(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1599: Nhâm quân thải hiệt
"Ta đây, ta đây chỉ là cô độc uống chén rượu sầu trong nhà, dẫu là tại biệt thự xa hoa mà thưởng thức chén rượu quý, chung quy vẫn hơn hẳn kẻ không chốn nương thân đi chứ." Doãn Hương Lệ tự mình phản bác.
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Đương nhiên, ngươi đích xác là muốn hơn hẳn kẻ không nơi nương tựa kia. Song, dù ở trong căn phòng xa hoa lộng lẫy, dù uống loại rượu đắt tiền đến mấy, cũng chẳng thể khiến cảm giác cô độc trong lòng ngươi vơi đi dù chỉ một phần. Chỉ có ta, mới có thể xua đi nỗi cô độc trong lòng ngươi, mới có thể lấp đầy khoảng trống trong ngươi."
"Đồ hợm của!" Doãn Hương Lệ tựa như một chú mèo nhỏ lười biếng, dụi đầu vào ngực Giang Tiểu Bạch.
"Tiểu miêu nhi, đêm lạnh dần buông, hay là cùng đại gia chui vào chăn ấm đi thôi."
Giang Tiểu Bạch chợt bế Doãn Hương Lệ lên, hướng về chiếc giường lớn êm ái trong phòng ngủ rộng rãi mà bước tới. Doãn Hương Lệ bỗng chốc trở nên vô cùng khẩn trương, đôi tay siết chặt cánh tay Giang Tiểu Bạch. Kể từ khi trượng phu qua đời, nàng chưa hề có bất kỳ tiếp xúc da thịt nào với nam nhân khác. Đối với những gì sắp diễn ra, nàng vừa vô cùng mong đợi, lại hết mực e ngại.
"Đừng căng thẳng, ta sẽ hết sức ôn nhu."
Giang Tiểu Bạch nhẹ nhàng đặt Doãn Hương Lệ lên giường, khẽ cắn vành tai ửng đỏ của nàng rồi thì thầm. Doãn Hương Lệ hô hấp dồn dập, gương mặt thẹn thùng không ngớt.
Giang Tiểu Bạch chuẩn bị bữa ăn khuya, sau khi hoàn tất từ phòng bếp liền bưng vào phòng ngủ.
"Đến đây, đã làm xong cả rồi, mau tới dùng bữa đi."
Doãn Hương Lệ đang đứng trước gương trang điểm sấy tóc, nàng đã tắm rửa xong, song sắc ửng đỏ trên làn da vẫn chưa tan hết, khiến da thịt trông vẫn vô cùng hồng nhuận trong suốt, toát lên vẻ mê người.
Doãn Hương Lệ mặc váy ngủ đi tới, ngồi xuống đối diện Giang Tiểu Bạch, nhìn thấy thức ăn phong phú liền nói: "Chàng định nuôi thiếp mập ú ra sao! Thiếp chỉ ăn một chút thôi, còn lại để hết cho chàng."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nàng vừa rồi đã tiêu hao nhiều như vậy, nên ăn thêm một chút để bổ sung năng lượng."
Nhớ lại sự cuồng nhiệt trên giường vừa rồi, Doãn Hương Lệ không khỏi đỏ bừng mặt, khẽ nói: "Ai, ai cần bồi bổ chứ? Người cần bồi bổ là chàng đó, không phải thiếp."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ph���i đó, ta đích thực cần bồi bổ, suýt nữa đã bị nàng vắt khô rồi, chẳng hay ai mới là kẻ như sói như hổ kia nhỉ?"
"Chàng đang nói năng bậy bạ gì vậy!" Doãn Hương Lệ thẹn thùng muôn phần.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta đâu có nói bậy bạ, ga giường đều bị nàng làm ướt hết rồi kia mà, đâu phải ta nói bừa đâu."
Doãn Hương Lệ chỉ hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống, quả thật là quá mất mặt.
Giang Tiểu Bạch cười phá lên, "Được rồi được rồi, ăn đi nào, không đùa nàng nữa."
Doãn Hương Lệ nói: "Chàng tên khốn kiếp này, có phải chàng cố ý trêu chọc thiếp không! Nếu chàng còn dám giễu cợt thiếp, thiếp sẽ không cho chàng đến nhà thiếp nữa!"
Giang Tiểu Bạch giơ hai tay lên, nói: "Ta cam đoan, về sau sẽ không giễu cợt nàng nữa, được không?"
"Đây chính là lời chàng nói đó." Doãn Hương Lệ nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta cam đoan về sau ta chỉ nói lời thật lòng, như câu vừa rồi..."
"Chàng muốn chết sao!"
Giang Tiểu Bạch còn chưa nói dứt lời, đôi tay trắng như phấn của Doãn Hương Lệ đã vung mạnh tới.
Hai người vừa nói vừa cười, ăn sạch bữa ăn khuya. Doãn Hương Lệ khẩu vị mở rộng, ăn rất nhiều. Nàng gần đây gầy đi nhiều, vẫn luôn không có cảm giác muốn ăn, mãi cho đến bữa ăn khuya bất chợt vừa rồi, mới phát giác khẩu vị tốt hơn hẳn.
"Trương Quốc Diệu không tới làm phiền nàng sao?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Doãn Hương Lệ nói: "Không có, hắn không trở về. Cũng chẳng hay hắn đã đi nơi nào, kể từ ngày đó chạy ra khỏi nhà thì không thấy quay lại nữa."
Giang Tiểu Bạch nói: "Chuyện này thật không bình thường, lẽ nào hắn thực sự cho rằng nàng đã chết rồi sao?"
Doãn Hương Lệ nói: "Chắc là vậy, bằng không hắn cớ gì không quay về? Hắn không trở lại, số tiền và căn nhà ta đã chuẩn bị cho hắn thì hắn sẽ lấy bằng cách nào đây?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Đoán chừng là hắn sợ hãi rồi."
Doãn Hương Lệ nói: "Hy vọng chuyện này có thể cho hắn một bài học. Có lúc, lá gan của hắn thật sự quá lớn, lại quá mức xúc động. Trương Quốc Diệu như thế, nếu không thay đổi tính cách của mình một chút, về sau sẽ chẳng làm nên việc lớn gì."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nàng không cần quan tâm hắn nữa. Nếu nàng thực sự muốn hắn trưởng thành, về sau hãy coi hắn như một cây cỏ dại, cứ để hắn tự sinh trưởng hoang dã trong xã hội đi. Xã hội tàn khốc sẽ dạy cho hắn nhiều bài học, hữu dụng hơn gấp vạn lần so với việc nàng tự mình dạy dỗ."
"Phải đó, ý ban đầu của ta khi phân gia với hắn chính là như vậy." Doãn Hương Lệ thở dài, nàng cố gắng để bản thân không còn bận tâm đến Trương Quốc Diệu, kẻ mang lòng lang dạ thú kia nữa, song nàng vẫn không sao buông bỏ được hắn. Trương Quốc Diệu dù sao cũng là do nàng nuôi dưỡng lớn lên, hai người dù mang danh nghĩa chú thím, nhưng trên thực tế tình như mẹ con.
"Vẫn còn một chuyện, chắc nàng đã nghe nói rồi nhỉ." Giang Tiểu Bạch nói: "Mã Cơ Hùng đã rước phải phiền phức lớn."
Doãn Hương Lệ nói: "Chuyện đó thiếp có nghe qua, lần này hắn ta e là khó thoát tai ương. Nghe đồn những vật phẩm phát nổ tại bến cảng của hắn đều là hàng cấm của quốc gia. Mã Cơ Hùng cũng thật quá gan, vậy mà dám buôn lậu những thứ đó vào."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu Mã Cơ Hùng phải vào ngục, hắn sẽ không còn cách nào tìm nàng gây sự nữa, khi đó nàng mới có thể sống những ngày tháng yên ổn."
Doãn Hương Lệ vốn là người thông minh, nghe lời Giang Tiểu Bạch nói, nàng chợt hiểu ra điều gì, liền hỏi: "Có phải chàng đã làm không?"
"Chuyện gì cơ?" Giang Tiểu Bạch cố ý giả vờ không hiểu.
Doãn Hương Lệ nói: "Chàng đừng có giả vờ hồ đồ với thiếp, thiếp đang nói đến vụ nổ bến cảng đó."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vụ nổ bến cảng thì có liên quan gì đến ta chứ."
Doãn Hương Lệ nói: "Việc ở bến cảng tuy thiếp không rành, song thiếp hiểu một đạo lý. Mã Cơ Hùng buôn lậu hàng cấm, hắn chắc chắn phải vô cùng cẩn thận, ấy vậy mà hết lần này đến lần khác, thứ phát nổ lại chính là lô hàng cấm ấy. Điều này nói rõ điều gì? Điều này nói rõ có kẻ muốn ra tay với hắn, mà kẻ muốn ra tay đó chính là chàng!"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ta chỉ có hứng thú với nàng thôi, còn đối với việc 'làm' hắn, ta chẳng có lấy nửa điểm hứng thú nào."
"Chàng đừng có ba hoa v��i thiếp!" Doãn Hương Lệ nghiêm mặt nói: "Thiếp muốn biết tình hình thực tế, rốt cuộc có phải là chàng đã làm không?"
Giang Tiểu Bạch chỉ mỉm cười.
Doãn Hương Lệ nhìn nụ cười ấy của hắn, nói: "Được rồi, thiếp hiểu rồi. Lá gan của chàng cũng thật quá lớn. Nếu để Mã Cơ Hùng biết là chàng đã làm, hắn ta chắc chắn sẽ muốn lấy mạng chàng bằng mọi giá. Chàng có biết chuyện này ảnh hưởng đến hắn lớn đến mức nào không?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta đương nhiên biết, đánh rắn phải đánh vào bảy tấc mà."
Doãn Hương Lệ nói: "Chàng quả là ra tay tàn nhẫn với hắn. Gần đây trong giới đều đang bàn tán chuyện của Mã Cơ Hùng, rất nhiều người từng có quan hệ tốt với hắn nay đều xa lánh, không gặp mặt, cũng chẳng thèm bắt máy điện thoại của hắn. Tất cả mọi người đều cho rằng Mã Cơ Hùng lần này khó thoát khỏi tai kiếp."
Giang Tiểu Bạch nói: "Hắn không vào, ta khó mà an tâm được. Ai bảo hắn cứ mãi tơ tưởng đến nàng chứ."
Doãn Hương Lệ nói: "Đàn ông các chàng có phải ai cũng đều như vậy không? Đều thích chiếm h���u nữ nhân, lòng ham muốn chiếm hữu đặc biệt mạnh mẽ!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta là vì muốn bảo hộ nàng đó. Mã Cơ Hùng là một kẻ rất khó đối phó, tâm địa hắn độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn. Nếu một lần không thể đánh gục hắn triệt để, về sau sẽ còn gặp nhiều phiền phức."
Doãn Hương Lệ nói: "Thiếp thấy kẻ ra tay tàn độc chính là chàng đó! Chàng chẳng hề để lại cho hắn một chút đường sống nào cả. Nếu bàn về thủ đoạn, Mã Cơ Hùng nào có thể sánh bằng chàng."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.