(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1875: Chua xót nước mắt
“Tiền.”
La Tiểu Mỹ không hề che giấu suy nghĩ thật sự của mình, nàng vốn dĩ là một người rất thẳng thắn.
“Nói trắng ra là, chính là vì tiền. Nhưng ta vẫn còn quá non nớt, theo hắn lâu như vậy mà cũng chẳng lấy được đồng tiền nào.”
Trình độ của La Tiểu Mỹ không cao, bởi vậy, sau khi vào công ty Ngụy Tử Hiền, ban đầu nàng chỉ có thể làm một nhân viên hậu trường. Cũng may dáng dấp nàng không tệ, khi ấy Ngụy Tử Hiền thu nhận nàng cũng chính là vì coi trọng dung mạo ấy.
“Những nỗ lực bao năm qua của ta chẳng hề tương xứng với những gì ta nhận được, quả thực quá ít ỏi. Đổi lại, ta đã dâng hiến cả tuổi thanh xuân, những năm tháng đẹp đẽ nhất của cuộc đời mình.”
Nói đoạn, La Tiểu Mỹ lại bật khóc.
“Tiểu Mỹ, không thể nào? Căn nhà này chính là hắn mua cho cô mà, dù sao đi nữa, cô cũng có một căn nhà rồi, phải không?” Tôn Quyền Bân nói.
La Tiểu Mỹ đáp: “Ngươi biết gì chứ! Căn nhà này là hắn mua cho ta không sai, nhưng ngươi có biết ta đã phải đánh đổi bao nhiêu không? Ngụy Tử Hiền hắn không phải người! Hắn căn bản chưa từng xem ta là phụ nữ của hắn, hắn kéo ta đi tiếp rượu, thậm chí còn đẩy ta vào vòng tay những người đàn ông khác, ép ta phải tiếp rượu và lên giường cùng họ!”
Giang Tiểu Bạch và Tôn Quyền Bân đều giật mình sửng sốt, bọn họ biết Ngụy Tử Hiền không phải hạng người tốt đẹp gì, nhưng chẳng ai ngờ hắn lại vô sỉ đến mức không bằng cầm thú.
“Không thể nào?” Tôn Quyền Bân kinh ngạc nói: “Ngụy Tử Hiền thật sự vô sỉ đến vậy ư?”
La Tiểu Mỹ nói: “Phụ nữ trong lòng hắn đều chỉ là công cụ mà thôi, chẳng quan tâm hắn đối xử tốt với ngươi đến mức nào. Nếu hắn đối xử tốt với ngươi, điều đó chỉ chứng tỏ ngươi càng có giá trị lợi dụng với hắn. Ngụy Tử Hiền là kẻ thực dụng nhất mà ta từng gặp. Các người có biết công ty YLS không?”
Tôn Quyền Bân đáp: “Biết, đó là một khách hàng quan trọng của công ty Ngụy Tử Hiền. Trước kia khi tôi còn làm ở công ty, cũng từng tiếp đón bọn họ.”
La Tiểu Mỹ hỏi: “Vậy ngươi có biết trong YLS có một người tên là Trương Đức Thắng không?”
“Biết, tôi đã từng tiếp xúc với hắn vài lần.” Tôn Quyền Bân nói.
La Tiểu Mỹ nói: “YLS là khách hàng lớn, là nguồn lợi nhuận chính của công ty. Ngươi từng làm ở đó, ngươi cũng biết những năm gần đây hoạt động kinh doanh của công ty không ngừng bị thách thức, khách hàng liên tục mất dần. Điều này chủ yếu liên quan đến việc Ngụy Tử Hiền không làm ăn đàng hoàng. Để giữ chân YLS – khách hàng lớn này, Ngụy Tử Hiền thậm chí đã đặt sẵn phòng, đích thân đưa ta vào phòng của Trương Đức Thắng.”
La Tiểu Mỹ nức nở khóc.
“Thật sự là không bằng cầm thú!” Tôn Quyền Bân phẫn nộ nói.
“Tên Trương Đức Thắng đó căn bản là một kẻ biến thái chết tiệt, đêm nhục nhã ấy, cả đời này ta cũng không quên được.” La Tiểu Mỹ khóc càng thêm thương tâm.
Giang Tiểu Bạch nói: “Yên tâm đi, chúng ta sẽ bắt Ngụy Tử Hiền phải trả lại cả vốn lẫn lời.”
La Tiểu Mỹ nói: “Loại chuyện này không chỉ có một lần, ta chỉ chọn những trường hợp điển hình để kể cho các người nghe. Ta từng gặp cô bồ mới của Ngụy Tử Hiền, cũng đã trò chuyện với nàng ấy rồi. Ta đã kể cho nàng ấy biết Ngụy Tử Hiền là loại người gì, nhưng nàng ấy không tin. Nàng ấy thật đáng thương, ta biết không bao lâu nữa nàng cũng sẽ trở nên giống như ta, thành một người phụ nữ oán hận. Lão Tôn, ngươi nói ta được một căn nhà nhỏ, nhưng ngươi có nghĩ đến những gì ta đã đánh đổi không? Ta đã dùng thân thể mình để Ngụy Tử Hiền lôi kéo biết bao nhiêu khách hàng cho công ty hắn, mang về lợi nhuận đủ để mua không chỉ một trăm căn nhà như vậy!”
Giang Tiểu Bạch nói: “La Tiểu Thư, tâm trạng của cô chúng tôi có thể thấu hiểu, nhưng giờ chúng ta cần phải giữ bình tĩnh. Cô muốn tiền, vậy chúng ta sẽ bắt Ngụy Tử Hiền phải móc tiền ra. Thực ra chuyện này cũng không khó, chỉ cần tìm được điểm yếu của hắn, hắn tự nhiên sẽ ngoan ngoãn bỏ tiền.”
La Tiểu Mỹ nói: “Làm gì có chuyện đơn giản như vậy. Ngụy Tử Hiền không tin tưởng bất kỳ ai, ngay cả vợ hắn, hắn cũng chẳng tin nổi. Hắn là người giỏi nhất trong việc che giấu những chuyện xấu của mình, chúng ta rất khó tìm ra điểm yếu của hắn.”
“Không có khả năng, dù một người có thông minh đến mấy, cũng sẽ có lúc sơ suất.” Giang Tiểu Bạch nói: “Ta không tin trên người hắn lại không có nhược điểm nào. La Tiểu Thư, cô theo hắn lâu như vậy, chẳng lẽ trong tay cô không nắm giữ được chút nhược điểm nào của hắn sao?”
La Tiểu Mỹ trầm mặc không nói.
Giang Tiểu Bạch nói: “Hôm qua Ngụy Tử Hiền và cô bồ mới của hắn có nhắc đến cô khi ở trong phòng khách sạn. Từ lời nói của Ngụy Tử Hiền có thể nghe ra, hắn hẳn là có một nhược điểm gì đó trong tay cô.”
“Hắn nói thế nào?” La Tiểu Mỹ hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: “Hắn nói hắn đang cố gắng thoát khỏi cô, nhưng cô thì khá khó dây dưa.”
“Các người đây cũng tin sao?”
La Tiểu Mỹ nói: “Miệng Ngụy Tử Hiền không có lấy một câu thật, hắn nói như vậy chẳng qua là để ổn định cô bồ mới của hắn mà thôi.”
Tôn Quyền Bân nói: “Nếu đã như vậy, vậy tại sao hắn không nhất đao lưỡng đoạn, cắt đứt sạch sẽ mối quan hệ với cô?”
La Tiểu Mỹ nói: “Bởi vì hắn còn cần ta, có một số việc, chỉ có ta mới có thể giúp hắn hoàn thành. Hai ngày nữa, Trương Đức Thắng sẽ đến công ty hắn khảo sát, tình hình lần này khá nghiêm trọng. Nội bộ công ty YLS đã không hài lòng với những thiết kế mà công ty Ngụy Tử Hiền cung cấp, rất có thể Trương Đức Thắng cũng sẽ không giúp được Ngụy Tử Hiền. Nhưng Ngụy Tử Hiền vẫn muốn thử một phen. Muốn lôi kéo Trương Đức Thắng, Ngụy Tử Hiền nhất định phải có ta ra mặt, bởi vì chỉ có ta mới có thể làm Trương Đức Thắng hài lòng. Tên biến thái chết tiệt kia vậy mà lại sinh lòng không muốn rời xa ta.”
“Đó là một cơ hội.”
Giang Tiểu Bạch nói: “La Tiểu Thư, cô phải tận dụng tốt cơ hội lần này. Cô hãy làm rõ tất cả những hoạt động bẩn thỉu giữa Ngụy T��� Hiền và Trương Đức Thắng của công ty YLS, tốt nhất là có thể lấy được chứng cứ, cứ như vậy, Ngụy Tử Hiền sẽ như bị mắc kẹt trong tay cô, cô muốn làm gì hắn cũng được.”
“Đàn ông các người đều như vậy sao? Tại sao lại muốn ta phải hy sinh như thế này? Tôi ghét tên biến thái chết tiệt đó lắm, các người có biết không?” La Tiểu Mỹ dường như rất không vui.
“Tâm trạng của cô chúng tôi có thể thấu hiểu, nếu như cô không muốn làm, vậy chúng tôi tuyệt đối sẽ không ép buộc cô.” Giang Tiểu Bạch lập tức bày tỏ thái độ của mình.
Chỉ cần có thể khai thác được những giao dịch bẩn thỉu mà Ngụy Tử Hiền và Trương Đức Thắng đã thực hiện sau lưng, thì có thể hủy hoại hoàn toàn thanh danh của Ngụy Tử Hiền. Khi tường đổ mọi người cùng xô, đến lúc đó, Giang Tiểu Bạch tin rằng sẽ có rất nhiều người xuất hiện, không ngừng lên án và vây quét Ngụy Tử Hiền. Hắn sẽ trở thành chuột chạy qua đường, bị người người ghét bỏ.
Nhưng là, nếu La Tiểu Mỹ không muốn làm, Giang Tiểu Bạch cũng tuyệt đối sẽ không cưỡng c���u. Hắn biết điều đó là bất công đối với La Tiểu Mỹ.
“La Tiểu Thư, cô hãy suy nghĩ kỹ một chút đi, chúng tôi về trước. Nếu như cô đã nghĩ kỹ rồi, có thể gọi điện thoại cho lão Tôn.” Giang Tiểu Bạch nói.
Hai người rời khỏi nhà La Tiểu Mỹ, trở lại trên xe, Tôn Quyền Bân nói: “La Tiểu Mỹ là một người ích kỷ, ta thấy nàng chưa chắc đã chịu giúp đỡ, dù sao làm như vậy cũng chẳng có lợi lộc gì cho nàng.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Cứ chờ một chút đi. Nàng có thể giúp chúng ta thì tốt nhất, nếu không thể giúp, vậy thì thôi, ta không ép buộc nàng.”
“Ai, thật không ngờ rằng đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng của nàng lại ẩn chứa nhiều cay đắng đến thế. Ngụy Tử Hiền quả thực chẳng phải thứ tốt đẹp gì.” Tôn Quyền Bân bùi ngùi mãi thôi.
Giang Tiểu Bạch nói: “Này, cậu đang xót xa cho cô gái ấy đấy à, chẳng lẽ cậu có ý với nàng sao?”
Từng dòng chữ này đều là thành quả chuyển ngữ công phu, duy nhất có mặt tại truyen.free.