(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1557 : Miệng đầy chạy xe lửa
Sau khi xịt xong, ngay cả Kim Vĩnh Long cũng có chút không chịu nổi mùi khai nước tiểu bốc ra từ người mình, nhưng hắn vẫn không hề nghĩ rằng đó chính là mùi nước tiểu. Hắn cứ ngỡ rằng thứ trong bình là một loại nước hoa đặc hiệu nào đó.
Trong phòng vệ sinh, Kim Vĩnh Long hít sâu một hơi, nắm chặt hai tay, thầm nghĩ cái lọ nhỏ bé thế này mà hắn đã bỏ ra hai mươi vạn để mua, vậy nên đêm nay nhất định phải có được Tần Hương Liên.
Hắn bước ra khỏi phòng vệ sinh, trên mặt tràn đầy ý cười.
“Tần tổng, thật ngại quá, đã để cô phải đợi lâu.”
“Không sao đâu.”
Tần Hương Liên giữ phép lịch sự cơ bản, nhưng thực chất giờ phút này nàng đã nhen nhóm ý định rời đi. Bữa ăn này căn bản không thể nào tiếp tục, bởi vì cả phòng bao giờ đây đều nồng nặc mùi khai nước tiểu từ người Kim Vĩnh Long.
Vì đang là mùa đông, trong phòng bật hơi ấm nên cửa sổ không mở, khiến mùi hương không thể thoát ra ngoài. Kim Vĩnh Long lại còn xịt thêm một chút lên người, làm cho cả căn phòng đều tràn ngập thứ mùi khó chịu ấy. Ai mà chịu nổi? Ngay cả người phục vụ đứng một bên cũng muốn bịt mũi.
“Kim tổng, ý ngài là Triệu Lân Địa Sản đang giở trò sau lưng sao?” Tần Hương Liên hỏi.
Kim Vĩnh Long cười khoát tay, nụ cười đầy thâm ý.
“Ôi Tần tổng à, tôi nào có nói gì đâu, tất cả đều là cô dựa vào thông minh tài trí của mình mà đoán ra đấy thôi, chẳng liên quan gì đến tôi cả, thật sự không liên quan gì đến tôi.”
Kỳ thực Kim Vĩnh Long căn bản chẳng biết gì cả, hắn làm như vậy cũng chỉ là để giữ Tần Hương Liên ở lại, một loại thủ đoạn mà thôi. Ngoài ra, hắn cũng có tư tâm riêng. Hắn rất mong Tần Giang Địa Sản có thể đối đầu với Triệu Lân Địa Sản; hai hổ tranh giành, ắt có một bên bị thương, cuối cùng kẻ hưởng lợi chính là hắn, người đứng ngoài cuộc.
Quan hệ giữa ông chủ Tiền Triệu Lân của Triệu Lân Địa Sản và Kim Vĩnh Long không mấy tốt đẹp. Hai người đã từng xảy ra nhiều bất hòa trong các trường hợp khác nhau, và những năm qua vẫn luôn là đối thủ cạnh tranh ngầm. Hễ có cơ hội, Kim Vĩnh Long sẽ không bỏ qua việc gây khó dễ cho Tiền Triệu Lân.
“Kim tổng, những lời ngài nói hôm nay tại đây, ngài cứ yên tâm, một khi đã vào tai tôi thì tuyệt đối sẽ không lọt ra ngoài đến tai người khác đâu.” Tần Hương Liên nói: “Vậy nên tôi hy vọng ngài có thể rộng lòng chia sẻ, đừng che giấu điều gì.”
“Người phục vụ, ngươi ra ngoài đi, không có việc gì thì đừng vào, khi nào cần ta sẽ gọi.” Sắc mặt Kim Vĩnh Long đột nhiên trở nên nghiêm nghị.
“Hai vị tổng giám đốc dùng bữa từ từ, có cần gì xin cứ gọi, tôi sẽ đứng đợi ngoài cửa.”
Người phục vụ đã rời đi, cửa phòng bao cũng được đóng lại.
“Kim tổng, bây giờ ngài có gì thì cứ nói thẳng đi.”
Kim Vĩnh Long đứng dậy, cầm ly rượu đi đến cạnh Tần Hương Liên, rồi ngồi xuống bên cạnh nàng.
Đôi mày thanh tú của Tần Hương Liên khẽ nhíu lại, nàng hết sức cố gắng nhẫn nhịn mùi khai nước tiểu bốc ra từ người Kim Vĩnh Long. Giờ khắc này, nàng thật sự rất mong khứu giác của mình biến mất, loại tra tấn này quá đỗi thống khổ.
“Tiểu muội à, Kim ca của muội lăn lộn trong cái nghề này đã quá nhiều năm rồi, trải qua nhiều chuyện hơn muội, gặp gỡ đủ loại người, cũng xây dựng không ít mối quan hệ. Tiền Triệu Lân là ai, muội không rõ, nhưng ta thì rõ lắm. Ta quen biết hắn đâu chỉ mười năm nay, hắn có được ngày hôm nay chính là dựa vào việc dùng thủ đoạn hèn hạ sau lưng người khác, đánh đổ hết đối thủ này đến đối thủ khác. Chính vì thế hắn mới có được địa vị như bây giờ. Nhưng một kẻ như hắn, đã định trước không thể thành đại sự.”
Kim Vĩnh Long giơ tay lên, định đặt lên vai Tần Hương Liên, nhưng thấy ánh mắt cảnh cáo của nàng, liền lập tức rụt tay lại.
“Chuyện công ty của các ngươi gặp phải lần này, hôm nay Kim ca mở lòng nói cho muội một câu: dự án của các ngươi ở thành phố Hồ Hải coi như xong rồi, đến thần tiên cũng không cứu nổi. Tiền Triệu Lân lần này quá độc ác, hắn là người không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay là muốn mạng người ta đấy. Dự án của hắn lại gần dự án của muội nhất, muội chính là đối thủ cạnh tranh trực tiếp và chủ yếu nhất của hắn. Nhưng bây giờ thì tốt rồi, dự án của muội hoàn toàn không thể uy hiếp được dự án của hắn nữa, bởi vì dự án của muội đã xem như tiêu đời, ai còn dám mua nhà ở chỗ đó của muội? Không sợ bị Đại Xà Vương ăn thịt sao?”
Tần Hương Liên nói: “Dự án của tôi đã xong đời, e rằng người được lợi không chỉ là Tiền Triệu Lân đâu nhỉ, dự án Vĩnh Long của các ngài cũng là một trong số đó phải không? Tôi nghe nói gần đây có rất nhiều người đến chỗ các ngài để xem nhà đấy.”
Kim Vĩnh Long cười nói: “Đúng vậy, chỗ của ta cũng được lợi chứ sao. Nói theo một nghĩa nào đó, ta còn phải cảm ơn Tiền Triệu Lân. Nếu không có Tiền Triệu Lân giở trò xấu sau lưng các ngươi, tòa nhà của ta đã không được chú ý nhiều đến thế. Vài ngày nữa sẽ bắt đầu giao dịch, chỉ chờ hốt bạc thôi. Thật không dám giấu giếm, ta chuẩn bị tăng giá vài nghìn khối mỗi mét vuông, dù sao bây giờ cũng không lo không bán được.”
Tần Hương Liên đột nhiên quay đầu nhìn thẳng vào mắt Kim Vĩnh Long: “Kim tổng, sao tôi lại có cảm giác phía sau chuyện này cũng có phần của ngài vậy?”
Kim Vĩnh Long sững sờ, sau đó liền vội vã xua tay: “Muội à, muội thật sự đã hiểu lầm ca rồi. Kim ca của muội tuyệt đối không phải loại người chuyên làm chuyện xấu sau lưng người khác đ��u. Nếu ta có cạnh tranh với muội, thì nhất định đều thông qua thủ đoạn hợp pháp, chính đáng, tuyệt đối sẽ không dùng những thủ đoạn hèn hạ như vậy. Kim ca của muội khinh thường làm loại chuyện đó.”
Tần Hương Liên nói: “Vậy sao ngài lại biết là Triệu Lân Địa Sản làm chứ?”
Kim Vĩnh Long nói: “Muội à, điều này muội lại không biết rồi. Hôm nay Kim ca sẽ tiết lộ cho muội một vài tin tức động trời, đó là ta có người ở bên cạnh Tiền Triệu Lân. Chuyện gì của Tiền Triệu Lân ta cũng đều biết hết, thậm chí hắn một tuần có mấy lần sinh hoạt vợ chồng, có phải là với vợ hắn hay không, ta đều rõ mười mươi. Chúng ta kinh doanh thì phải nói chuyện kinh doanh. Có một đối thủ cạnh tranh như Tiền Triệu Lân, chúng ta liền phải phòng ngừa chu đáo. Chỉ cần hắn không làm gì ta, thì bình an vô sự, còn nếu hắn dám có ý định gây sự với ta, ta nhất định sẽ ‘xử’ hắn trước. Người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta, ta tất phạm người! Đây chính là triết lý xử thế của Kim ca muội đấy!”
Kim Vĩnh Long nói hắn đã cài người bên cạnh Tiền Triệu Lân, kỳ thực đó cũng chỉ là lời nói vớ vẩn. Hắn căn bản không hề có bất cứ tai mắt nào ở chỗ Tiền Triệu Lân, cho dù có đi chăng nữa, cũng không thể tiếp cận được những chuyện cơ mật.
Tần Hương Liên không phải người dễ dàng bị lung lay như vậy. Sau khi nghe những lời này của Kim Vĩnh Long, nàng chỉ cười nhạt, không nói thêm gì.
Nếu nàng là người dễ dàng bị kích động, châm ngòi ly gián đến thế, thì đã không có được thành tựu như ngày hôm nay. Những lời của Kim Vĩnh Long chẳng có lấy một câu nào là có bằng chứng, vậy nên nàng căn bản không hề tin.
“Kim tổng, tôi đi tính tiền đây, tôi còn có chút việc. Nếu ngài không vội về thì cứ từ từ dùng bữa.” Tần Hương Liên đã nhận ra trong bụng Kim Vĩnh Long căn bản không hề có thông tin nào mà nàng cần, nàng không định lãng phí thêm thời gian ở đây nữa.
“Tần tổng!”
Kim Vĩnh Long túm lấy cánh tay Tần Hương Liên, thấy mục đích tối nay không đạt được, lại không biết gân nào đã dựng sai, trong đầu hắn chợt lóe lên một ý nghĩ táo bạo, chuẩn bị ngay tại phòng bao này mà ra tay với Tần Hương Liên.
“Thả tôi ra!” Tần Hương Liên trách mắng, quát lớn.
Kim Vĩnh Long nói: “Tần tổng, ta thích cô. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cô, ta đã thích cô rồi, điều này cô cũng biết mà. Cô hãy cho ta một cơ hội đi, ta nhất định sẽ đối xử tốt với cô.”
Bản dịch này đã được Truyen.free độc quyền sở hữu và phát hành.