(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1504: Đau đầu bệnh dữ
Vô Vọng Pháp Sư vẫn chưa trả lời, Giang Tiểu Bạch liền cất lời trước.
"Lão Bạch, với chút học vấn này của ngươi thì cũng đừng phô trương trước mặt minh chủ nữa. Ta sở dĩ biết trên đời này có Đại Trúc Tự như vậy, chính là do Vô Vọng Pháp Sư đã nói cho ta hay."
Bạch Phong ngượng nghịu cười một tiếng: "Thất kính, thất kính, múa rìu qua mắt thợ."
Vô Vọng Pháp Sư cười nói: "Đâu có, đâu có. Về Đại Trúc Tự, ta cũng chỉ nghe nói một vài truyền ngôn, hiểu biết rất ít, chẳng thể nào xưng là thấu hiểu được."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vị hòa thượng này tên là Xích Cước Tăng, chính là đệ tử Đại Trúc Tự. Đại Trúc Tự giờ đây đã suy tàn rồi, trong chùa chỉ còn lại hai vị hòa thượng. Kỳ thật nếu tính toán nghiêm ngặt thì hẳn là chỉ còn một người thôi. Cách đây không lâu, Thành Huyền Tử đuổi theo ta vào Đại Trúc Tự, cuối cùng bị vị lão hòa thượng trong Đại Trúc Tự hàng phục. Lão hòa thượng ban cho biệt hiệu 'Đoạn Trần', mà vị lão hòa thượng kia chính là sư huynh của Xích Cước Tăng này, cũng chính là Trụ trì hiện tại của Đại Trúc Tự!"
Ngọc Tiêu Tử cảm thán nói: "Thật sự có Đại Trúc Tự sao? Ta cứ ngỡ chuyện năm đó chỉ là truyền ngôn, không ngờ lại là sự thật."
Vô Vọng Ph��p Sư nói: "Đúng vậy. Năm đó có một tăng nhân, tự xưng là đến từ Đại Trúc Tự, sau khi tiến vào Trung Nguyên, đã thu phục tất cả cao thủ các đại phái Trung Nguyên chúng ta một lượt, đánh đâu thắng đó, không ai có thể địch nổi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vị tăng nhân kia đã trộm kim cái chiêng trong tay một pho tượng La Hán trong Đại điện của Đại Trúc Tự mà hạ sơn. Kim cái chiêng đó là một đôi bảo khí hiếm có, giờ đây đã vật quy nguyên chủ, trở về Đại Trúc Tự rồi."
Vô Vọng Pháp Sư nói: "Tiểu Bạch, trong số chúng ta ở đây, có lẽ ngươi là người hiểu rõ Đại Trúc Tự nhất. Ngươi có thể nào cho chúng ta hay, vì sao vị cao tăng Đại Trúc Tự này lại cam tâm bị yêu nghiệt của Huynh Đệ Hội xúi giục?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Xích Cước Tăng đã từng giao thủ với ta một lần. Lần trước ta cùng Bạch Phong tiến vào Huynh Đệ Hội, đã bắt được vị Thánh Tử khi ấy vẫn còn là một tên thịt viên. Sau đó, Huynh Đệ Hội vì cứu Thánh Tử về, đã mời Xích Cước Tăng ra tay. Vân Thiên sau đó từng nói với ta, sở dĩ có thể mời được Xích Cước Tăng, là bởi vì Xích Cước Tăng thiếu hắn một ân tình. Hắn cũng từng nói qua, sau khi giúp bận rộn việc kia, Xích Cước Tăng liền không còn thiếu hắn gì nữa, về sau không còn cách nào lợi dụng Xích Cước Tăng làm việc cho hắn. Giờ đây Vân Thiên đã chết từ lâu, Xích Cước Tăng vì Huynh Đệ Hội mà cống hiến, tuyệt đối không thể nào là vì hắn thiếu ân tình của Vân Thiên. Còn rốt cuộc là vì nguyên nhân gì, ta cũng như chư vị, vô cùng tò mò."
Ngọc Tiêu Tử hỏi: "Vậy tu vi của Xích Cước Tăng này như thế nào?"
Bạch Phong đáp: "Vị hòa thượng này tu vi thâm bất khả trắc. Lần trước khi ta cùng Giang Tiểu Bạch giao thủ với hắn, hai chúng ta hợp lại cũng không phải đối thủ của hắn."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi nói như vậy kỳ thật không chính xác lắm. Chính xác phải là hai chúng ta hợp lại ngay cả sức hoàn thủ cũng không có. Cả đời ta gặp phải cao thủ khiến ta không có sức hoàn thủ thì có ba người. Lão hòa thượng Đại Trúc Tự cùng Thánh Tử của Huynh Đệ Hội chiếm hai danh ngạch, người cuối cùng chính là Xích Cước Tăng. Tu vi của Xích Cước Tăng có lẽ không cao bằng sư huynh của hắn cùng Thánh Tử, nhưng cũng tuyệt đối là một tuyệt đỉnh cao thủ hiếm có khó tìm trong thiên hạ!"
Mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh. May mắn là các tiểu đệ tử của các môn các phái đã đi hết rồi, nếu không, bọn họ ở lại đây, nghe được những lời này, chẳng phải càng thêm nản lòng tuyệt vọng sao.
Thấy sắc mặt mọi người ai nấy đều trở nên nặng nề, Giang Tiểu Bạch cười ha ha nói: "Bất quá chư vị cũng không cần lo lắng, xưa khác nay khác rồi. Hiện tại nếu để ta cùng Xích Cước Tăng đại chiến một trận, thì thắng bại còn chưa biết được đâu. Thứ nhất, tu vi của ta gần đây đã đề cao rất nhiều. Thứ hai, vị lão hòa thượng Đại Trúc Tự kia đã mời ta hỗ trợ, bảo ta bắt sư đệ của hắn là Xích Cước Tăng về. Vị lão hòa thượng kia đã đưa cho ta một chiếc cà sa, nói rằng chỉ cần ta mặc chiếc cà sa đó vào, Xích Cước Tăng sẽ không có cách nào làm ta bị thương, có thể thấy chiếc cà sa đó cũng là một món pháp bảo. Ngoài ra, lão hòa thượng Đại Trúc Tự nói, Xích Cước Tăng vì cố gắng tu luyện một môn thần thông, dẫn đến thần thông tuy đã luyện thành, nhưng lại để lại di chứng vô cùng nghiêm trọng. Khi chưa tới nửa đêm, hắn sẽ đau đầu như búa bổ, sức chiến đấu sẽ yếu đi rất nhiều. Chúng ta nếu có cơ hội, có thể thừa lúc Xích Cước Tăng phát bệnh mà đối phó hắn."
Tất cả mọi người đều ghi nhớ vững chắc những tin tức mà Giang Tiểu Bạch cung cấp vào trong đầu. Những tin tức này có lẽ sẽ cứu mạng họ vào thời khắc then chốt.
"Nhìn kìa! Vị hòa thượng kia đã đổi chỗ rồi!" Vong Thủy chỉ vào không trung.
Xích Cước Tăng sau khi công kích vào cùng một chỗ nhiều lần mà không có kết quả, rốt cục đã nhận ra điều gì đó. Hắn lập tức đổi sang vị trí khác để bắt đầu xung kích, nhưng vẫn không có cách nào phá vỡ Thủ Sơn Đại Trận. Một tiếng trống tăng khí thế, hai tiếng thì suy, ba tiếng thì kiệt. Hắn đã công kích nhiều lần, chân nguyên tiêu hao rất nhiều, uy lực mỗi lần xung kích đều yếu hơn lần trước một chút. Cứ tiếp tục như vậy, hắn căn bản không có khả năng phá vỡ Thủ Sơn Đại Trận.
Lực phản chấn của Thủ Sơn Đại Trận đã gây ra tổn thương cho hắn. Hắn càng dùng sức công kích lớn bao nhiêu, năng lượng phản chấn cũng càng mạnh bấy nhiêu.
Cuối cùng, sau nhiều lần thử mà không có kết quả, Xích Cước Tăng đã từ bỏ.
"Nét mặt hắn hình như không ổn."
Vô Vọng Pháp Sư mắt sáng như đuốc, xuyên qua lớp ánh sáng xanh lam của Thủ Sơn Đại Trận, thấy được biểu lộ trên mặt Xích Cước Tăng.
Giang Tiểu Bạch ngưng mắt nhìn lại, trầm giọng nói: "Có lẽ là vừa rồi liên tục xung kích Thủ Sơn Đại Trận, dẫn đến bệnh cũ tái phát. Ta thấy bộ dạng hắn hình như rất đau đầu."
Mọi người nhao nhao nhìn lại, Xích Cước Tăng biểu lộ thống khổ, ôm đầu, bộ dạng đau đến không muốn sống.
Nhưng đúng lúc này, trong một mảng mây đen kia đột nhiên bắn ra một đạo quang mang. Đạo quang mang kia lóe lên rồi biến mất, tiến vào đầu Xích Cước Tăng. Sau đó, Xích Cước Tăng buông tay đang ôm đầu xuống, thần tình thống khổ trên mặt hắn cũng theo đó biến mất.
"Ta hiểu rồi!"
Thấy cảnh này, Giang Tiểu Bạch rốt cục minh bạch vì sao Xích Cước Tăng, một người cao ngạo như vậy, lại cam tâm bị Huynh Đệ Hội xúi giục. Thì ra tất cả đều là vì nguyên nhân này.
"Xích Cước Tăng sở dĩ cam nguyện vì Huynh Đệ Hội mà cống hiến, cũng là bởi vì Thánh Tử có biện pháp giảm bớt đau đớn cho hắn. Mọi người vừa rồi đều thấy được, một giây trước Xích Cước Tăng còn ôm đầu thống khổ không thể chịu nổi. Thánh Tử vừa ra tay, một giây sau hắn liền ổn. Chẳng qua nếu ta suy đoán không sai, Thánh Tử cũng chỉ là tạm thời giảm bớt đau khổ cho hắn, chứ không hề triệt để chữa tr��� tận gốc."
Ngọc Tiêu Tử nói: "Chắc chắn sẽ không chữa trị tận gốc cho hắn. Cho dù Thánh Tử có khả năng đó, hắn cũng sẽ không làm vậy. Một khi bệnh cũ của Xích Cước Tăng được chữa trị triệt để, vậy Thánh Tử sẽ dùng thủ đoạn gì để khống chế hắn? Để giữ lại trợ thủ mạnh mẽ này bên mình, Thánh Tử tuyệt đối sẽ không ngu ngốc đến mức giúp Xích Cước Tăng chữa khỏi hoàn toàn căn bệnh nan y đó."
Vô Vọng Pháp Sư nói: "Cũng có một khả năng khác, Thánh Tử đã hứa hẹn gì đó với Xích Cước Tăng, chờ sau khi bọn họ đạt được mục tiêu gì đó, Thánh Tử có lẽ sẽ ra tay giúp hắn chữa trị tận gốc căn bệnh nan y."
Giang Tiểu Bạch nói: "Minh chủ nói rất có lý, cho nên Xích Cước Tăng kia mới ra sức như vậy, khẳng định là có mưu đồ riêng."
Mọi bản quyền tác phẩm dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free.