(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 142 : Cá thì
"Các vị đại ca, các anh làm như vậy, đây là muốn Giang Tiểu Bạch này giảm thọ sao!"
Giang Tiểu Bạch vội vàng cúi chào mọi người, coi như đã đáp lễ.
Kim Nam Huy nói: "Tiểu Bạch huynh đệ, chính nhờ thuốc của chú em mà đám huynh đệ chúng tôi đây mới một lần nữa tìm lại được sự tự tin! Chú em có biết điều đáng tiếc nhất của người có tiền là gì không? Chính là thời trẻ đó! Lúc ấy dù nghèo thì nghèo, nhưng thân thể cường tráng biết bao, một chút bệnh vặt cũng không có. Không như bây giờ, khi tuổi đã cao, đủ thứ bệnh vặt kéo đến, lúc nào cũng cảm thấy khó chịu."
"Đúng vậy đó!" Mã Đức Thắng nói: "Uống thuốc của chú em, hiệu quả y như lời quảng cáo, lưng không mỏi, chân không đau, làm gì cũng có sức lực cả!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Khó có được các vị lão ca yêu mến, đây chính là lời khen ngợi lớn nhất dành cho Giang Tiểu Bạch này."
Kim Nam Huy nói: "Hôm nay chúng tôi đến là để đáp tạ chú em. Sau khi mọi người đến đây, thấy chú em vẫn ở căn nhà như thế này, lão Mã làm bất động sản nói, muốn xây cho chú em một căn biệt thự ở ngay đây."
Giang Tiểu Bạch vội vàng xua tay, "Thiện ý của Mã đại ca, tôi xin ghi nhận trong lòng, nhưng căn nhà này của tôi, ai cũng không thể động vào. Đây là thứ ông nội tôi để lại, là một trong số ít những kỷ niệm ông nội để lại cho tôi, không thể động."
Lâm Dũng nói: "Tiểu Bạch, mọi người đều muốn giúp chú em một tay, cho nên mới đường xa đến tận nhà chú em xem sao. Dù sao chú em cũng phải để mọi người góp chút sức chứ."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nếu các vị đại ca thật sự có lòng, xin hãy giúp đỡ một chút cho những trẻ em nghèo khó trong thôn chúng tôi. Rất nhiều đứa trẻ phải bỏ học vì thiếu mấy trăm đồng tiền học phí, nói ra thật khiến người ta xót lòng."
Ngô Thiên Minh tập hợp mọi người lại thương lượng một lát, rồi nói với Giang Tiểu Bạch: "Thế này nhé, mỗi năm chúng tôi mỗi người sẽ bỏ ra mười vạn đồng, dùng để trợ cấp cho những thôn dân khó khăn trong thôn của chú em, chú em thấy thế nào?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Không còn gì tốt hơn! Tôi thay mặt toàn thể già trẻ trong thôn cảm tạ các vị."
Lâm Dũng ho khan vài tiếng, nói: "Tiểu Bạch, hôm nay chúng tôi đến chỗ chú em đây, còn có một chuyện muốn bàn bạc với chú em."
Không cần Lâm Dũng mở lời, Giang Tiểu Bạch liền đoán được điều hắn muốn nói là gì.
"Dũng ca, các vị lão đại ca, tạm thời tôi vẫn chưa có ý định đẩy Hoàn Nguyên Tán ra thị trường." Giang Tiểu Bạch giành nói trước một bước, bày tỏ thái độ của mình.
Lâm Dũng thở dài, "Haizz, vậy thì điều tôi muốn nói cũng chẳng cần phải nói nữa."
"Các vị đại ca, thật sự xin lỗi." Giang Tiểu Bạch nói: "Tuy nhiên các vị đại ca cứ yên tâm, nếu các anh cần Hoàn Nguyên Tán, tôi sẽ định kỳ miễn phí gửi tặng các anh."
Câu nói này ít nhiều cũng khiến những ng��ời đó cảm thấy chuyến đi này không uổng công. Mỗi người trong số họ đều là nhân tinh, không lợi lộc thì chẳng dậy sớm. Giang Tiểu Bạch đã sớm đoán được họ đến đây cùng nhau là có mục đích.
Nhóm người này đã bàn bạc xong từ tối qua, nhận ra cơ hội kinh doanh to lớn ẩn chứa trong đó, nên muốn mọi người cùng nhau góp vốn thành lập một nhà máy dược phẩm, sau khi có được phương thuốc Hoàn Nguyên Tán sẽ tiến hành sản xuất và tiêu thụ. Đẩy ra thị trường chắc chắn sẽ bán rất chạy. Họ thậm chí còn phân chia xong tỷ lệ góp vốn, chỉ chờ Giang Tiểu Bạch gật đầu mà thôi.
Giang Tiểu Bạch tuyệt đối sẽ không nhượng lại phương thuốc Hoàn Nguyên Tán cho họ. Nhiều người như vậy hợp sức cùng làm một chuyện, cuối cùng rất có thể sẽ vì chuyện này mà phát sinh vô vàn mâu thuẫn. Chớ nói chi là huynh đệ, cuối cùng không trở thành kẻ thù sống chết thì đã là may mắn lắm rồi.
Có lúc, đông người có thể làm nên đại sự, nhưng cũng có những trường hợp, đông người tuyệt đối không phải chuyện tốt. Giang Tiểu Bạch phân biệt rất rõ ràng điều này.
Đám người lại nói chuyện phiếm vài câu không đâu vào đâu, sau đó ai nấy đều tự tìm một cái cớ để rời đi. Giang Tiểu Bạch đã nói ra những lời như vậy, họ cũng chẳng cần thiết phải lãng phí thời gian ở đây nữa.
Tiểu viện náo nhiệt nhanh chóng khôi phục lại sự yên tĩnh. Những chiếc xe sang trọng xếp thành hàng dài rời khỏi thôn Nam Loan, những thôn dân vây xem cũng đều về nhà hoặc đi làm việc.
Lại Trường Thanh đi vào nhà Giang Tiểu Bạch, thấy Giang Tiểu Bạch đang ngồi thẫn thờ trong sân, liền lập tức xông đến.
"Tiểu Bạch, chuyện vừa rồi ta nói với chú em, chú em đã nói với mấy ông chủ kia chưa? Họ nói sao?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Lại thúc, chú đừng mãi nghĩ những chuyện vô ích đó nữa. Chú xem xem thôn Nam Loan của chúng ta, rốt cuộc có thể làm gì?"
"Cái này... Nói chung là có thứ mà thôn Nam Loan chúng ta thích hợp để làm mà." Lại Trường Thanh nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Chú cứ nghĩ rõ xem thôn chúng ta thích hợp làm gì đã rồi hẵng nói."
Giang Tiểu Bạch chắp tay sau lưng rời khỏi nhà, đi dạo trong thôn, phía sau là con chó nhỏ màu vàng của nhà hắn.
Trời đã vào thu, phóng tầm mắt nhìn ra xa, khắp nơi một màu vàng óng. Chẳng bao lâu nữa, gió lạnh sẽ thổi tới, rồi không lâu sau đó, thôn Nam Loan sẽ đón thời điểm tiêu điều nhất trong năm.
Khi đến hồ Nam Loan, Giang Tiểu Bạch ngồi xổm xuống bên hồ. Nước hồ trong vắt, thỉnh thoảng có con cá nhảy lên khỏi mặt nước, rồi khi rơi xuống lại tạo thành một làn sóng gợn.
Lâm Tử Cường đi đến sau lưng Giang Tiểu Bạch, nói: "Ông chủ, thức ăn ông cho chúng tôi quả thật quá thần kỳ, cá ăn vào lớn rất nhanh, tôi thấy có mấy con đã có thể bán rồi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Thật vậy sao?"
Lâm Tử Cường nói: "Ông xem, tôi bắt cho ông một con nhé."
Vừa nói, Lâm Tử Cường đã cởi quần áo, nhảy ùm xuống hồ Nam Loan, lặn một hơi xuống đáy.
Sau khi lặn mấy hơi, Lâm Tử Cường liền bắt được một con cá thì ngoi lên.
"Ông chủ, ông xem! Con cá này đã nặng hơn một cân rồi." Lâm Tử Cường run cầm cập trong gió rét.
"Mau mặc quần áo vào đi." Giang Tiểu Bạch nói.
Lâm Tử Cường ném con cá thì xuống nước, nhanh chóng mặc xong quần áo.
"Ông chủ, loại cá thì này không chịu được thời tiết lạnh. Mấy ngày trước, tổng giám đốc Lý của trại giống có đến đây, ông ấy nói cho chúng tôi một số kiến thức về phương diện nuôi trồng. Ông ấy bảo, loài cá thì này khi nhiệt độ xuống dưới mười ba độ sẽ chết."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nhìn chú cóng đến mức này, nhiệt độ dưới nước bây giờ có thể là mười ba độ sao? Cá của chúng ta đã chết chưa?"
"Cái này... thật sự chưa ạ." Lâm Tử Cường nói.
"Được rồi, gần đây tôi sẽ tìm nguồn tiêu thụ, bán những con có thể bán trước đi." Giang Tiểu Bạch đứng dậy rời hồ Nam Loan, đi về phía trong thôn.
Đến cửa nhà Tần Hương Liên, chỉ thấy cửa nhà Tần Hương Liên đều đóng kín, hắn liền quay về nhà mình. Ở nhà một buổi ban ngày, đến tối, trước khi rời thôn, Giang Tiểu Bạch đã nhờ Lâm Tử Cường bắt cho mình mấy con cá thì mang theo.
Đến trong thành, Giang Tiểu Bạch liền đi tìm Trịnh Hà. Hắn biết Trịnh Hà có nhà hàng và khách sạn dưới danh nghĩa của mình, chắc hẳn sẽ có nhu cầu về mặt này.
"Hà tỷ, em mang đến cho chị cá thì nuôi trong ao cá nhà em đây, chị nếm thử xem?" Giang Tiểu Bạch cười nói.
"Cá thì à, đây đúng là món ngon rồi." Trịnh Hà lập tức gọi đầu bếp đến, phân phó đầu bếp đi nấu món cá thì còn tươi sống đó.
Chẳng bao lâu sau, đầu bếp liền bưng món cá thì đã nấu xong lên, nói: "Tổng giám đốc Trịnh, con cá này thịt không tệ, hơn nữa lại rất tươi ngon, phẩm chất rất cao."
Phẩm chất của cá rốt cuộc vẫn phải xem ở chất thịt và hương vị. Trịnh Hà cầm đũa, gắp một miếng thịt cá đưa vào miệng.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu, chỉ thuộc về truyen.free.