Trong siêu thị máy tính, vài người trẻ tuổi đang ra sức chào hàng m��y tính của mình khắp nơi. Nơi đây hỗn tạp đủ loại người, vô cùng lộn xộn, phần lớn những ai đến đây đều biết rõ tình hình, nên hiếm ai bận tâm đến họ, thường xem họ như những kẻ lừa đảo.
"Anh bạn, xem máy tính đi! Chỗ tôi có máy mới đến chín mươi chín phần trăm, cấu hình hàng đầu, giá cực rẻ."
Mã Lục cùng hai người bạn đang dạo quanh siêu thị máy tính thì cuối cùng cũng có người tiếp cận.
"Nếu anh nói máy của anh tốt thế, thì sao lại dễ dàng đến vậy chứ? Cút đi, cút đi! Đừng có ở đây giả mạo lừa gạt người khác."
"Anh bạn, anh bạn, đừng nóng vội chứ! Đó là hàng giá rẻ, đương nhiên là phải chăng. Nhưng dù giá cả phải chăng, chất lượng thì không chê vào đâu được."
"Đừng làm phiền tôi nữa, cút đi, cút đi! Tôi muốn mở quán net, một hai cái máy thì không đủ đâu." Mã Lục dứt khoát đẩy người chào hàng kia ra chỗ khác.
"Có chứ! Chúng tôi có rất nhiều! Máy tính rất nhiều. Anh xem ảnh trước đã."
Người kia lấy ra một tấm ảnh, Mã Lục xem xét, những chiếc máy tính này quả nhiên giống hệt như Giang Tiểu Bạch đã miêu tả.
"Ồ, xem ra thật sự có hàng rồi. Bán giá bao nhiêu vậy?"
"Anh bạn, anh muốn bao nhiêu chiếc?"
"Các anh có bao nhiêu chiếc?"
"Hiện tại tôi đang có mười sáu chiếc."
"Tôi muốn mua hết, tôi nói cho anh biết, số lượng này vẫn chưa đủ đâu. Các anh trước tiên phải đưa tôi đi xem hàng, sau khi xem hàng, tôi kiểm tra hàng, rồi chúng ta sẽ bàn giá cả. Nếu hợp lý, tôi sẽ trả tiền ngay tại chỗ, rồi mang máy đi."
"Được, không thành vấn đề. Đi thôi, chúng ta đi xem máy tính ngay bây giờ."
Người kia gọi đồng bọn của hắn đến, tổng cộng có năm người. Mã Lục cùng hai người bạn đi theo nhóm người kia lên một chiếc xe MiniBus, còn Giang Tiểu Bạch và Hứa Kiếm gọi taxi, bám theo phía sau.
Rẽ trái rẽ phải, cuối cùng chiếc xe van phía trước cũng dừng lại tại một con ngõ nhỏ hẹp, những người trên xe lần lượt xuống. Giang Tiểu Bạch và Hứa Kiếm cũng xuống xe, cho tài xế taxi đi, rồi nấp vào bóng tối quan sát.
"Bọn chúng lên lầu rồi. Giang ca, chúng ta phải làm gì đây?"
Giang Tiểu Bạch đáp: "Đừng vội, trước hết cứ để Mã Lục cùng hai người kia đi thăm dò tình hình."
Mã Lục cùng hai người bạn đi theo nhóm người kia lên lầu, tiến vào trong nhà, mới phát hiện nơi đây còn có người khác. Người này cao gầy, chính là Thà Tiểu Phong.
"Mấy vị ông chủ, các vị xem thử lô hàng này tốt cỡ nào này. Nếu các vị ưng ý, ba nghìn đồng một chiếc, mang đi hết. Tôi nói thật với các vị, với cấu hình máy tính này, nếu các vị tự đi lắp ráp, ít nhất phải tám nghìn đồng một chiếc, còn chưa tính màn hình."
"Ừm, máy tính không tệ. Nhưng nhìn những chiếc máy tính này, lai lịch có vẻ không minh bạch cho lắm."
Mã Lục nhìn một lát, rồi hỏi: "Những chiếc máy tính này các anh có được từ đâu vậy?"
Thà Tiểu Phong nói: "Mấy vị đại ca lo lắng quá rồi, mời hút thuốc."
Hắn đưa thuốc lá cho Mã Lục và hai người kia, rồi giúp họ châm lửa.
"Trước đây, mấy anh em chúng tôi làm việc cho một ông chủ. Sau đó ông chủ làm ăn phá sản, không còn tiền, liền giao những chiếc máy tính này cho chúng tôi, bảo chúng tôi tự mang đi bán lấy tiền, xem như trừ vào tiền công. Mấy vị ông chủ cứ yên tâm, tuyệt đối không có vấn đề gì đâu."
"Mấy vị ông chủ, các vị còn có thể tìm đâu ra lô hàng tốt và giá cả phải chăng đến vậy chứ? Thật lòng mà nói, mấy ngày nay không ít người đến xem máy, chúng tôi cũng đã bán được khá nhiều rồi. Các vị mà chần chừ một chút thôi, bỏ lỡ thì sẽ không còn nữa đâu. Có nhiều vậy thôi, bán hết là hết."
Mấy người đó nhao nhao nói, tóm lại cũng chỉ có một ý, là thuyết phục họ nhanh chóng ra tay mua hàng.
Mã Lục đến đây vốn là để dò đường, nên đương nhiên sẽ không mua.
"Chúng tôi cần cân nhắc thêm một chút, cho chúng tôi số điện thoại đi, lát nữa chúng tôi suy nghĩ kỹ sẽ gọi điện thoại cho các anh."
"Còn cân nhắc gì nữa chứ!"
Thà Tiểu Phong nghe xong lập tức sốt ruột: "Tôi nói này anh bạn, các anh đang xem mấy người chúng tôi là trò đùa sao! Chúng tôi đã ba hoa chích chòe với các anh cả nửa ngày trời, nói đến khô cả cổ họng, thế mà các anh chỉ nói một câu là muốn suy nghĩ thêm? Đây chính là câu trả lời của các anh sao?"
"Sao vậy huynh đệ, việc mua bán phải thuận theo ý muốn của cả hai bên. Chúng tôi trước khi mua hàng dù sao cũng phải xem xét đã chứ, chẳng lẽ xem hàng rồi thì nhất định phải mua sao? Đây là quy định của ai chứ?" Mã Lục nói.
Thà Tiểu Phong nói: "Tôi chỉ hỏi anh một câu, rốt cuộc có mua hay không?"
"Chỉ vì câu nói đó của anh, cho dù lô hàng này của anh có tốt và rẻ đến mấy, tôi cũng không mua!" Mã Lục nói một cách hung hăng.
"Mấy anh em, đi thôi!"
"Muốn đi ư, không dễ dàng thế đâu!" Thà Tiểu Phong định ngăn cản bọn họ.
"Tiểu Phong, đừng làm chuyện gì ngốc nghếch."
Một trong số những đồng bọn của hắn ngăn lại, vì bọn họ đều biết những người mở quán net thì ai nấy cũng có chút quan hệ xã hội, không phải dễ chọc vào như vậy.
Mã Lục hừ lạnh một tiếng, rồi rảo bước đi ra ngoài.
"Bọn họ ra rồi."
Giang Tiểu Bạch và Hứa Kiếm đang nấp trong bóng tối, phát hiện Mã Lục cùng hai người kia đang xuống lầu. Một lát sau, bọn họ liền hội hợp với nhau.
"Ca, quả nhiên là bọn chúng trộm máy tính của công ty mình, tổng cộng mười sáu chiếc, tất cả đều chất đống trong phòng."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Bọn chúng tổng cộng có bao nhiêu người? Chỉ có năm người đó thôi sao?"
"Không phải." Mã Lục nói: "Còn có một tên ở nhà, nghe giọng nói không giống người địa phương, giọng hắn hơi giống giọng của chị Thiến, gọi là gì ấy nhỉ..."
"Tên là Tiểu Phong." Đại Cao nói: "Mấy người bên trong gọi hắn như vậy."
Hứa Kiếm nhìn Giang Tiểu Bạch một cái, suy đoán của bọn họ quả nhiên không sai, đúng là do Tiểu Phong làm.
"Ca, bây giờ phải làm sao?"
"Lên lầu!"
Giang Tiểu Bạch nhìn Hứa Kiếm một cái, nói: "Hứa Kiếm, cậu đừng lên nữa, cứ về công ty đi. Chuyện này đừng nói với những người khác."
Hứa Kiếm nói: "Ca, tôi cùng các anh lên đi. Đừng thấy tôi gầy, thật sự muốn đánh nhau, tôi sẽ không sợ đâu."
"Không có chuyện của cậu đâu, mau về đi."
Đám tiểu lưu manh đó ra tay không biết nặng nhẹ, Hứa Kiếm là loại học sinh ngoan hiền xưa nay không đánh nhau, vạn nhất bị thương tích gì, Giang Tiểu Bạch sao có thể ăn nói với gia đình cậu ấy được.
"Vậy tôi về đây, các anh cẩn thận đấy."
Hứa Kiếm nói xong liền quay về.
Giang Tiểu Bạch dẫn Mã Lục cùng hai người bạn đi đường cũ quay lại, thẳng lên lầu. Đến trước cửa, Giang Tiểu Bạch đứng phía sau, để Mã Lục lên trước gõ cửa.
Người bên trong nhìn qua mắt mèo thấy người gõ cửa, liền quay đầu cười nói: "Ba người kia lại quay lại rồi, chắc là đã suy nghĩ kỹ càng rồi. Lô hàng này bán đi, đêm nay chúng ta ra ngoài ăn mừng một trận."
Cửa vừa mở, bốn người bên ngoài liền xông vào. Người mở cửa liền bị tấn công đầu tiên, bị Mã Lục đạp một cước ngã lăn ra đất.
Năm người còn lại còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã bị bốn lão làng có kinh nghiệm chiến đấu phong phú này giải quyết gọn.
"Thà Tiểu Phong a Thà Tiểu Phong, gan cậu lớn thật đấy!"
Sáu người xếp thành một hàng, tất cả đều quỳ rạp trên mặt đất.
Giang Tiểu Bạch nhìn Thà Tiểu Phong: "Cậu có biết mình đã phạm tội không? Cậu trộm nhiều máy tính của công ty như vậy, cậu sẽ phải ngồi tù đấy!"
"Giang tổng, xin anh, cầu xin anh đừng để tôi đi tù." Thà Tiểu Phong sợ hãi van xin.
"Tôi không giúp được cậu đâu. Cậu nhóc à, đời cậu coi như xong rồi. Đừng trách tôi, tất cả những chuyện này đều là cậu tự gieo gió gặt bão." Giang Tiểu Bạch thở dài.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất và thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.