(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1673: Giả heo ăn thịt hổ
Trên đường đi, mọi sự thuận lợi, suôn sẻ vô cùng.
Đến bến thuyền Ma Vân Sơn, hai người rời thuyền lên bờ. Ngưu Toàn Phong, người vốn dĩ trên đường đi luôn giữ vẻ mặt ôn hòa, vậy mà sau khi lên bờ lại đột nhiên thay đổi sắc mặt.
"Ngươi cứ ở đây chờ, ta đi bẩm báo Ma Quân, xem liệu hắn có bằng lòng gặp ngươi hay không."
Lời Ngưu Toàn Phong lạnh nhạt, trong giọng nói toát ra địch ý nồng đậm.
Giang Tiểu Bạch mỉm cười, "Vậy đành làm phiền, vất vả cho ngươi."
Khi đặt chân đến địa phận Ma Vân Sơn, hắn đã sớm lường trước sẽ gặp phải đủ loại vấn đề. Lần trước khi ở Linh Sơn, Ngưu Toàn Phong cùng hai sứ giả Ma Môn còn lại đã bị Giang Tiểu Bạch sỉ nhục trước mặt mọi người. Cả ba người ấy đều chẳng phải người có lòng dạ rộng lớn, trái lại đều là kẻ lòng dạ cực kỳ hẹp hòi. Bọn họ vẫn luôn ghi hận trong lòng, muốn tìm cơ hội để lấy lại thể diện.
Giờ đây Giang Tiểu Bạch một thân một mình đi tới Ma Vân Sơn, cơ hội bọn hắn chờ đợi cuối cùng cũng đã tới, bọn họ muốn ở Ma Vân Sơn lấy lại thể diện đã mất đi ở Linh Sơn lần trước.
Giang Tiểu Bạch đứng dưới chân núi, chờ Ngưu Toàn Phong quay trở lại. Khoảng một khắc đồng hồ sau, Ngưu Toàn Phong dẫn theo một đám người quay trở lại, hai kẻ lần trước cùng hắn đi Linh Sơn cũng có mặt trong số đó. Đám người này khí thế hung hăng, ai nấy đều trông như hung thần ác sát.
Chuyện gì đến rồi cũng sẽ đến, Giang Tiểu Bạch sớm đoán được sẽ có cảnh tượng như vậy, nhưng một khi đã tới đây, hắn nào sợ những kẻ này có thể giở trò gì.
Giang Tiểu Bạch cười ha hả, "Nha, lại gặp thêm hai vị cố nhân. Ba vị huynh đệ à, có cần thiết phải bày ra trận thế lớn đến vậy để nghênh đón ta không? Các ngươi cũng quá khách khí rồi."
Ngưu Toàn Phong lạnh lùng nhìn chằm chằm Giang Tiểu Bạch, phất tay một cái, một đám người liền vây chặt Giang Tiểu Bạch vào giữa.
Giang Tiểu Bạch cười nói, "Ngưu Toàn Phong, ngươi đây là có ý gì? Chẳng lẽ đây là phương thức chào đón đặc biệt của Ma Môn các ngươi ư? Thế này thì ta khó mà chấp nhận nổi."
Ngưu Toàn Phong trừng mắt dữ tợn, "Tiểu tử, ngươi sắp chết đến nơi rồi mà vẫn còn chưa biết hối cải sao?"
Giang Tiểu Bạch nói: "A, ta hiểu rồi, các ngươi đây là muốn vây công ta ư. Ai chà, giết gà sao lại dùng đến đao mổ trâu chứ, các ngươi đông người đến vậy, cũng quá xem trọng ta rồi."
Ngưu Toàn Phong nói: "Ta cũng chẳng sợ giết ngươi. Giết ngươi một tên, Quỷ Môn tự nhiên sẽ phái những người khác đến tiếp xúc với chúng ta. Thân phận của ngươi ta đã điều tra rõ ràng rồi, ngươi ở Quỷ Môn bất quá chỉ là một tiểu nhân vật chẳng mấy quan trọng. Cho dù có đem ngươi thiên đao vạn quả, chẳng lẽ Quỷ Môn sẽ vì một tiểu nhân vật như ngươi mà khai chiến với Ma Môn cường đại của chúng ta sao?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Hiện tại có phải ta nên nhấn mạnh một chút thân phận sứ giả của ta không?"
Ngưu Toàn Phong cười lạnh, "Ngươi cho rằng cái này có ích không?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta nhận thấy chẳng có tác dụng gì, nhưng ta cũng chẳng lo lắng, ta đã sớm biết điều này vô dụng, nên ta không có ý định dùng thân phận sứ giả của mình để dọa ngươi, ta biết điều đó cũng chẳng thể ép được ngươi."
Ngưu Toàn Phong nói: "Huynh đệ chúng ta cũng không có ý định thật sự muốn mạng ngươi, nhưng tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Ti���u tử ngươi cứ nghĩ cho kỹ đi, thiếu một cánh tay hay thiếu một cái chân, ngươi chọn đi."
Giang Tiểu Bạch lắc đầu cảm thán, "Nếu ta chẳng chọn cái gì thì sao?"
Ngưu Toàn Phong cất cao giọng: "Khi đó chờ ngươi chỉ có một chữ "chết"!" Những kẻ Ma Môn vây quanh Giang Tiểu Bạch nhao nhao rút binh khí.
"Chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, người của ta trong nháy mắt liền có thể đem ngươi chặt thành thịt nát."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngưu Toàn Phong, đây chính là ngươi xé bỏ hòa khí trước rồi. Nếu đã như vậy, mọi hậu quả do đó mà sinh ra đều là ngươi gieo gió gặt bão!"
Ngưu Toàn Phong nói: "Ngươi định dọa ai chứ! Ta thấy tiểu tử ngươi đúng là điên rồi, ngươi cũng chẳng nhìn xem xung quanh ngươi là ai, cũng chẳng nhìn xem dưới chân ngươi đang giẫm lên địa bàn của ai."
"Ta đương nhiên biết đây là địa bàn của các ngươi, nhưng cho dù là trên địa bàn của các ngươi, các ngươi cũng phải nghe lời ta!"
Giang Tiểu Bạch quát lớn câu nói cuối cùng này, đột nhiên lộ ra một vật. Nhìn thấy vật đó, đám người Ma Môn nhao nhao biến sắc, ai nấy trên mặt đều toát ra vẻ kinh hãi.
"Chư vị, vật này trên tay ta đại diện cho điều gì, ta nghĩ chư vị hẳn là còn rõ hơn ta chứ."
Trên tay Giang Tiểu Bạch cầm chính là một khối ngọc bội. Đây là tín vật đính ước trước kia Ma Quân đã tặng cho Thánh Nữ. Khối ngọc bội này quả thật không tầm thường, vật này trong Ma Môn có địa vị chí cao vô thượng. Gặp ngọc bội như gặp Ma Quân.
"Rất tốt, rất tốt, các ngươi cả đám đều rất có cốt khí đấy chứ. Gặp ngọc bội như gặp Ma Quân, đã gặp ngọc bội rồi, các ngươi vì sao không quỳ xuống? Ha ha, xem ra các ngươi cũng chẳng coi trọng vật của Ma Quân các ngươi chút nào. Rất tốt, rất tốt."
Đám người Ma Môn đưa mắt nhìn nhau, rốt cục có kẻ quỳ xuống, tiếp đó liền lập tức, tất cả những người còn lại đều quỳ xuống.
Ngưu Toàn Phong mất hết thể diện, vốn cho rằng khi đến Ma Vân Sơn, hắn có thể muốn làm gì thì làm, tùy ý tra tấn Giang Tiểu Bạch, ai ngờ ngay cả khi đến Ma Vân Sơn, hắn cũng không thể không cúi đầu trước tiểu tử này.
Ngưu Toàn Phong không cam lòng: "Vì sao? Vì sao lại thành ra thế này?" Lửa giận trong lòng hắn bùng cháy, nhưng lại chẳng thể làm gì.
Giang Tiểu Bạch cười ha hả: "Tốt tốt, đều đứng lên đi. Chẳng phải năm không phải tiết, quỳ làm gì chứ, ta cũng chẳng có hồng bao mà phát cho các ngươi đâu." Tiếng cười ấy lọt vào tai Ngưu Toàn Phong cùng đám người kia, thật đúng là chói tai vô cùng.
Đám người Ngưu Toàn Phong đứng dậy, ai nấy vẫn như cũ căm tức nhìn hắn.
Giang Tiểu Bạch thu lại ngọc bội: "Đừng nhìn ta như vậy chứ. Ta cũng là bị các ngươi ép buộc mà thôi. Nếu không, ta đã chẳng lộ ra ngọc bội này rồi. Vật quan trọng như vậy, tốt nhất là không nên lấy ra."
"Tốt chư vị, bớt lời nhàn, bàn việc chính. Hiện giờ ta muốn đi bái kiến Ma Quân, kính xin chư vị đi trước dẫn đường."
"Các ngươi đều quay về đi."
Ngưu Toàn Phong giải tán đám đông, một thân một mình dẫn Giang Tiểu Bạch đi gặp Ma Quân.
Chẳng bao lâu sau, Giang Tiểu Bạch liền gặp được Ma Quân trong Ma Động.
"Quỷ Môn sứ giả Giang Bạch xin bái kiến Ma Quân!"
Giang Tiểu Bạch khom người chắp tay thi lễ.
Ma Quân nói: "Lại là ngươi tiểu tử. Thánh Nữ của các ngươi phải chăng không muốn thành thân với bổn quân? Yêu cầu của nàng cũng quá cao, quá rườm rà."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ma Quân, làm việc tốt thường gian nan mà, điều này từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy. Chuyện đời hay lòng người cũng đều thế cả."
Ma Quân nói: "Bổn quân đã không còn kiên nhẫn được nữa, giờ chỉ muốn trực tiếp cưới Thánh Nữ của các ngươi về thôi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ma Quân, ta nghĩ Thánh Nữ chắc hẳn đã cho ngài cảm giác lãnh nhược băng sương phải không?"
Ma Quân khẽ gật đầu, nghi hoặc hỏi: "Ngươi nói điều này làm gì?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Loại nữ nhân này thường thì bên trong nóng bỏng, bên ngoài lại lạnh lùng. Ma Quân, biện pháp tốt nhất để làm tan chảy vẻ ngoài lạnh lùng của loại nữ nhân này chính là một tấm lòng nhiệt huyết. Ma Quân, cho dù giờ ngài có cưỡng ép cưới Thánh Nữ về, thì người ngài cưới về cũng sẽ là một nữ nhân chẳng bao giờ nở nụ cười với ngài. Ta nghĩ đó đối với cả hai người mà nói đều là sự tra tấn. Cớ gì không nhân chuyện này để bày tỏ tâm ý của ngài đối với Thánh Nữ? Con người đâu phải sắt đá, chỉ cần ngài thật sự làm đủ tốt, ta nghĩ Thánh Nữ sẽ cảm nhận được."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không chuyển tải dưới mọi hình thức.