(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1632: Chui vào Linh Sơn
Linh Sơn chỉ có duy nhất một ngọn núi, đỉnh núi thẳng tắp vươn tới tận trời xanh, tựa như một thanh cự kiếm vạn trượng chọc thẳng lên, muốn đâm thủng cả Thương Khung.
Ngọn núi hiện ra trước mắt họ quả thực chính là Linh Sơn, nhưng đã hoàn toàn khác biệt so với Linh Sơn năm xưa Giang Tiểu Bạch dẫn dắt minh quân đến tấn công.
Giang Tiểu Bạch đến nay vẫn còn nhớ rõ Linh Sơn năm đó trông ra sao. Khi ấy, Linh Sơn bị màn hắc vụ dày đặc bao quanh, đến nỗi cả những đám mây phía trên cũng đen kịt, nặng nề. Toàn bộ Linh Sơn toát ra một thứ quỷ khí âm u đáng sợ, nhìn qua hoang tàn vô cùng, đúng là một ngọn đồi trọc trơ trọi như lời đồn.
Giờ phút này đây, Linh Sơn hiện ra trước mắt bọn họ lại là một ngọn núi xanh tươi um tùm được bao phủ bởi cây cối rậm rạp, từng làn sương mù mờ ảo vấn vít quanh sườn núi. Linh Sơn lúc này tựa như một thiếu nữ xinh đẹp, dáng hình thon thả, uyển chuyển, còn màn sương mù nhàn nhạt kia chính là dải lụa mềm mại vắt ngang hông nàng.
Chiêm ngưỡng mỹ cảnh Linh Sơn, cả Giang Tiểu Bạch và Bạch Phong đều không khỏi thốt lên trong lòng một từ.
"Đây quả thực là tiên cảnh! Tuyệt mỹ như chốn bồng lai!"
Bạch Phong không kìm lòng nổi mà thốt thành lời.
Giang Tiểu Bạch lại chìm vào trầm tư, "Rốt cuộc vì sao, vì sao chứ?"
Chàng thực sự không tài nào lý giải nổi vì sao Linh Sơn lại biến đổi đến mức này. Chàng khó lòng liên kết một Linh Sơn mỹ lệ trước mắt với Quỷ Môn hung ác cực độ năm xưa. Nếu nói đây là tổ đình của một tiên môn uy nghiêm lẫm liệt thì lại vô cùng chuẩn xác, chứ nhắc đến bên trong lại là hang ổ của Quỷ Môn thì thật khiến người ta cảm thấy khó bề tưởng tượng.
Chiếc thuyền nhỏ tiếp tục lướt đi, tốc độ lại càng thêm nhanh hơn một chút. Trên suốt chặng đường, bọn họ luôn giữ sự cẩn trọng đề phòng cao độ, cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm mà đến được Linh Sơn.
Vứt bỏ thuyền mà lên bờ, hai người lập tức phá hủy con thuyền nhỏ, không để lại chút vết tích nào. Họ tìm một nơi an toàn để ẩn mình. Hiện tại, Linh Sơn khắp nơi đều là những đại thụ cổ thụ cao vút che khuất cả bầu trời, việc tìm chỗ ẩn thân cũng vì thế mà dễ dàng hơn trước rất nhiều.
"Nếu đã muốn giả trang người Quỷ Môn, chúng ta cần phải có hai bộ trang phục." Bạch Phong nói.
Giang Tiểu Bạch khẽ gật đầu, "Để du hồn của ngươi hành động đi."
Du hồn của Bạch Phong có thể hiện hình, cũng có thể ẩn hình, vả lại, du hồn khác biệt với Chân Thần ở chỗ, chúng không phát ra thần thức nên không dễ dàng bị phát hiện.
Bạch Phong phóng xuất một du hồn, lệnh cho nó hành động. Chàng và Giang Tiểu Bạch ẩn mình kín đáo trên tán của một đại thụ, thân thể được che lấp bởi cành lá rậm rạp, rất khó bị phát hiện. Chú khỉ nhỏ nép mình trên vai Giang Tiểu Bạch, cái đầu bé xíu nghiêng sang trái, rồi lại nghiêng sang phải, như thể đang quan sát điều gì đó.
Ở Tam Hoa Đảo, bọn họ đã phát hiện không ít quỷ binh, nhưng sau khi đến Linh Sơn, cho đến tận bây giờ, lại vẫn chưa tìm thấy bất kỳ người nào của Quỷ Môn.
"Du hồn của ngươi có phát hiện điều gì không?"
Giang Tiểu Bạch hỏi, chàng biết rằng du hồn của Bạch Phong dù nhìn thấy bất cứ điều gì cũng sẽ truyền tin tức về đầu Bạch Phong theo thời gian thực.
"Tạm thời vẫn chưa có, hòn đảo này vô cùng yên tĩnh, du hồn vẫn đang tiếp tục tìm kiếm mục tiêu." Bạch Phong vừa dứt lời, trong đầu đã tiếp nhận được một đoạn tin tức, chàng liền nói: "Có phát hiện rồi, đã tìm thấy quỷ binh."
"Tốt, đã đắc thủ."
Du hồn xử lý hai tên quỷ binh, rồi mang trang phục của chúng trở về. Giang Tiểu Bạch cùng Bạch Phong lập tức thay y phục quỷ binh, sau đó tự điểm trang thêm một chút, biến hóa đến mức ngay cả bản thân họ cũng không nhận ra mình nữa, trông nghiễm nhiên như hai quỷ binh thật sự.
"Kể từ giờ phút này, chúng ta sẽ lấy thân phận quỷ binh để đi lại trên Linh Sơn. Ngươi phải luôn khắc ghi thân phận này, tuyệt đối không được bại lộ, nếu không, hậu quả sẽ vô cùng rắc rối." Giang Tiểu Bạch nói.
Bạch Phong đáp: "Cái này ngươi cứ yên tâm, ngươi chỉ cần quản tốt chú khỉ nhỏ của ngươi là được. Ta chỉ e rằng vật nhỏ này sẽ bại lộ hành tung của chúng ta."
Giang Tiểu Bạch nhẹ nhàng đỡ chú khỉ nhỏ từ trên vai xuống, đặt vào lòng bàn tay, rồi nói: "Vật nhỏ, kể từ bây giờ, ngươi tuyệt đối phải nghe lời ta. Ngươi hiểu chứ?"
Chú khỉ nhỏ khẽ gật đầu.
Giang Tiểu Bạch đặt chú khỉ nhỏ vào trong ngực. Bộ y phục quỷ binh này mặc trên người chàng khá rộng rãi, nên khi ôm vật nhỏ vào lòng, căn bản không thể nhìn ra bên trong trang phục có ẩn giấu điều gì.
Chú khỉ nhỏ này quả thực rất ngoan ngoãn nghe lời, nằm im thin thít trong ngực Giang Tiểu Bạch, không hề nhúc nhích. Hai người từ trên tán đại thụ trèo xuống, giả vờ như những quỷ binh đang tuần tra, nghênh ngang đi lại trên khắp Linh Sơn.
Năm xưa, khi minh quân đến tấn công Linh Sơn, Linh Sơn đã từng hứng chịu sự oanh kích mãnh liệt từ hỏa lực của quân mình. Giang Tiểu Bạch còn nhớ rõ lúc bấy giờ Linh Sơn đã trở thành một vùng phế tích hoang tàn, nhưng nay, từ Linh Sơn hiện tại, tuyệt nhiên không thể tìm thấy dù chỉ một chút xíu vết thương nào sót lại từ năm đó.
Linh Sơn thật sự đã biến thành một tiên cảnh chốn nhân gian. Đi lại trên những con đường thông u khúc khuỷu của Linh Sơn, họ hít thở được luồng không khí vô cùng tươi mới, còn vương vấn đâu đó một làn hương thơm dịu nhẹ, thoang thoảng.
Dọc hai bên đường, trong những lùm cây bụi, đều là những đóa hoa dại không tên nhưng lại vô cùng xinh đẹp, muôn hồng nghìn tía, mỗi đóa một hình thái khác nhau.
Giang Tiểu Bạch cũng cảm nhận được, Linh Sơn hiện tại chính là nơi có linh khí sung túc nhất trong số tất cả những địa điểm mà chàng từng đặt chân đến.
"Thật đúng là nên tìm một nơi thật tốt để mà tu luyện." Bạch Phong vừa cười vừa nói, rồi chợt như nhớ ra điều gì đó, chàng lại tiếp lời: "Đúng rồi, ngươi nói không thấy người Quỷ Môn, vậy có khi nào tất cả bọn họ đều ẩn mình, tranh thủ thời gian tu luyện trong bóng tối không? Dù sao, linh khí ở nơi đây dồi dào đến thế, nếu là ta, ta nhất định sẽ tận dụng mọi thời gian có thể để tu luyện."
Giang Tiểu Bạch đáp: "Lời ngươi nói cũng rất có khả năng đó. Hiện tại chúng ta vẫn chưa thể nắm rõ được tình hình cụ thể."
Hai người đang mải trò chuyện, bỗng nhiên, phía trước xuất hiện hai tên quỷ binh. Nhìn thấy hai tên quỷ binh này, cả Giang Tiểu Bạch và Bạch Phong đều cảm thấy trong lòng siết chặt, lập tức cắt ngang câu chuyện phiếm.
"Hai tên các ngươi! Lại đây mau!"
Hai tên quỷ binh phía trước dừng bước lại, một trong số chúng nổi giận đùng đùng xông về phía Giang Tiểu Bạch và Bạch Phong mà quát lớn một tiếng.
Giang Tiểu Bạch cùng Bạch Phong tiến lên phía trước, thầm nghĩ lần này e là gặp chuyện chẳng lành. Bọn họ đối với tình hình Quỷ Môn hiện tại chẳng có chút hiểu biết nào, nếu thật sự bị chặn lại để tra hỏi, e rằng sẽ chẳng mấy chốc mà bại lộ thân phận.
Hai người đành phải kiên trì tiến lên, nếu thực sự không thể nào xoay chuyển, cùng lắm thì ra tay xử lý hai tên quỷ binh này. Đương nhiên, đây chính là hạ hạ kế sách, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, bọn họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng ra tay.
"Hai tên Hỏa hệ đệ tử các ngươi đang làm gì ở chỗ này?"
Nghe lời này, Giang Tiểu Bạch thoáng sững sờ. Quỷ Môn từ khi nào lại phân chia các hệ phái khác biệt như vậy? Chàng vội kiểm tra bộ y phục đang mặc trên người, quả nhiên trước ngực thêu hình một ngọn lửa. Chàng lại liếc nhanh xuống hai tên quỷ binh đối diện, trên ngực áo của chúng thêu hình đồ án chữ "Xuyên", hẳn là người thuộc Thủy hệ.
Đúng lúc Giang Tiểu Bạch còn đang băn khoăn không biết nên làm sao, tên quỷ binh thuộc Thủy hệ kia liền cất tiếng cười ha hả.
"Hai tên các ngươi chắc chắn là đang lười biếng rồi. Ha ha, ta đã sớm biết người thuộc Hỏa hệ các ngươi từ trước đến nay đều là như thế cả."
"Đừng lắm lời với bọn chúng nữa, chúng ta còn có chuyện khẩn yếu cần phải làm đó, mau đi nhanh lên đi." Một tên quỷ binh Thủy hệ khác lên tiếng thúc giục.
"Gấp gáp làm gì chứ, cứ dẫn hai người bọn họ đi cùng, cũng coi như có thêm hai ngư���i trợ giúp."
Tên quỷ binh Thủy hệ kia hắng giọng một tiếng, rồi nói: "Hai tên các ngươi theo chúng ta đi, phải nghe lời chúng ta sắp đặt, bằng không thì, lão tử sẽ đánh cho mông các ngươi nở hoa!"
"Vâng!" Giang Tiểu Bạch cùng Bạch Phong đồng thanh đáp, rồi cùng lúc khẽ gật đầu, trong lòng âm thầm thở phào nhẹ nhõm, nghĩ thầm rằng mình đã may mắn vượt qua được một kiếp nạn.
Bản dịch tinh tế này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.