(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1884: Khu phục vụ kinh hồn
Cho dù hắn có dụng tâm, e là cũng chẳng kịp bố trí. Vả lại, Đông Lăng thị dù sao không phải địa bàn của hắn, Ngụy Tử Hiền muốn một tay che trời nào có dễ dàng như vậy.
Tôn Quyền Bân lo lắng khiến Giang Tiểu Bạch cũng có chút bận lòng. Hiện tại Ngụy Tử Hiền đã bị dồn vào đường cùng, nếu là chó cùng rứt giậu, hắn có thể làm ra bất cứ chuyện gì.
"Đến Đông Lăng thị, chúng ta sẽ lập tức hành động, không cho Ngụy Tử Hiền cơ hội thở dốc." Giang Tiểu Bạch nói.
Tôn Quyền Bân nói: "Ta vẫn còn lo lắng một vấn đề, Ngụy Tử Hiền chắc chắn sẽ nói rằng hắn bị ép buộc nên mới nói ra những lời đó."
"Vô dụng." Giang Tiểu Bạch nói: "Cho dù hắn nói như vậy, có một điểm hắn vĩnh viễn không thể nào tẩy trắng được, đó chính là việc hắn đã hút thứ đó."
Tôn Quyền Bân cười nói: "Đúng vậy, Ngụy Tử Hiền coi như xong đời rồi. Hình tượng của hắn đã bị hủy hoại hoàn toàn, chẳng khác nào công ty của hắn cũng đi tong. Suốt bao nhiêu năm qua, thật ra công ty hắn có rất nhiều nhà thiết kế tài năng, nhưng không hiểu vì nguyên do gì, hắn luôn kìm hãm tài năng của nhân viên trong công ty. Hắn muốn gom góp mọi tiếng vỗ tay và hoa tươi về cho một mình hắn. Kết quả cuối cùng thì ngươi cũng đã thấy đó thôi, danh tiếng của hắn ngày càng cao, trong khi những người khác trong công ty đều là vô danh tiểu tốt, chẳng có tiếng tăm gì. Ai, thật sự là đáng buồn thay!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Cho nên, chỉ cần hắn vừa xong đời, toàn bộ công ty của hắn cũng sẽ sụp đổ theo. Đây chính là điểm nhỏ hẹp của Ngụy Tử Hiền. Sự nhỏ nhen ấy đã định trước rằng tầm vóc của hắn có hạn, không thể làm nên đại sự."
Tôn Quyền Bân thở dài: "Người ta thì lại thành đại sự, đời này cũng đã từng nở mày nở mặt, nào giống ta, lúc tốt nghiệp ấp ủ biết bao nhiệt huyết, giờ chỉ còn lại một hơi. Có lúc, ta thật hận bản thân mình không thể nào tàn nhẫn hơn, thủ đoạn đen tối hơn một chút như Ngụy Tử Hiền."
Xe chạy được ba, bốn tiếng đồng hồ thì phía trước xuất hiện một khu phục vụ. Giang Tiểu Bạch liền lái xe vào bên trong, xe sắp hết dầu rồi, hắn cần phải đổ đầy bình. Bản thân người cũng cần nghỉ ngơi một chút, ăn uống gì đó.
Dừng xe xong, Giang Tiểu Bạch nói: "Chúng ta đi ăn cơm trước đã. Chết đói mất thôi."
Cả buổi sáng chưa ăn gì, tối qua cũng chỉ đơn giản ăn chút bánh mì. Giang Tiểu Bạch đã sớm đói đến mức bụng dán vào lưng rồi.
Khu phục vụ có một nhà hàng. Hai người đi vào, lấy khay, chọn vài món ăn rồi ngồi xuống, bắt đầu ăn như hổ đói.
Chưa đầy một khắc đồng hồ, cả hai đã lấp đầy bụng. Giang Tiểu Bạch lau miệng, bỏ khăn giấy xuống.
"Được rồi, đổ thêm dầu rồi chúng ta lên đường thôi."
Hai người vừa đi ra khỏi nhà hàng được vài bước, Tôn Quyền Bân đột nhiên ôm bụng dừng lại, sắc mặt trông khó coi vô cùng.
"Ngươi sao vậy?"
"Bụng ta hơi đau." Tôn Quyền Bân nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Có lẽ là do cơm canh ở nhà hàng trong khu phục vụ này không được sạch sẽ cho lắm."
Tôn Quyền Bân nói: "Ngươi đi đổ xăng trước đi. Ta vào nhà vệ sinh một lát."
"Được."
Giang Tiểu Bạch một mình lên xe, lái đến chỗ đổ xăng để nạp đầy bình. Đổ đầy xăng xong, hắn lái xe rời khỏi trạm, rồi ngồi trên xe chờ Tôn Quyền Bân.
Đợi mãi đợi hoài, một khắc đồng hồ trôi qua, Tôn Quyền Bân vẫn chưa xuất hiện.
"Chà, tên này đi đâu mất rồi?"
Giang Tiểu Bạch có chút sốt ruột, gọi điện thoại cho Tôn Quyền Bân nhưng không ai bắt máy.
"Chẳng lẽ xảy ra chuyện rồi?"
Trong lòng Giang Tiểu Bạch dấy lên một dự cảm chẳng lành, hắn liền vội vàng xuống xe, đi thẳng về phía nhà vệ sinh.
Vào nhà vệ sinh tìm kiếm một hồi, vẫn không thấy Tôn Quyền Bân. Hắn nhìn thấy trong đó có một lão nhân đang dọn dẹp vệ sinh, liền tiến tới hỏi thăm. Hắn miêu tả đôi nét về ngoại hình đặc trưng của Tôn Quyền Bân.
"Vừa rồi có mấy người hình như đã đưa hắn đi, cụ thể đi đâu thì ta cũng không rõ."
Quả nhiên là đã xảy ra chuyện! Ngụy Tử Hiền đã phái người đến tìm tới tận đây. Lúc này, cách an toàn nhất đối với Giang Tiểu Bạch là lái xe rời đi ngay lập tức, mặc kệ Tôn Quyền Bân. Nhưng hắn sẽ không làm như vậy. Hắn muốn tìm cho ra Tôn Quyền Bân, đưa hắn an toàn rời khỏi nơi này.
Chẳng rõ đối phương có bao nhiêu người, Giang Tiểu Bạch liền đi đến siêu thị trong khu phục vụ, mua một con dao gọt trái cây mang theo để phòng thân.
Ngay lúc Giang Tiểu Bạch đang tìm kiếm khắp nơi, điện thoại di động của hắn vang lên. Nhìn dãy số, đúng là Tôn Quyền Bân gọi tới.
"Lão Tôn, ngươi đang ở đâu?"
"Ta... ta không sao, ta đang ở bãi đậu xe, ngươi đâu?" Trong điện thoại, giọng Tôn Quyền Bân nghe có vẻ khá thống khổ.
"Ta đến ngay đây."
Cúp điện thoại, Giang Tiểu Bạch lập tức quay trở lại bãi đậu xe, nhìn thấy Tôn Quyền Bân sưng mặt sưng mũi. Vết thương mới thêm bệnh cũ, khiến Tôn Quyền Bân trông thảm hại vô cùng.
"Cặp của ta đã bị bọn chúng cướp mất, bên trong có máy tính và máy ảnh của ta, tất cả đều bị lấy đi rồi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Người không sao là tốt rồi. May mà chúng ta đã chuẩn bị sẵn bản sao lưu trên mạng từ trước, nếu không thì rắc rối lớn rồi."
Tôn Quyền Bân nói: "Vẫn là ngươi liệu sự như thần."
"Bọn chúng đâu rồi?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Tôn Quyền Bân nói: "Chúng đã lên xe chạy mất rồi. Mục đích của bọn chúng rất rõ ràng, chỉ là muốn cướp đi chiếc máy ảnh kia. Chúng đã xem qua máy ảnh, nhìn thấy đoạn video bên trong, rồi sau đó bỏ đi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngụy Tử Hiền đúng là có bản lĩnh thật, thế mà cũng bị hắn đuổi theo đến tận đây."
Tôn Quyền Bân nói: "Tất cả đều do ta quá vô dụng, đánh không lại bọn chúng. Sau này ta nhất định phải rèn luyện thân thể thật tốt, một người đàn ông mà không có thể phách cường tráng thì không được."
"Được rồi, đi thôi."
Trở lại trên xe, Giang Tiểu Bạch lái xe rời khỏi khu phục vụ. Tôn Quyền Bân bị thương không hề nhẹ, Giang Tiểu Bạch bảo hắn ngồi hàng ghế sau nghỉ ngơi.
Đến khi hắn mở mắt ra, bên ngoài trời đã tối.
"Chúng ta đến đâu rồi?" Tôn Quyền Bân hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Cũng sắp đến Đông Lăng thị rồi, sắp ra khỏi đường cao tốc. Biết vậy thì đi tàu hỏa cho rồi, lái xe thế này chậm quá, nếu đi tàu thì chúng ta đã đến nơi rồi."
Tôn Quyền Bân nói: "Ngụy Tử Hiền chắc chắn cũng đã bố trí người ở nhà ga rồi, thật ra lái xe vẫn ổn thỏa hơn. Nếu không phải chúng ta dừng lại ở khu phục vụ một lát, bọn chúng căn bản không thể nào đuổi kịp chúng ta."
Giang Tiểu Bạch nói: "Giờ này chắc Ngụy Tử Hiền đang yên tâm lắm. Hừ, sáng mai ta sẽ khiến hắn phải khóc!"
Không bao lâu sau, xe rời khỏi đường cao tốc.
Khoảng hai mươi phút sau, bọn họ liền tiến vào khu thành thị. Giang Tiểu Bạch lái xe thẳng đến khách sạn. Trên đường quay về, hắn đã gọi điện thoại cho Chu Mẫn, bảo Chu Mẫn đến khách sạn đặt cho hắn một căn phòng.
"Tối nay ngươi tạm thời chịu thiệt một chút, ở lại đây. Hai ngày tới là cuối tuần, đợi đến thứ hai, ngươi hãy đến công ty của ta để làm thủ tục nhận việc. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi bằng lòng đến công ty của ta."
Hai người xuống xe, bước vào sảnh lớn của khách sạn thì Chu Mẫn tiến đến đón.
"Giang ca, phòng đã đặt xong rồi, đồ ăn cũng đã chuẩn bị tươm tất."
Chu Mẫn đưa thẻ phòng cho Giang Tiểu Bạch, rồi liếc nhìn Tôn Quyền Bân đang đứng cạnh Giang Tiểu Bạch, với khuôn mặt sưng vù.
"Giới thiệu một chút, Lão Tôn, đây là Chu Mẫn, nhân viên công ty ta. Chu Mẫn, đây là Lão Tôn, chẳng mấy chốc hai người sẽ trở thành đồng nghiệp của nhau."
"Xin chào." Chu Mẫn tự nhiên, hào phóng đưa tay ra.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.