(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1538: Bà chủ nhà
"Cửu Âm chi thể?"
Nghe được bốn chữ này, Bạch Phong lập tức đứng phắt dậy từ ghế sô pha.
"Ngươi nói nhỏ thôi!" Giang Tiểu Bạch khẽ quát.
Bạch Phong thoáng nhìn về phía phòng Tiểu Thu, hạ giọng: "Hèn chi thân thế nàng thê thảm đến vậy, Cửu Âm chi thể khắc thân nhân mà."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy, tương truyền những người ở bên cạnh Cửu Âm chi thể đều sẽ không có kết cục tốt đẹp."
Bạch Phong nói: "Sao nào, ngươi sợ rồi ư? Thằng nhóc thối này, ta nói cho ngươi biết, nếu bây giờ ngươi dám nói muốn bỏ Tiểu Thu lại, ta sẽ không chấp nhận đâu."
Mấy ngày ở chung, Bạch Phong đã dành tình cảm cho Tiểu Thu, dù sao Tiểu Thu miệng luôn gọi một tiếng gia gia. Lòng người vốn là yếu mềm, Bạch Phong thật sự coi Tiểu Thu như cháu gái ruột của mình.
"Ta là loại người như vậy sao?" Giang Tiểu Bạch nói: "Rời bỏ Tiểu Thu, ý nghĩ này ta chưa từng có bao giờ."
Bạch Phong nói: "Vậy thì tốt. Bất quá nói thật, dù nàng là Cửu Âm chi thể thì đã sao? Có thể mang đến phiền toái gì cho một cao thủ cấp bậc như ngươi? Vạn vật đều có hai mặt, Cửu Âm chi thể vô cùng thích hợp tu luyện nhục thân, đặc biệt là đối với một số thần thông mang thuộc tính âm nhu."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy, sau này có thể chọn lọc mà truyền thụ cho Tiểu Thu một số thần thông. Những thứ ta không thích hợp tu luyện, nàng lại vừa vặn tương phản, vô cùng thích hợp."
Bạch Phong nói: "Được rồi, đừng nghĩ nhiều. Dù sao sau này sẽ đưa con bé đến sống trên đảo cùng Tiểu Vũ và những người khác, trên hòn đảo đó thì có thể xảy ra chuyện gì chứ? Chẳng có chuyện gì xảy ra cả."
Giang Tiểu Bạch hít sâu một hơi, khẽ gật đầu.
Sáng hôm sau, trời vừa rạng, Giang Tiểu Bạch gọi điện thoại đến bộ phận phục vụ phòng yêu cầu mang bữa sáng đến. Ba người dùng bữa trong phòng khách của căn phòng tổng thống.
"Tiểu Thu, đêm qua con ngủ có ngon không?" Bạch Phong cười hỏi.
Tiểu Thu nói: "Đêm qua con ngủ ngon đặc biệt. Từ khi con đến thành phố lớn này, chưa đêm nào ngủ ngon như tối qua. Con mơ thấy bà nội, bà ấy trong mơ nói với con rằng hai người đều là người tốt, dặn con hãy ở bên hai người thật tốt, nói hai người đều là người tốt."
Bạch Phong cười nói: "Bà con trên trời có linh, bà sẽ phù hộ con."
Giang Tiểu Bạch nói: "Tiểu Thu, sau khi ăn s��ng xong, con có thể ở lại trong phòng tu luyện, cũng có thể ra ngoài đi dạo. Nếu muốn ra ngoài, ta đã chuẩn bị cho con một tấm thẻ, con ra ngoài thấy thích gì thì mua nấy, tiền trong thẻ con dùng thế nào cũng không hết được."
"Vậy còn hai người?" Tiểu Thu hỏi: "Hai người muốn đi đâu ạ?"
Bạch Phong nói: "Ta và Tiểu Bạch huynh của con đi làm vài việc."
"Gia gia, rốt cuộc hai người muốn đi làm gì vậy ạ?" Tiểu Thu không kìm được hỏi.
Bạch Phong nhìn sang Giang Tiểu Bạch, không biết có nên nói cho Tiểu Thu về hành động của họ hay không, đây là hắn đang xin chỉ thị từ Giang Tiểu Bạch.
"Chúng ta đi tìm vài người." Giang Tiểu Bạch chủ động mở lời.
"Tìm người?" Tiểu Thu liên tưởng đến bản thân, "Có phải là những người giống như con không? Tìm được rồi cũng truyền thụ tiên thuật cho họ sao?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Họ không giống con. Chúng ta muốn tìm vài cậu bé đáng thương. Có một nơi gọi Đại Trúc Tự, trong cuộc chiến đấu với ác nhân, những người của Đại Trúc Tự đều đã hy sinh. Ta muốn tìm vài cậu bé đến Đại Trúc Tự, tiếp nối truyền thừa của Đại Trúc Tự. Đương nhiên, đó phải là những đứa trẻ vô cùng đáng thương, và điều kiện tiên quyết là chúng phải tự nguyện đi."
Tiểu Thu vốn hiểu rõ tình cảnh này, nói: "Trong các thành phố lớn có rất nhiều đứa trẻ đáng thương. Con từng đọc trên báo. Có những đứa trẻ bị đánh gãy hai chân, hay bị móc mắt, cố ý biến chúng thành người tàn tật để đi ăn xin."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đó chính là những đứa trẻ chúng ta muốn tìm, lát nữa ta sẽ cùng Lão Bạch ra ngoài tìm kiếm."
Tiểu Thu nói: "Tiểu Bạch huynh, hai người mang con đi cùng, con biết tìm họ ở đâu."
Bạch Phong nói: "Con biết sao? Làm sao con lại biết được?"
Tiểu Thu nói: "Khi con làm việc ở nhà tắm công cộng, con thuê phòng ở bên ngoài. Chỗ con thuê chắc hẳn là tệ nhất trong thành phố này. Chúng con ở tại một Thành Trung Thôn, ngay gần chỗ con ở có một ổ điểm như vậy, có vài kẻ xấu thao túng một đám trẻ em tàn tật, bắt chúng mỗi ngày ra ngoài ăn xin."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy thì quá tốt rồi, đỡ cho chúng ta phải đi tìm khắp nơi."
Dùng bữa sáng xong, ba người liền khởi hành.
Đến Thành Trung Thôn, Bạch Phong lập tức bịt mũi. Nơi đây xú khí xông tận trời, khắp nơi là rác thải. Ai có thể ngờ rằng một thành phố phồn hoa như Hỗ Hải lại có một nơi như vậy.
"Tiểu Thu, trước đây con ở một nơi như thế này sao? Sao không tìm một chỗ tốt hơn một chút? Ngủ vỉa hè còn hơn ở đây chứ."
Tiểu Thu nói: "Gia gia, người nghĩ thành phố này sẽ cho phép người ngủ vỉa hè sao? Con cũng muốn tìm chỗ tốt hơn chứ, nhưng con đâu có tiền. Chút tiền lương ít ỏi của con ở một nơi như Hỗ Hải này, chỉ đủ để sống tạm bợ qua ngày mà thôi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Áp lực cuộc sống ở thành phố lớn ta biết rõ. Tiền thuê nhà một tháng ở Thành Trung Thôn kiểu này, nếu là ở một thị trấn nhỏ, có khi còn đủ để thuê được hai căn phòng."
Tiểu Thu nói: "Không chỉ hai căn phòng. Ở huyện thành quê con, còn đủ thuê ba căn phòng cơ."
Ba người đi thẳng về phía trước, Tiểu Thu dẫn Giang Tiểu Bạch và Bạch Phong đến chỗ căn phòng cô thuê. Đó là một khu nhà nhỏ, sau khi bước vào, căn phòng ở góc Tây Bắc là của Tiểu Thu. Tiểu Thu mở cửa, mời họ vào, bên trong ngoài một chiếc giường ra, chỉ còn lại một chiếc ghế rách, không có bất kỳ đồ dùng gia đình nào khác.
"Đây chính là chỗ con ở."
Bạch Phong không ngừng lắc đầu: "Điều kiện chỗ này còn chẳng bằng hang động, con đặt một cái giường vào thì cũng chẳng còn không gian nào nữa."
Tiểu Thu nói: "Nơi đây là Hỗ Hải thị tấc đất tấc vàng mà, muốn sống tốt thì trừ phi là trở nên nổi bật. Nhưng nếu không gặp được hai người, đời con cũng chẳng dám nghĩ đến một cuộc sống tốt đẹp."
Ba người đang trò chuyện, một người phụ nữ béo đi tới cổng.
"Ồ, Tiểu Thu, có khách sao."
"Bà chủ nhà, chào bà. Có phải lại đến lúc thu tiền thuê nhà rồi không? Con nhớ không lâu trước con mới nộp rồi mà."
Người phụ nữ béo này chính là bà chủ nhà.
"Không phải chuyện tiền bạc đâu. Tiểu Thu, chuyện lần trước ta nói với con, con nghĩ sao rồi? Thằng cháu ta điều kiện tốt biết bao, trong nhà mấy căn nhà lận, trừ ngoại chân có chút què ra thì không có tật xấu nào khác. Con mà gả cho nó, sau này con cũng sẽ là bà chủ nhà đấy."
"Bà chủ nhà, con không cần suy nghĩ."
Tiểu Thu đi tới đưa chìa khóa cho bà chủ nhà, nói: "Căn phòng này con cũng không thuê nữa, cảm ơn bà đã chiếu cố con mấy tháng qua."
Bà chủ nhà nhìn Giang Tiểu Bạch và Bạch Phong, châm chọc khiêu khích nói: "Tiểu Thu, cánh cứng rồi, tìm được chỗ dựa rồi đúng không. Ta nói cho con biết, thời buổi này khó tin cậy nhất chính là đàn ông. Hai người kia có thể cho con được cái gì? Họ chẳng qua chỉ là đang đùa giỡn con thôi. Chờ đến khi chơi chán con, con sẽ bị vứt bỏ như rác rưởi. Ta nói cho con hay, qua cái làng này rồi thì sẽ không còn cửa tiệm này nữa đâu, còn nhiều đứa con gái đang chờ để gả cho cháu trai ta lắm!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.