(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1761 : Hắc Đế
Nghe Giang Tiểu Bạch phân tích, tất cả mọi người ở đây đều rơi vào im lặng chết chóc.
"Vậy rốt cuộc chúng ta phải làm gì đây?"
Nhược Ly nức nở, nước mắt đã chực trào khỏi khóe mi.
Tân Thánh đã chết, thiên hạ này sẽ chẳng còn ai có thể chống lại Ma Tôn nữa. Từ tràn đầy hy vọng đến tuyệt vọng, tất cả chỉ diễn ra trong khoảnh khắc này.
"Có một cách."
Phổ Độ đột nhiên lên tiếng, ánh mắt lướt qua từng người, nói: "Có ai trong các ngươi từng nghe nói về Hắc Đế không?"
Mọi người đều mơ hồ, chỉ có Ngọc Tiêu Tử đang trầm tư suy nghĩ.
"Đại sư, Hắc Đế ngài nhắc đến có phải là nhân vật trong truyền thuyết nắm giữ một hố đen không?"
Phổ Độ nói: "Chính là người đó. Hắn nắm giữ hố đen có thể giúp người xuyên qua thời không. Nếu Hắc Đế chịu ra tay giúp đỡ, chúng ta có thể xuyên về quá khứ, tìm thấy Tân Thánh trước khi người chết, giúp người thoát hiểm."
Ngọc Tiêu Tử nói: "Nhưng Hắc Đế đó chỉ là nhân vật trong truyền thuyết, lẽ nào thật sự có người này?"
Phổ Độ nhẹ gật đầu.
"Đúng là có người này, nhưng tính cách Hắc Đế khó lường, vừa chính vừa tà, tâm tư hắn không ai có thể đoán được. Hắn có chịu giúp đỡ hay không, hòa thượng cũng không dám cam đoan."
Mọi người đang trong tuyệt vọng chợt thấy được một tia hy vọng, như người sắp chết đuối vớ được cọng cỏ cứu mạng. Ai cũng sẽ không bỏ qua cơ hội này, dù cho hy vọng có mong manh.
"Sư phụ, Hắc Đế đó ở đâu? Chúng ta đi tìm ngài ấy đi, thỉnh cầu ngài ấy giúp đỡ."
Phổ Độ nói: "Người đó hành tung bất định, lại thích độc lai độc vãng. Qua bao nhiêu năm như vậy, ta chỉ gặp hắn ba lần, mà mỗi lần gặp mặt đều vô cùng ngắn ngủi, có khi còn chưa kịp giao lưu gì."
"Đại sư, lần trước ngài gặp hắn là khi nào?" Ngọc Tiêu Tử hỏi.
Phổ Độ đáp: "Lần trước gặp hắn là hai vạn năm sau khi Thần Ma đại chiến kết thúc."
Mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Phổ Độ lần trước nhìn thấy Hắc Đế là hai vạn năm sau Thần Ma đại chiến, khoảng cách hiện tại có thể nói đã trải qua vô tận tuế nguyệt. Đối với một người hành tung vô định như Hắc Đế, đã nhiều năm như vậy, ai biết hắn sẽ đi đâu.
"Chừng nào còn một tia hy vọng, chúng ta đều không thể từ bỏ."
Giang Tiểu Bạch nhìn mọi người, "Trời xanh càng ban cho chúng ta thử thách lớn lao, thì cuối cùng hồi báo cho chúng ta càng phong phú. Ta từ đầu đến cuối tin rằng tà không thể át chính, chúng ta cuối cùng nhất định có thể chiến thắng Ma Tôn!"
Giang Tiểu Bạch không biết lời nói này của mình liệu có thể vực dậy lòng người hay không, nhưng hắn ít nhất có một niềm tin như vậy. Chỉ cần còn chưa chết, hắn sẽ không mất đi ý chí chiến đấu!
"Tiểu Bạch ca ca nói rất đúng, chúng ta không nên đánh mất hy vọng, bây giờ còn chưa phải lúc đường cùng." Nhược Ly nói: "Chỉ cần Hắc Đế đó còn sống, chúng ta nhất định sẽ tìm được hắn."
"Quan trọng là Hắc Đế thật sự còn sống không?" Hàn Thần thì thầm. Hắn biết việc mình đưa ra câu hỏi này lúc này sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí, nhưng đây đích xác là một vấn đề. Thần Ma đại chiến đã xảy ra từ thời viễn cổ, từ đó đến nay đã trôi qua vô tận tuế nguyệt, Hắc Đế rốt cuộc còn ở nhân thế hay không, ai có thể biết được?
"Sư phụ, theo ý ngài, khả năng Hắc Đế còn sống là bao nhiêu?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Phổ Độ nói: "Hắn hẳn là vẫn còn sống. Người đó độc lai độc vãng, tu vi lại cực cao, trên đời này có thể địch nổi hắn không có mấy người. Muốn hắn chết, không hề dễ dàng như vậy."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy thì tốt. Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức xuất phát."
Vừa dứt lời, Nhược Ly vội nói: "Tiểu Bạch ca ca, hay là chúng ta đợi một chút đi. Mẫu thân của con vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, hiện tại còn rất yếu ớt."
Giang Tiểu Bạch lúc này mới nhớ ra thể trạng Phong Thanh, lúc này không thích hợp cho việc đi lại vất vả.
"Không cần để ý đến ta." Phong Thanh nói: "Thời gian quý giá, các ngươi cứ đi làm việc cần làm đi."
Ngọc Tiêu Tử nói: "Đúng vậy, thời gian quý giá lắm. Ta và Thanh Nhi sẽ ở lại đây tĩnh dưỡng, các ngươi cứ đi tìm Hắc Đế."
Nhược Ly nói: "Cha mẹ, hai người ở lại đây, con gái sẽ luôn không yên lòng. Dù sao cũng không vội vàng chi trong nhất thời này, đi sớm không bằng đi đúng lúc, nếu chờ mẫu thân hồi phục hẳn hoi rồi cùng đi thì tốt hơn."
Giang Tiểu Bạch thầm nghĩ thời gian đoàn viên của gia đình họ không biết sẽ kết thúc lúc nào, nên đáng lẽ phải để khoảng thời gian vui vẻ này kéo dài thêm một chút. Lời Nhược Ly nói quả thật cũng có lý, đến sớm không bằng đến đúng lúc. Dù cho bây giờ họ có đi, cũng không thể lập tức gặp được Hắc Đế, nên không cần quá vội vàng.
"Vậy cứ quyết định như thế. Chờ khi tiền bối Phong Thanh hồi phục, chúng ta sẽ cùng nhau đi tìm Hắc Đế."
Giang Tiểu Bạch căn bản không cho Phong Thanh và Ngọc Tiêu Tử cơ hội phản bác, nói: "Nhược Ly, con hãy đưa tiền bối Phong Thanh về nghỉ ngơi đi. Ta và sư phụ sẽ bàn bạc thêm về việc tìm kiếm Hắc Đế."
"Nương, đi thôi, con đưa nương về nghỉ ngơi." Nhược Ly đỡ Phong Thanh rời đi, Phong Thanh và Ngọc Tiêu Tử cũng đành chấp nhận sự sắp xếp của Giang Tiểu Bạch.
"Đại sư, rốt cuộc thì khả năng tìm thấy Hắc Đế là bao nhiêu?" Hàn Thần hỏi sau khi ba người Nhược Ly đi khỏi.
Phổ Độ nói: "Không hoặc một trăm phần trăm."
Hàn Thần chắp tay hành lễ, nói: "Đại sư nói chí phải, là tiểu tử đã quá suy nghĩ nhiều rồi."
Đối với bọn họ lúc này mà nói, chỉ có mỗi phương pháp này mới có thể giúp họ cứu vãn Thánh Tử. Họ chỉ có thể làm như vậy, ngoài ra không còn cách nào khác. Bởi thế, điều bây giờ có thể làm là được ăn cả ngã về không, cứ thế đi thẳng theo con đường này, cho đến khi con đường ấy đứt đoạn mới thôi.
"Sư phụ, Hắc Đế kia lợi hại như vậy, nếu bàn về tu vi thì hắn so với Thần Đế và Ma Tôn thì thế nào?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Phổ Độ nói: "Thần Đế và Ma Tôn có thể ví như Nhật Nguyệt trên trời, còn những người khác bất quá chỉ là tinh tú mà thôi. Tu vi Hắc Đế dù cao thâm mạt trắc, nhưng so với Thần Đế và Ma Tôn, hắn vẫn kém hơn một chút. Mặt khác, Hắc Đế đó từ trước đến nay không phân trắng đen, làm việc chỉ dựa vào sự yêu ghét trong lòng, từ trước đến nay không quan tâm thị phi đúng sai. Năm đó Thần Ma chi chiến, hắn giữ thái độ trung lập, không giúp ai cả. Không phải là năm đó không có người tìm đến hắn, nhưng hắn đều từ chối. Nếu năm đó hắn chịu ra tay giúp đỡ phe nào, thì phe đó tuyệt đối có thể đại thắng."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nói như vậy thì năm đó Hắc Đế đã trở thành một quân cờ vô cùng quan trọng, bất kỳ quyết định nào của hắn năm đó đều có thể ảnh hưởng đến thời cuộc lúc bấy giờ."
Phổ Độ nói: "Đồ nhi, con nói đúng, nhưng Hắc Đế đó từ trước đến nay không nguyện ý làm quân cờ cho người khác, bởi vậy bất kể là Thần Đế hay Ma Tôn, hắn đều không giúp ai cả."
Hàn Thần nói: "Tính cách của người đó quả thật quỷ dị khó lường, giao thiệp với hắn thật sự phải hết sức cẩn trọng."
"Sư phụ, ngài từng có vài lần duyên phận với Hắc Đế, giữa hai người có giao tình thế nào?"
"Chưa nói tới bất kỳ giao tình nào." Phổ Độ cười khổ, "Hắc Đế đó từ trước đến nay cũng sẽ không nhắc đến giao tình. Người đó là người quái dị nhất ta từng thấy trên đời này."
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trình bày độc quyền bởi truyen.free.