(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1592: Cùng giường chung gối
"Ngươi đang làm gì vậy?"
Doãn Hương Lệ nằm trên giường, cả người run lên bần bật. Nàng cảm giác mình như một con cừu non lọt vào hang hổ, chẳng biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của nàng.
Với tư cách là chủ tịch tập đoàn bất động sản Thụy Huy, nàng đã sớm quen với việc nắm giữ mọi thứ. Tình cảnh hiện tại khiến nàng vô cùng khó chịu, nhưng lại xen lẫn một loại tâm lý phức tạp, ngược lại giống như có một sự chờ đợi nào đó.
"Ta chẳng làm gì cả, chỉ là giám sát nàng đi ngủ thôi." Giang Tiểu Bạch đáp.
Doãn Hương Lệ nói: "Ngươi nằm chung giường với ta như vậy, ngươi bảo ta làm sao mà ngủ được?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Nàng cứ coi như ta không tồn tại là được. Yên tâm đi, tuy ta không phải chính nhân quân tử gì, nhưng cũng chẳng phải hạng người cưỡng ép, ta sẽ không động thủ động chân với nàng đâu. Đương nhiên, nếu như nàng có nhu cầu, ta sẽ vô cùng sẵn lòng ra sức."
"Đồ lưu manh!" Doãn Hương Lệ giận dữ nói.
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nàng mau đi ngủ đi. Khi nào nàng ngủ rồi, ta sẽ rời khỏi."
Doãn Hương Lệ nói: "Ngươi có tin ta sẽ đuổi ngươi ra ngoài không! Đây là nhà ta, ngươi còn dám làm càn như thế!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Mặt ta dày như tường thành vậy, mời thần dễ tiễn thần khó, muốn ta đi thì không dễ dàng thế đâu."
Doãn Hương Lệ nói: "Ta quả thật là mắt bị mù, lại đi mời một tên lưu manh như vậy đến giúp đỡ!"
Hai người đấu võ mồm quên cả trời đất, nhưng ngược lại chẳng ai bối rối. Dù sao cũng là đang nằm trên giường, đấu qua đấu lại một hồi, cả hai đều mệt mỏi, rồi cứ thế bất tri bất giác ngủ thiếp đi. Giang Tiểu Bạch từ đầu đến cuối vẫn giữ nguyên tư thế ấy, thân thể kề sát sau lưng Doãn Hương Lệ, cánh tay phải ôm lấy nàng.
Sáng hôm sau, Doãn Hương Lệ tỉnh dậy trước tiên, lúc nàng mở mắt đã là mười giờ sáng. Doãn Hương Lệ phát hiện có một cánh tay đặt trên bụng mình, lúc này mới nhớ ra chuyện đã xảy ra đêm qua.
"Tên khốn này vậy mà không đi! Chẳng phải đã nói ta ngủ rồi hắn sẽ rời đi sao?"
Một cơn lửa giận từ đáy lòng dâng lên, Doãn Hương Lệ gạt tay Giang Tiểu Bạch ra, đứng dậy rồi dùng sức đạp một cú, khiến Giang Tiểu Bạch rơi xuống gầm giường.
Giang Tiểu Bạch đang ngủ say, bị đạp xuống giường mới choàng tỉnh.
"Nàng đạp ta!"
Doãn Hương Lệ trừng mắt giận dữ nhìn Giang Tiểu Bạch, "Đúng! Chính là ta đạp ngươi xuống giường! Ngươi là tên khốn nạn, nói chuyện không giữ lời gì cả! Ngươi bảo khi ta ngủ rồi sẽ rời đi, kết quả thì sao? Ngươi ngủ ở chỗ ta cả một đêm! Ta và ngươi vậy mà lại cùng giường chung gối một đêm!"
Giang Tiểu Bạch xoa xoa gáy, nói: "Ôi da, tối qua cùng nàng đấu võ mồm, đấu qua đấu lại rồi ngủ thiếp đi. Chuyện này do ta, ta xin lỗi nàng."
Doãn Hương Lệ quát: "Xin lỗi thì làm được gì chứ! Chuyện này truyền ra ngoài, danh tiết của ta phải làm sao bây giờ? Mặt mũi ta biết giấu vào đâu?"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Sao vậy, nàng muốn ta cưới nàng à? Được thôi, ta lúc nào cũng sẵn sàng làm chồng nàng!"
"Đồ khốn nạn!" Doãn Hương Lệ vớ lấy gối đầu ném tới.
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy nàng muốn ta phải làm sao bây giờ?"
Doãn Hương Lệ nói: "Ta muốn ngươi cút đi! Ngay bây giờ, lập tức ra khỏi nhà ta! Ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa."
"Thật sao?" Giang Tiểu Bạch nói.
Doãn Hương Lệ nói: "Đương nhiên là thật! Ngươi nghĩ ta đang đùa giỡn với ngươi sao?"
Giang Tiểu Bạch đứng dậy, nói: "Vậy ta đi thật đấy, nàng đừng có mà nhớ ta!"
Doãn Hương Lệ quay mặt đi chỗ khác, chẳng thèm nhìn Giang Tiểu Bạch một cái.
Thở dài một tiếng, Giang Tiểu Bạch rời khỏi phòng Doãn Hương Lệ. Nghe thấy tiếng bước chân xuống lầu, Doãn Hương Lệ chợt có chút luống cuống, nàng chạy đến bên giường, vén rèm cửa lên, xuyên qua lớp màn sa mỏng nhìn xuống sân.
Giang Tiểu Bạch rất nhanh xuất hiện trong tầm mắt Doãn Hương Lệ, nhìn thấy Giang Tiểu Bạch thực sự rời khỏi sân, Doãn Hương Lệ không hề có cảm giác đắc thắng vui sướng, ngược lại trong lòng lại dâng lên một nỗi buồn vu vơ mất mát.
"Hắn đi... hắn cứ thế mà đi sao..."
Doãn Hương Lệ thất thần ngồi xuống, ôm gối trên giường, chẳng biết vì sao, nước mắt lại chợt rơi.
Rời khỏi biệt thự của Doãn Hương Lệ, Giang Tiểu Bạch đến sơn trang, gặp được Kim Hoa bà bà, Tiểu Thu và Bạch Phong. Ba người họ sống chung khá tốt, đặc biệt là Kim Hoa bà bà và Bạch Phong, hai vị lão nhân này bên nhau luôn có những đề tài nói chuyện không dứt.
Giang Tiểu Bạch nhận thấy Bạch Phong dường như đã thay đổi thành một người khác, trông mặt mày rạng rỡ, phảng phất trẻ ra rất nhiều tuổi. Hắn biết đây đều là công lao của Kim Hoa bà bà, xem ra Bạch Phong rất có thiện cảm với Kim Hoa bà bà.
Giang Tiểu Bạch ngược lại hy vọng họ thực sự có thể có một mối tình xế bóng, càng già càng cô độc, càng già càng cần bầu bạn, nếu hai người họ ở bên nhau, cũng xem như một đoạn giai thoại.
Kim Hoa bà bà đối xử với Tiểu Thu vô cùng tốt, coi nàng như cháu gái ruột của mình. Nàng từng có cháu gái, nhưng đã không còn trên đời, nàng tìm thấy sự ký thác ở Tiểu Thu. Tiểu Thu cũng đã mất đi người bà nội yêu quý nhất của mình, nên nàng cũng cảm thấy Kim Hoa bà bà đặc biệt thân thiết, cũng coi Kim Hoa bà bà như bà nội của mình.
Về phần lũ trẻ, đã một thời gian không gặp, mỗi đứa đều thay đổi rất nhiều. Những ngày này chúng ở đây ăn ngon uống tốt chơi vui, đứa nào cũng béo ra không ít, sắc mặt hồng hào, không còn xanh xao vàng vọt như trước kia. Tính cách của chúng cũng có sự chuyển biến lớn, trở nên thích nói chuyện hơn. Nhớ lúc ban đầu, những đứa trẻ này đều rất sợ người lạ, không dám mở miệng nói chuyện, giờ đây hoàn toàn khác, cả ngày líu lo không ngừng.
Bạch Phong đã bắt đầu truyền thụ cho lũ trẻ những kiến thức tu dưỡng cơ bản, và chúng học hỏi rất thành tâm. Giang Tiểu Bạch ở lại sơn trang suốt cả ngày, đến khi màn đêm buông xuống, hắn mới rời đi.
Hắn đến sòng bạc của Triệu Phi Long, trong "Mật thất" gặp được Triệu Phi Long, hai người hàn huyên về tiến triển công việc.
"Hắn thật sự đã đồng ý giúp đỡ sao?"
Giang Tiểu Bạch nhẹ gật đầu, "Vương Huy bên kia ngươi hoàn toàn không cần lo lắng, thật ra không phải hắn giúp chúng ta bận rộn, mà mối quan hệ giữa chúng ta hẳn là hỗ trợ lẫn nhau. Hắn muốn báo thù rửa hận, nếu chỉ dựa vào thực lực của mình thì không thể được, cho nên cần phải mượn lực lượng của ngươi. Còn ngươi muốn báo thù, với thực lực bản thân ngươi cũng không có cách nào khiêu chiến với Mã Cơ Hùng, ngươi cũng cần Vương Huy."
Triệu Phi Long nói: "Có Vương Huy gia nhập, việc này sẽ dễ dàng hơn nhiều. Vương Huy là phụ tá đắc lực của Mã Cơ Hùng, là cánh tay phải của hắn. Vương Huy chắc chắn biết rất nhiều bí mật của Mã Cơ Hùng, chỉ cần hắn hé lộ một chút thôi, ta liền có thể khiến Mã Cơ Hùng không chịu nổi!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Sau 0 giờ, ta sẽ dẫn hắn đến đây gặp ngươi. Đến lúc đó, ta muốn nơi này ngoại trừ tâm phúc của ngươi ra, không còn người khác."
Triệu Phi Long nói: "Chuyện này ngươi cứ yên tâm, ta sẽ sắp xếp ổn thỏa. Hắn chịu đến đây gặp ta, chứng tỏ hắn rất có thành ý."
Đến 0 giờ, Giang Tiểu Bạch rời khỏi mật thất của Triệu Phi Long. Hắn đến nhà Vương Huy, đợi ở đó chờ Vương Huy trở về.
Rạng sáng hai giờ, Vương Huy mới trở về, say mèm.
Lần nữa nhìn thấy Giang Tiểu Bạch, hắn đã không còn cảm thấy ngạc nhiên.
"Ngươi đã đến rồi à, đợi ta một lát, đêm nay uống nhiều quá, ta đi nôn một chút, nôn xong là ổn thôi."
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.