Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1848: Thả "Chó" cắn người

Vương Chí Cường giữ vẻ mặt lạnh lẽo, nói: "Giang lão đệ, ngươi làm thế này thật vô vị. Ngươi có nhiều hàng thế kia, tùy tiện mang vài món đến rồi lớn tiếng chất vấn ta, bảo là lấy từ đâu, mua ở đâu, thì ta còn có thể nói gì? Ta Vương Chí Cường đây vốn là kẻ hiền lành, nhưng ngươi cũng không thể ức hiếp người như vậy chứ!"

Vương Chí Cường khăng khăng chối cãi, tuyệt nhiên không chịu thừa nhận.

Giang Tiểu Bạch nói: "Vương Chí Cường, vốn ta muốn cho ngươi một đường lui, nhưng giờ đây ngươi lại buộc ta phải đưa ra chứng cứ để nói chuyện, xem ra hôm nay khó lòng mà phân ly trong hòa bình được."

Giang Tiểu Bạch lấy chiếc điện thoại di động ra, nói: "Trong này có đoạn ghi âm, ta sẽ bật cho ngươi nghe. Nếu ngươi cảm thấy ghi âm cũng do ta ngụy tạo, ta có thể đích thân dẫn ngươi đến cửa tiệm kia mà xem xét."

"Ngươi cứ bật đi! Thân ta ngay thẳng thì nào sợ bóng cong!" Vương Chí Cường cứng miệng đáp lời.

Giang Tiểu Bạch bật đoạn ghi âm. Vương Chí Cường rất nhanh đã nhận ra người phụ nữ trong đó là ai. Nghe đến nửa chừng, hắn vội nói: "Thôi thôi, đừng bật nữa."

Giang Tiểu Bạch ấn nút tạm dừng, rồi nói: "Hãy cho ta một lời giải thích."

Vương Chí Cường trong lòng biết mình đuối lý, bèn nói: "Kỳ thực, việc sản xuất thêm một chút ấy là để dành cho ngươi, dù sao ngươi bán cũng rất chạy. Sau này những khách hàng khác đến chỗ ta nhập hàng, thấy những y phục của ngươi thì đều nhao nhao đòi nhập một ít về bán. Họ đều là khách quen, ta cũng không tiện đắc tội ai cả, đành phải chia cho bọn họ một ít. Như vậy đi, lần sau tuyệt đối không thể theo lệ này nữa. Sau này ta tuyệt đối sẽ không bán cho họ đâu."

"Không có lần sau đâu. Từ giờ trở đi, sự hợp tác giữa ta và ngươi đến đây kết thúc. Ta yêu cầu ngươi lập tức tiêu hủy số y phục này, bởi vì những kiểu dáng này ta đã đăng ký bản quyền." Giang Tiểu Bạch nói.

Vương Chí Cường cười nói: "Giang lão đệ, không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ? Đâu đến nỗi thế."

Giang Tiểu Bạch nói: "Ta là người có nguyên tắc, Vương lão bản, gặp gỡ rồi cũng sẽ có lúc chia ly, dứt khoát một chút đi."

"Chúng ta hợp tác đã lâu như vậy, không đến mức hôm nay phải tan vỡ chứ?" Vương Chí Cường vẫn còn van nài.

Giang Tiểu Bạch nói: "Chính là kết thúc. Từ nay về sau, ta sẽ không đến chỗ ngươi đặt may y phục theo yêu cầu của ta nữa."

Giang Tiểu Bạch không đến, sẽ không có kiểu dáng mới, chẳng khác nào đã cắt đứt một nguồn tài lộc của Vương Chí Cường. Vương Chí Cường làm sao có thể chấp nhận điều này? Hắn dùng lời lẽ tử tế, hạ mình van nài Giang Tiểu Bạch đừng kết thúc hợp tác, nhưng hoàn toàn không có tác dụng. Giang Tiểu Bạch hoàn toàn không để tâm đến hắn, lại còn kiên quyết yêu cầu hắn tiêu hủy số hàng tồn kho trong xưởng.

"Giang Tiểu Bạch, ngươi coi đây là đâu? Đây là chỗ để ngươi giương oai hay sao?"

Vương Chí Cường xé toạc lớp mặt nạ, lộ ra bộ mặt thật.

"Ta nói cho ngươi biết, tiểu tử nhà ngươi nghe cho kỹ đây! Ngươi không hợp tác thì cứ đừng hợp tác, không có ngươi, lão tử đây còn lâu mới chết đói! Lão tử đây vẫn cứ làm ăn tốt! Muốn lão tử tiêu hủy số hàng này ư, lão tử nói cho ngươi biết, đừng hòng!"

Giang Tiểu Bạch lạnh lùng đáp: "Ngươi cuối cùng cũng lộ rõ bộ mặt thật. Rất tốt!"

Cơn giận của hai người đều bốc lên. Chu Mẫn đứng một bên thấy tình thế không ổn, lập tức kéo lấy Giang Tiểu Bạch, bảo hắn đừng gây sự, dù sao bây giờ cũng đang ở trong xưởng của Vương Chí Cường.

"Cút ngay! Bằng không đừng trách ta không khách khí!" Vương Chí Cường chỉ thẳng vào mũi Giang Tiểu Bạch mà quát lớn.

"Ngươi cứ thử xem!"

Giang Tiểu Bạch lập tức tóm lấy cổ áo Vương Chí Cường, nhấc bổng hắn lên.

"Có ai không, có ai không!"

Vương Chí Cường quát lớn lên, rất nhanh sau đó, mấy tên đại hán cầm hung khí đã xông tới.

"Giang Tiểu Bạch, đây chính là ngươi ép ta!" Vương Chí Cường quát: "Các huynh đệ, đánh hắn!"

Lời còn chưa dứt, Giang Tiểu Bạch đã ném Vương Chí Cường ra ngoài, va vào làm ngã mấy người khác. Hiện giờ tuy không có tu vi, nhưng sức lực hắn lại lớn vô cùng.

Những người kia vung hung khí xông lên, nhưng hoàn toàn không chiếm được chút lợi thế nào. Chỉ ba hai phút, Giang Tiểu Bạch đã đánh cho bọn họ nằm la liệt dưới đất.

"Đừng, đừng đánh ta. Giang lão đệ, chúng ta có gì thì từ từ bàn bạc."

Vương Chí Cường không ngờ Giang Tiểu Bạch trông gầy yếu vậy mà đánh nhau lại lợi hại đến thế, mấy tên tay chân hắn nuôi hoàn toàn không phải đối thủ của Giang Tiểu Bạch.

"Rốt cuộc ngươi có tiêu hủy không?"

Giang Tiểu Bạch nói: "Ta cho ngươi hai lựa chọn. Thứ nhất là tiêu hủy đống hàng tồn kho này. Thứ hai là bán đống hàng tồn kho này cho ta, và từ nay về sau cũng không được phép tiếp tục sản xuất kiểu dáng của ta nữa!"

"Ngươi chịu mua sao?" Vương Chí Cường cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi, sao không nói sớm. Ta bán tất cả cho ngươi."

Giang Tiểu Bạch nói: "Ta muốn mua hết, nhưng giá cả phải do ta định đoạt. Không đồng ý ư, ta liền giúp ngươi phóng hỏa thiêu rụi."

"Ngươi ra giá đi." Vương Chí Cường nói.

Giang Tiểu Bạch đưa ra một cái giá.

Vương Chí Cường liên tục lắc đầu: "Lão đệ, ngươi cũng quá độc ác rồi, cái giá này đến tiền vật liệu ta còn không đủ."

Giang Tiểu Bạch nói: "Xem ra ngươi chọn lựa chọn thứ nhất. Vậy được thôi, ta bây giờ sẽ giúp ngươi châm lửa, thiêu hủy đống y phục vi phạm bản quyền này."

"Đừng, đừng, đừng mà." Vương Chí Cường vội vàng nói: "Được thôi, vậy ngươi cứ lấy hết đi."

Kỳ thực hắn căn bản không hề lỗ vốn, đương nhiên cũng chẳng kiếm được tiền gì. Đã làm công việc này vài ngày rồi, chi phí của số y phục này Giang Tiểu Bạch đã có tính toán trong lòng.

"Mượn xe của xưởng ngươi, giúp ta chở số y phục này về." Giang Tiểu Bạch nói: "Hàng đến thì trả tiền."

Vương Chí Cường vỗ đùi cái đét: "Này! Quen biết ngươi ta thật sự là xui xẻo mà! Được được được, ai bảo ngươi là đại gia chứ!"

Vương Chí Cường gọi mấy công nhân tới, bảo họ chất số y phục này lên xe.

"Lão đệ, sau này chúng ta thật sự không hợp tác nữa sao? Ngươi cho ta thêm một cơ hội đi, sau này ta chắc chắn không làm bậy nữa đâu."

Giang Tiểu Bạch đã trở thành một khách hàng lớn của Vương Chí Cường, hắn không muốn mất đi vị khách hàng này.

Giang Tiểu Bạch nói: "Chúng ta đã không còn cách nào hợp tác được nữa."

Thông qua chuyện này, Giang Tiểu Bạch nhận ra Vương Chí Cường chính là một kẻ tiểu nhân hám lợi, định sẽ không thể hợp tác lâu dài cùng loại người này.

Vương Chí Cường tỏ ra rất thất vọng.

"Hay là thế này đi, sau này chúng ta vẫn cứ hợp tác, về giá cả ta sẽ giảm cho ngươi hai mươi phần trăm."

"Không phải vấn đề tiền bạc." Giang Tiểu Bạch vẫn như cũ cự tuyệt thỉnh cầu của Vương Chí Cường.

Hàng hóa đã được chất lên xe, Giang Tiểu Bạch và Chu Mẫn cùng nhau đi trên xe. Vận chuyển hàng hóa về đến nhà, tài xế mang theo tiền hàng trở về. Giang Tiểu Bạch và Chu Mẫn từng chút một chuyển số hàng hóa chất đống bên ngoài vào nhà kho nhỏ của họ. Lần này, toàn bộ nhà kho đều đã chất đầy.

"Bên phòng làm việc còn có một khoảng không gian rất lớn, cũng có thể dùng làm nhà kho." Chu Mẫn nói: "Chỉ là nhiều hàng thế này, e rằng phải bán rất lâu mới hết."

Giang Tiểu Bạch nói: "Tiếp theo, các ngươi hãy tổ chức một đợt giảm giá trên mạng. Số y phục này mà đốt đi thì thật đáng tiếc, dù sao cũng là lấy về với giá vốn, có thể bán đi một phần ba, chúng ta sẽ không lỗ."

"Không có vấn đề, lát nữa ta sẽ cùng hai người họ bàn bạc một chút phương án giảm giá, mau chóng tiêu thụ hết số hàng tồn kho này. Giang ca, có một vấn đề là hiện tại chúng ta không có xưởng gia công, sắp tới, kiểu mới thì làm sao bây giờ?" Chu Mẫn lo lắng hỏi.

Giang Tiểu Bạch nói: "Tìm chỗ khác chứ sao. Ta không tin là không tìm được chỗ nào tốt hơn Vương Chí Cường."

"Có lẽ sẽ không dễ dàng tìm được như vậy, nhưng phẩm chất là quan trọng nhất." Chu Mẫn nói.

Đây là bản dịch trọn vẹn và độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free