(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1892: Đại náo công ty
"Chị à, con tới đây không định trở về đâu. Thành phố này tốt biết bao, vui hơn ở quê con nhiều. Chị ở đây còn có máy tính, con có thể chơi game mỗi ngày, thật là tuyệt vời!"
Thà Tiểu Phong ngẩng đầu nói mấy câu, rồi lại chìm đắm vào trò chơi.
"Cha, cha nghe đó chứ, nó có thể giúp con được gì?" Tiểu Thiến chỉ hận rèn sắt không thành thép, những năm qua nàng đã bớt ăn bớt mặc, có nhiều năm một ngày chỉ ăn hai bữa thậm chí một bữa, cốt là để dành tiền cho mình đi học tử tế. Ai ngờ bao nhiêu tiền bỏ ra như vậy, lại nuôi dạy được một kẻ như thế này, thật sự là đau thấu tim gan.
"Em trai con còn nhỏ, con hãy chỉ bảo nó nhiều hơn, nó nhất định sẽ biết phân biệt phải trái. Khi em con ba tuổi, có một người mù vào thôn chúng ta, sờ mặt em con mà nói rằng, đời này nó nhất định sẽ làm nên đại sự," Thà Đức Thắng nói.
Tiểu Thiến nói: "Lời của một kẻ mù lòa mà cha cũng tin sao? Hắn ta chỉ là muốn lừa của cha chút tiền! Nếu hắn có thể biết quá khứ tương lai, nào đến nỗi phải ăn mặc rách rưới đi khắp hang cùng ngõ hẻm chứ!"
"Thà Tiểu Thiến! Con đang nói cái gì vậy hả!"
Thà Đức Thắng trừng mắt, quát lớn: "Em trai con chính là niềm hy vọng của nhà ta, nó chắc chắn có thể thành đại sự, chắc chắn có thể làm rạng rỡ tổ tông! Con mà còn dám nói bậy, ta sẽ xé nát miệng con ra! Bây giờ ta chỉ hỏi con một câu, rốt cuộc con có nhận em trai con không?"
Tiểu Thiến khoanh tay, hạ quyết tâm nói: "Chuyện này con không giúp được, công ty không phải của riêng con, con không thể dùng người một cách không khách quan. Công việc ở đây, nó không hiểu chút nào, căn bản không thể làm được."
"Vừa rồi cái con bé Tiểu Dương kia nói với ta rằng công ty các con đang tuyển người, con không cho em trai con cơ hội, hết lần này đến lần khác lại muốn đi bên ngoài tìm người, con có phải bị bệnh không? Con bé chết tiệt kia, ta nói cho con biết, đừng tưởng rằng con bây giờ thành bà chủ rồi thì ta không dám làm gì con. Con mà chọc giận ta, ta vẫn cứ cầm đế giày quật con như thường!" Thà Đức Thắng bộc lộ ra bộ mặt hung ác.
Tiểu Thiến nói: "Cha muốn đánh thì cứ đánh đi, dù sao nơi đây không có công việc nào hợp với nó cả. Nếu nó thật sự không thể ở lại, con có thể giúp hỏi xem bên quản lý tòa nhà có cần bảo vệ không."
"Làm cái bảo vệ quèn thì kiếm được tiền gì?" Thà Đức Thắng nói: "Vài ngàn tệ một tháng thì đủ làm gì! Con bé Tiểu Dương còn nói với ta, chỗ các con ít nhất cũng phải bốn năm ngàn một tháng. Con để em trai con làm một phó tổng, cũng không cần nhiều, trả cho nó tám ngàn một tháng là được rồi."
"Tám ngàn ư?"
Tiểu Thiến sắp tức điên lên: "Cha có biết tám ngàn tệ đó con có thể thuê được mấy người không? Người tốt nghiệp trường danh tiếng đàng hoàng, con có thể thuê được ba người! Tiểu Phong nó lấy gì mà so với người ta, nó có tài năng gì, nó biết làm gì chứ?"
"Nó biết dùng máy tính." Thà Đức Thắng nói: "Ta thấy đám người bên ngoài cũng đều gõ gõ đập đập trên máy tính, việc này có gì khó, Tiểu Phong nhà ta cũng biết làm mà."
"Người ta dùng máy tính để làm việc, còn Tiểu Phong nó thì chơi game, có thể giống nhau được sao?" Tiểu Thiến nói: "Thôi không nói nữa, ăn cơm trưa xong cha và nó cứ về đi, con sẽ tìm xe đưa cha và nó ra ga."
"Thà Tiểu Thiến à Thà Tiểu Thiến, con đúng là một con Bạch Nhãn Lang*, cánh cứng rồi thì không nhận người nhà nữa phải không? Ta vốn tưởng có thể nương tựa vào con, em trai con làm phó tổng ở công ty con, còn ta ít nhất cũng kiếm được một chức vụ, giúp các con dọn dẹp vệ sinh gì đó, cũng có thể kiếm được vài ngàn tệ một tháng. Ai ngờ con lại dội một gáo nước lạnh, dập tắt hết ngọn lửa nhiệt tình trong lòng cha. Con đúng là quá nhẫn tâm!" *Chú thích: Bạch Nhãn Lang (Sói mắt trắng) - ý chỉ người vong ân bội nghĩa, không biết báo đáp.
Tiểu Thiến nói: "Công ty không phải trò đùa, không thể nào tuyển người ăn không ngồi rồi vào được. Con nói đến đây thôi, nếu cha và nó không đi, vậy con đi."
"Khoan đã!"
Thà Đức Thắng ngăn Tiểu Thiến lại, chặn cửa không cho đi.
"Hôm nay con không nói rõ ràng mọi chuyện, thì đừng hòng đi đâu cả."
Thà Đức Thắng dùng chiếc giày trong tay chỉ vào mặt Tiểu Thiến: "Con bé chết tiệt kia, rõ ràng là con muốn đối đầu với ta! Ta hỏi con, con bé Tiểu Dương kia thì làm được gì? Tại sao con có thể tuyển nó vào, mà lại không thể tuyển em trai con vào? Nó có bằng cấp cao tới mức nào? Chẳng phải cũng giống như con, ch��a tốt nghiệp cấp hai sao."
Tiểu Thiến nhất thời im lặng.
Nếu lời này là Giang Tiểu Bạch nói ra, nàng sẽ vì tâm lý đối nghịch với Giang Tiểu Bạch mà không nghĩ ngợi gì, nhưng khi lời này từ miệng Thà Đức Thắng thốt ra, lại hoàn toàn khác, không khỏi khiến nàng suy tư.
"Em trai con ít ra cũng học đến sắp tốt nghiệp cấp ba, nói thế nào cũng có học vấn hơn con bé Tiểu Dương kia chứ. Con có thể giúp người ngoài, vậy mà không thể giúp em trai ruột thịt của mình? Con bé chết tiệt kia, con muốn tức chết ta phải không!"
"Cha, cha tránh ra đi. Tiểu Phong nó không phù hợp với công ty chúng ta, cha hãy đưa nó về đi, sau này mỗi tháng con sẽ gửi thêm hai ngàn tệ về nhà."
"Hai ngàn ư?" Thà Đức Thắng nói: "Con đang đuổi khéo ta ăn mày phải không? Con mở một công ty lớn như vậy, làm việc ở nơi tốt như thế, một nhân viên dưới quyền một tháng cũng mấy ngàn tiền lương, vậy mà đối với người trong nhà lại keo kiệt như vậy?"
"Ta đã nghĩ kỹ rồi, Tiểu Phong và ta sẽ ở lại đây. Nó làm phó tổng, phù sa đâu chẳng lẽ lại chảy ra ruộng người ngoài sao, con cứ trả cho nó mười ngàn tệ một tháng. Ta không có tài cán gì, thì làm mấy việc lặt vặt như quét dọn vệ sinh, thay bóng đèn, sửa mấy cái ghế vẫn được, mỗi tháng con trả cho ta hai ngàn năm trăm. Số tiền này con cho người ngoài kiếm cũng là kiếm, sao không để người trong nhà kiếm chứ. Ta thấy bên công ty còn có mấy phòng trống, ta và em trai con có thể tạm thời ở đó, giúp con tiết kiệm tiền thuê phòng."
"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"
Tiểu Thiến dứt khoát từ chối: "Cha hãy dẹp bỏ ý nghĩ này đi! Nếu con thật sự đồng ý với cha, công ty này sẽ đóng cửa mất!"
"Con bé chết tiệt kia, ta khách khí với con mà con lại tưởng là phúc phận của mình sao!? Ta thấy con là da đang ngứa ngáy, để xem ta đánh con có chết không!"
Thà Đức Thắng cầm chiếc giày da thối trong phòng làm việc đuổi theo đánh Tiểu Thiến. Ở sát vách, Giang Tiểu Bạch thật sự không thể nhìn thêm nữa, liền dùng sức đẩy cửa xông ra, một tay tóm lấy cánh tay Thà Đức Thắng, hung hăng trừng mắt nhìn ông ta.
"Lão già kia, ông muốn làm gì vậy hả? Đây là công ty của ta, ông có biết không?"
Thà Đức Thắng trước mặt người ngoài vốn là một kẻ nhát gan, lập tức liền mềm nhũn.
"Tiểu Giang, không phải sao, đây là công ty của con gái ta mà? Chuyện cha con chúng ta, một người ngoài như cô nhúng tay vào thì thích hợp sao?"
"Cái gì mà công ty của con gái ông, ông nhìn xem trên cửa ban công của con gái ông có viết chữ gì đi."
Thà Đức Thắng đi tới trước cửa ban công nhìn lại, thấy mấy chữ "Phó tổng quản lý văn phòng".
"Ta là giám đốc, ta mới là ông chủ ở đây! Con gái ông chỉ là một cổ đông nhỏ thôi, công ty này là ta quyết định! Ông muốn làm gì, thì phải thương lượng với ta!"
Thà Đức Thắng nhìn sang Tiểu Thiến.
"Cha đừng nhìn con, cô ấy nói không sai, con chỉ là một cổ đông nhỏ thôi, không có gì quan trọng. Mọi chuyện nhân sự của công ty đều do đại lão bản quyết định, con không làm chủ được."
"Vậy con bé Tiểu Dương kia là vào bằng cách nào, chẳng phải là con thuê nó vào sao?" Thà Đức Thắng nói.
"Tiểu Dương là do ta phỏng vấn."
Tất cả nhân viên đều nhìn về phía này, Giang Tiểu Bạch chỉ vào Dương Hiểu, gọi cô ta lại.
"Nói cho lão Ninh nghe xem, có phải cô do ta phỏng vấn không?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.