(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1746: Đêm trăng tròn
Được rồi, ta trêu ngươi đó. Nếu chàng cũng muốn tắm mà lại không nguyện ý cùng ta, vậy chàng cứ vào trước đi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta không thích tắm trong nư��c chàng đã tắm đâu."
"Tiểu Bạch ca ca, ý muội không phải vậy."
Nhược Ly hít sâu một hơi, gương mặt xinh đẹp của nàng càng thêm ửng đỏ. Nàng đã hiểu rõ, đời này nàng sẽ không gả cho ai khác ngoài Giang Tiểu Bạch. Dù có tiếp xúc da thịt thì sao chứ?
Nhược Ly nghĩ đến tương lai, nếu bọn họ không tìm được tân Thánh, rất có thể sẽ không có tương lai. Nếu nàng và Giang Tiểu Bạch cứ thế mà chết đi, hai người yêu nhau tha thiết đến vậy mà lại chưa từng có một lần da thịt gần kề, cũng chẳng biết hoan ái nam nữ là gì, vậy chẳng phải đã đến thế gian này một chuyến vô ích sao?
"Tiểu Bạch ca ca, chúng ta cùng nhau tắm đi."
Nói xong, Nhược Ly hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí, buông lỏng nắm đấm vừa siết chặt, bước về phía Giang Tiểu Bạch.
Giang Tiểu Bạch sững sờ tại chỗ. Nhược Ly chạy đến trước mặt chàng, cởi bỏ y phục của chàng.
"Nhược Ly, nàng..."
Nhược Ly nở nụ cười xinh đẹp: "Sao vậy, chàng không muốn ư?"
Giang Tiểu Bạch thở dồn dập, chàng là nam tử huyết khí phương cương, sao lại không muốn chứ?
Hai ng��ời ôm lấy nhau nồng nàn. Không lâu sau, Giang Tiểu Bạch ôm Nhược Ly bước vào suối nước nóng. Hơi nước mịt mờ tràn ngập, sương khói lượn lờ, trong màn sương mờ ảo, chỉ thấy hai thân ảnh quấn quýt bên nhau.
Nhược Ly tựa vào ngực Giang Tiểu Bạch, hai người vẫn còn trong suối nước nóng, nàng trông có vẻ rất mệt mỏi.
"Thật muốn cứ thế này cả đời ngâm mình tại đây, chẳng nghĩ suy gì, chẳng làm gì cả."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta cũng vậy thôi. Có đôi lúc, kỳ thực ta rất hối hận khi đã bước lên con đường tu chân này. Nếu ta chỉ là một người bình thường, điều ta bận tâm e rằng cũng chỉ là cơm ba bữa mỗi ngày. Với tài trí thông minh của ta, sớm muộn gì cũng có thể trở thành người đứng trên vạn người. Đời người trăm năm, làm kẻ phú quý, hưởng thụ vinh hoa phú quý, đó cũng chẳng phải là một chuyện tồi tệ. Hiện giờ thế này, dù có được bản lĩnh thông thiên triệt địa, nhưng lại chẳng thể khiến ta vui vẻ, cũng không thể khiến những người bên cạnh ta vui vẻ."
Nhược Ly nói: "Tiểu Bạch ca ca, nếu chúng ta tiêu diệt Ma Tôn, chàng có tính toán gì không?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu thật có thể tiêu diệt Ma Tôn, ta sẽ chẳng có ý định làm gì cả. Từ nay về sau, mọi đại sự trong thiên hạ đều không liên quan gì đến ta. Ta sẽ tìm một nơi bình thường ở Tiên giới, đón tất cả những người ta quan tâm đến đó, mọi người cùng nhau sống hạnh phúc."
Nhược Ly nói: "Chàng thật sự cam lòng sống một cuộc sống bình thường như vậy sao?"
"Bình thường ư?" Giang Tiểu Bạch lắc đầu. "Chân lý của cuộc sống có lẽ chính là sự bình thường. Ta đã trải qua quá nhiều, đối với ta mà nói, điều ta khao khát nhất chính là một cuộc sống bình dị."
Nhược Ly nói: "Nếu chúng ta thật sự có thể chiến thắng Ma Tôn, vậy chàng chính là người đứng đầu thiên hạ. Chàng hoàn toàn có thể thống trị thế giới này, nắm giữ quyền lực chí cao vô thượng, chẳng lẽ chàng không muốn ư?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Nói đùa gì vậy, với thực lực của ta, muốn chiến thắng Ma Tôn, ấy chẳng phải là chuyện hoang đường viển vông sao? Nếu Ma Tôn bị tiêu diệt, thì người đứng đầu thiên hạ cũng nên là t��n Thánh. Trật tự thế giới này, cứ để tân Thánh duy trì đi. Còn ta, ta chỉ muốn sống những ngày tháng của riêng mình."
Nhược Ly ôm Giang Tiểu Bạch, dịu dàng nói: "Dù chàng làm gì, thiếp cũng sẽ tuyệt đối ủng hộ chàng. Chàng ở đâu, thiếp ở đó. Thiếp sẽ mãi mãi ở sau lưng chàng, dành cho chàng sự ủng hộ lớn nhất."
Đêm lại buông xuống, hai người một lần nữa chuẩn bị lên đường đến băng nguyên. Giang Tiểu Bạch ngẩng đầu nhìn lên, đêm nay trăng sáng sao thưa, một vầng Minh Nguyệt tròn vành vạnh, to lớn tựa như chiếc mâm ngọc treo lơ lửng trên không trung.
"Đêm trăng tròn, đêm nay băng nguyên ắt hẳn sẽ sôi động. Một số siêu cấp hung thú hiếm thấy sẽ xuất hiện săn mồi vào đêm trăng tròn." Thất giới lưới om
Nhược Ly nhớ lại những cảnh tượng thê thảm xảy ra trên băng nguyên đêm qua, vẫn không khỏi khẽ thót tim.
"Thật là liều mạng mà."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu không, nàng đừng đi, ta một mình cũng được. Nàng cứ ở lại đây chờ ta trở về."
"Không!" Nhược Ly nói. "Chàng đi đâu, thiếp theo đó. Thiếp muốn mãi mãi bên ch��ng."
"Vậy thì đi thôi."
Hai người bay vút lên không, hướng về phía bắc băng nguyên. Không lâu sau, họ đã đến nơi.
Giờ khắc này, thời gian còn sớm, băng nguyên vẫn tĩnh lặng. Một canh giờ sau, một vài hung thú mới bắt đầu xuất hiện. Những hung thú xuất hiện lúc này đều có hình thể nhỏ bé. Chúng là loài yếu ớt trên băng nguyên này, xuất hiện sớm không phải để ra tay trước chiếm ưu thế, mà là để tìm kiếm xác chết của những hung thú còn sót lại sau đại chiến đêm qua. Xác chết của những hung thú đó mới là thức ăn của chúng. Với hình thể của chúng, việc săn mồi trên băng nguyên thông qua chiến đấu gần như là không thể. Chúng thật sự quá yếu ớt, nhỏ đến mức còn chẳng đủ để những hung thú cỡ lớn kia nhét kẽ răng.
Những hung thú nhỏ bé này nhanh chóng lấp đầy bụng, rồi biến mất không dấu vết. Chúng biết rằng những hung thú cỡ lớn có thể dễ dàng săn giết chúng sẽ sớm xuất hiện, nên chúng nhất định phải trở về hang động trước đó, nếu không rất có thể sẽ khó giữ được tính mạng.
"Băng nguyên này cực kỳ giống xã hội loài người."
Giang Tiểu Bạch cảm thán một câu.
"Mỗi người có một cách sống khác nhau, bầy hung thú này cũng vậy."
Nhược Ly nói: "Phải đó, sự cạnh tranh trong xã hội loài người e rằng còn tàn khốc hơn nơi này nhiều. Trên thế giới này còn có rất nhiều kẻ giết người không nhả xương."
Hai người đang trò chuyện, chợt nghe một tiếng gầm thét vang lên từ sâu trong lòng đất.
"Có một con quái vật khổng lồ muốn trồi lên."
Lời còn chưa dứt, dưới băng nguyên liền xuất hiện những vết nứt, tựa như có thứ gì đó muốn phá băng trồi lên.
"Gã này tuyệt đối không nhỏ đâu!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Tầng băng ở băng nguyên này vô cùng dày, vậy mà nó có thể phá vỡ được lớp băng dày như vậy, thật sự không hề tầm thường."
Mặt băng nhấp nhô tựa như sóng nước vài lần, sau đó, một tiếng "ầm" lớn vang lên, mặt băng đột ngột vỡ tan, vô số khối băng bắn tung tóe ra xung quanh, những hung thú đang ở trên mặt băng cũng đều bị hất văng đi.
Một con Độc Giác Thú lộ ra chiếc sừng độc của nó, chiếc sừng ấy vô cùng to lớn, cao chừng mười tầng lầu.
"Thật quá lớn!" Nhược Ly kinh hô. "Những hung thú vốn trông to lớn trước đây, giờ đứng trước nó lại trở nên thật nhỏ bé!"
"Ta cũng chưa từng thấy hung thú nào to lớn đến vậy, hình thể của nó thật sự quá đồ sộ, mỗi cử động của nó đều mang theo sức mạnh hủy thiên diệt địa."
Nhược Ly nói: "Nó đứng thẳng dậy rồi! Cao thật! Chúng ta phải bay cao hơn một chút nữa, nếu không, nó chỉ cần vung tay là có thể chạm tới chúng ta."
Hai người bay lên cao hơn, ổn định thân hình, tiếp tục quan sát phía d��ới.
Con Tam Nhãn Độc Giác Thú kia dường như không hề phát hiện ra họ. Nó đã ngủ đông vài vạn năm, lần này xuất hiện, nó cần bổ sung một lượng lớn năng lượng.
Những hung thú ở gần đó lập tức tứ tán chạy trốn khắp nơi, nhưng không may, tốc độ của chúng vẫn quá chậm.
Bản dịch này là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.